Готовый перевод The Escape Boss Keeps Fattening Me Up / Босс побега всё время меня откармливает: Глава 33

Ослепительные жемчужины украшали колонны по обе стороны, пока Чэнь Нянь и Жуань Цунхань, сопровождаемые слугами русалок, медленно проплывали через длинный коридор. В конце они оттолкнули дверь, сделанную из ракушек, и наконец увидели легендарного короля страны русалок.

Еще читая сказки в детстве, Чэнь Нянь представлял, насколько волшебными могут быть описанные в них сцены. Но только когда он вошел в зал, оглядев золотые и сверкающие украшения вокруг, он понял, что его воображение все же не дотянуло.

Королева страны русалок Ю Сяонин сидела впереди. Она была миниатюрной, что резко контрастировало с огромным троном позади нее.

Изначально ее лицо было строгим, но, заметив Чэнь Няня, она сразу же улыбнулась.

Когда ее взгляд скользнул по нему, а улыбка стала все более странной, Чэнь Нянь насторожился и, схватив Жуань Цунханя за спину, спрятался за ним.

Улыбка на лице Ю Сяонин тут же застыла.

Она уставилась на мускулы Жуань Цунханя и его мощное телосложение, которое даже мягкая ткань не могла скрыть, и, с трудом сохраняя выражение лица, подала знак слугам удалиться.

Задняя дверь закрылась за уходящими слугами, и, поскольку Чэнь Нянь был полностью скрыт за Жуань Цунханем, он не увидел борьбы на лице Ю Сяонин.

Убрав с лица гримасу, она откинулась назад и слабым голосом произнесла:

— Братан, можешь в следующий раз надеть что-нибудь другое?

Она и Чэнь Нянь старались укутаться как можно плотнее, а Жуань Цунхань, напротив, почти полностью обнажил грудь.

В сочетании с его получеловеческим-полурыбьим обликом это было просто шокирующе.

Схватив ткань, соскользнувшую с плеча, Жуань Цунхань равнодушно сказал:

— Мы все взрослые, зачем так брезговать?

Ю Сяонин улыбнулась:

— Брезгую только лицом. Если бы этот малыш сзади так одевался, я бы точно не возражала.

Неожиданно услышав свое имя, Чэнь Нянь высунул голову из-за спины Жуань Цунханя, моргнул и с недоумением спросил:

— А?

Молодой русал, казалось, совершенно не осознавал, как он выглядит, что заставило Ю Сяонин прикрыть лицо руками, ощущая шок. Даже страх, вызванный неожиданным вовлечением в новую игру, немного ослаб.

Но, помня о своем статусе, она слегка кашлянула и мягко обратилась к Чэнь Няню:

— Меня зовут Ю Сяонин, я королева страны русалок в этой игре.

— Мммм... В некотором смысле я ваш отец, но можете звать меня просто Сяонин.

Хотя он уже знал об этом, Чэнь Нянь все же кивнул, следуя ее словам.

Когда все трое в зале познакомились, Ю Сяонин начала рассказывать о последних новостях.

Ровно в шесть тридцать в дали океана возникли необычные колебания. Как королева, она за день изучила много информации и поняла, что это что-то из глубокого морского каньона.

Сначала она отложила это дело, полагая, что первый день игры должен быть временем для адаптации, а не для каких-то сюрпризов.

Но затем раздался далекий крик дельфина.

Обычный человек не смог бы понять его, но благодаря своему статусу Ю Сяонин тут же перевела его в срочное сообщение.

— Кто-то внезапно упал в море.

Услышав это впервые, она подумала, что это принц. Поэтому она не сразу вызвала морских существ, чтобы спасти его, полагая, что русалочка сама справится с этим.

Но, к ее удивлению.

Человек, упавший в море, не был спасен русалочкой, и его не подняли спасатели страны. Вместо этого его привели к ней.

С загадочной улыбкой Ю Сяонин встала с трона и, покачивая хвостом, подошла к Чэнь Няню и Жуань Цунханю. Она отвела их в сторону зала, подняла занавес из жемчуга и указала на лежащего внутри:

— Это он.

Чэнь Нянь тоже наивно думал, что внутри лежит принц.

Но, заметив знакомую одежду, он перестал шевелить хвостом.

«Не так».

Эта одежда слишком похожа на ту, что он видел днем на том желтом цыпленке.

Если этот цыпленок и есть принц, то история могла бы быть приятной, за исключением концовки.

Чэнь Нянь почувствовал легкую радость и, успокоившись, проплыл дальше внутрь.

Линь Кан на кровати был одет в ту же сложную длинную юбку, его руки сложены на животе, широкие рукава аккуратно лежат по бокам, а узоры на них соответствуют друг другу.

Глаза Линь Кана были плотно закрыты, но даже в бессознательном состоянии его наряд излучал роскошь и благородство.

За исключением того, что он был мужчиной.

Все было прекрасно.

Чэнь Нянь уже не питал надежд на сюжет этой игры. Он с бесстрастным выражением смотрел на своего номинального соперника, чувствуя внутри сложные эмоции.

Более того, он теперь особенно надеялся, что принц окажется девушкой.

Ведь, по сравнению с двумя мужчинами-принцессами, окружающими мужчину-принца, он считал, что им лучше было бы окружить девушку.

Но где-то в прибрежном дворце, в тот момент, когда благородный мужчина, обсуждавший с королем и королевой возможность выхода в море, внезапно чихнул.

— Ох, мой дорогой сын, — Королева, прикрывая рот веером, удивленно сказала. — Ты уже простудился, не стоит выходить в море.

— Да, — Король согласился. — В глубинах океана слишком много всего. Вместо того чтобы плавать, лучше поговори с принцессой Линь Кан из соседнего королевства.

Но золотоволосый принц лишь улыбнулся и покачал головой:

— Но то, что я больше всего желаю, сейчас находится в глубинах моря.

Линь Кан проснулся от твердого предмета, который давил ему в спину.

Открыв глаза, он почувствовал, что все его тело было скованным, а вокруг было холодно. Рука, опирающаяся на поверхность под ним, ощутила холод и гладкость, что заставило его сердце снова напрячься.

Казалось, что он уже сталкивался с чем-то пугающим ранее, и это странное ощущение сделало его и без того бледное лицо еще более напряженным.

Линь Кан не решался опустить взгляд, он лишь медленно двигался к краю, пытаясь незаметно отдалиться от этого места. Его взгляд скользил по странному и незнакомому окружению, и, когда в периферийном зрении он увидел мелькнувший синий цвет, его тело, уже наклонившееся за край кровати, мгновенно упало вниз.

Чэнь Нянь ранее приказал перенести Линь Кана обратно в свою комнату и с трудом втащил его на свою кровать.

Сейчас Чэнь Нянь, полулежа на столе, покачивал хвостом. Он прижал лицо к окну, наблюдая, как стайка разноцветных рыбок медленно проплывала вдали.

Чэнь Нянь был дисциплинированным человеком, он изучал свои никогда не бывшие такими длинные ногти и с любопытством царапал ими край окна.

Раздался резкий скрежет, и хотя он сам это сделал, звук заставил его ушные плавники, спрятанные в черных волосах, мгновенно раскрыться.

Поспешно прекратив свои действия, он повернулся, перекинул хвост перед собой, и его скучающий взгляд упал на его светящийся синий хвостовой плавник.

Хвост русалки был невероятно чувствительным, и сегодня, когда Чэнь Нянь плыл к поверхности, быстрые течения и случайные рыбы, сталкивающиеся с ним, вызывали у него дискомфорт.

Подняв указательный палец, он осторожно ткнул себя в бок.

Легкое щекотливое ощущение.

Автор имеет сказать: Как обычно, первые 20 комментаторов получат красные конверты!

Анонс следующей работы: жуткая, драйвовая и стимулирующая сюжетная повесть с оттенком Ктулху и Фонда SCP «Содержание» уже ждет вас в соседней папке! Зайдите в профиль, чтобы увидеть её, давайте вместе потеряем стамины!

Спасибо ангелочкам, кинувшим «мины»: Пакет лапши быстрого приготовления 1 шт.;

Спасибо ангелочкам, полившим «питательным раствором»: Я-я, Малыш — по 10 бутылочек;

Отправляю вам всем чмок!!!

http://bllate.org/book/16855/1551820