Готовый перевод The Escape Boss Keeps Fattening Me Up / Босс побега всё время меня откармливает: Глава 34

Он неловко пошевелился, наблюдая, как его хвост то и дело стучит по столу.

Снова протянув руку, чтобы попытаться прикоснуться к самым мелким чешуйкам, он не успел коснуться их, как услышал сзади громкий звук «бам».

Казалось, что что-то упало с кровати.

Но в этот момент Чэнь Нянь уже любезно предоставил свою кровать.

Поэтому единственным, кто мог упасть на пол, был Линь Кан.

Испугавшись этого звука, Чэнь Нянь судорожно схватил свой хвост. Самая чувствительная часть тела контактировала с его ладонью, и даже его собственное прикосновение вызвало странное ощущение.

Тонкие электрические импульсы пробежали по его телу, Чэнь Нянь обмяк, дрожащей рукой убрав ее с хвоста.

Когда Линь Кан поднялся с пола, он увидел, как молодой русал, завернутый в мягкую ткань, сидит на столе, смотря на него слезящимися глазами.

Его шаг замедлился, он сглотнул, прежде чем оторвать взгляд от ослепительного хвоста русала.

Рождающаяся в сердце мечта была полностью разрушена, когда Линь Кан разглядел лицо молодого русала.

— Что ты за существо?!

Чэнь Нянь, слегка запыхавшись, закатил глаза и сказал:

— Ты сам не существо.

Широко шагнув вперед, Линь Кан оглядел Чэнь Няня с головы до ног и с завистью произнес:

— Мы оба принцессы, а ты такой красивый русал.

Неприятные ощущения в теле почти исчезли, Чэнь Нянь выпрямился и, услышав это, показал два острых клыка, угрожающе сказав:

— Не смей называть меня красивым!

«Он мужчина!»

«Поэтому он скорее красавчик!»

Браслет с жемчужным амулетом, который Чэнь Нянь случайно нацепил, слегка закачался.

Линь Кан, повернувшись, сел на стул и, глядя на русала на столе, осмотревшись по сторонам, спросил:

— Эй, тут есть игроки?

— Да, — Чэнь Нянь, прислонившись к стене, указал в сторону дворца и обменялся с Линь Каном информацией. — Здесь русалка-сестра и король русалок — наши союзники.

Глаза Линь Кана наполнились завистью, и он смиренно рассказал о своей ситуации.

— Почему вокруг меня только те горничные, которые заставляют меня носить женскую одежду, и эта пара короля и королевы, заставляющая меня ходить на свидания?

Чэнь Нянь схватил широкий рукав Линь Кана и даже с любопытством попытался раздеть его, чтобы подробно изучить это платье.

Оттолкнув его, Линь Кан серьезно сказал:

— Но ты сегодня видел что-то странное?

— Странное?

Чэнь Нянь покачал головой, сказав, что сегодня он провел на пляже только полдня, и за это время видел лишь нескольких рыбаков, вышедших в море. Он прятался за скалами, наблюдая за берегом, и единственным важным человеком, которого он видел, был этот желтый цыпленок перед ним.

— Я? — Линь Кан указал на себя, вспоминая. — Тогда... Я, кажется, хотел попытать удачу на пляже, чтобы случайно найти принца.

— Но история еще не началась! — Чэнь Нянь с удивлением поправил его. Он наклонился над столом и рассказал Линь Кану о плане, который они с Жуань Цунханем разработали.

Ухватившись за упоминание о бездне, Линь Кан осторожно спросил:

— Ты видел этого Сардиса?

Чэнь Нянь схватился за край своей одежды и покачал головой.

Хотя это был только первый день в игре, больше всех о сюжете, вероятно, знала только Ю Сяонин.

Что касается таинственной бездны, первое, что пришло на ум Чэнь Няню, было странное место, мимо которого он проплыл вечером.

— Я, кажется, проходил мимо этого места, — он подумал и добавил. — Дважды.

Линь Кан, удивленный его рассказом, выкрикнул:

— И ты до сих пор жив!

Для Чэнь Няня громкий голос Линь Кана был немного резким, он слегка сморщился и невинно кивнул.

За день Линь Кан успел выведать у горничных много информации.

Например, что он сейчас временно проживает во дворце соседнего королевства, и через несколько дней состоится бал, на котором он, как самый почетный гость, должен танцевать с местным принцем.

Основной сюжет этого мира был похож на сказку, поэтому Линь Кан без труда узнал предысторию.

Но было одно несоответствие.

Он уже был в этом дворце, но ни разу не видел того самого легендарного принца.

Поэтому он решил попытать удачу на пляже.

Но на пляже Линь Кан не увидел ни души, и, когда он, собрав пышные складки юбки, сел на каменные ступени, он заметил, как в глубинах моря появляется густая чернота.

Эта странная масса, казалось, была живой, и, как только Линь Кан смотрел на нее, она мгновенно меняла цвет, сливаясь с водой.

Обычный человек, увидев такое, постарался бы быстро уйти.

Но Линь Кан был другим, он, следуя принципу, что в игре нужно смело исследовать, встал и направился к морю.

— Я увидел черные глаза.

— Бесконечный черный туман окутал поверхность моря, словно щупальца осьминога, скручиваясь вместе.

Линь Кан вздохнул и наконец сказал:

— А потом это существо затянуло меня в воду, и я потерял сознание.

Пышные складки юбки были смяты и перекручены, Линь Кан, грызя странные фрукты из вазы, сидел на стуле, закинув ногу на ногу. Он болтал с Чэнь Нянем, жалуясь на то, как его заставляли носить женскую одежду.

— Это был настоящий кошмар, — так он описал это, потирая руки.

Дворец русалок находился глубоко под водой, и, поскольку он был далеко от поверхности, свет здесь не менялся в зависимости от времени суток.

Бесчисленные светящиеся жемчужины были разбросаны по всему дворцу, а плавающие вокруг светящиеся рыбки создавали иллюзию, что время давно перевалило за семь вечера.

Если бы он не бросил случайный взгляд на стену, он бы, наверное, слушал Линь Кана еще долго.

Перед ним была принцесса, лишенная всякой элегантности и изящества, и, видя, что поведение Линь Кана совершенно не соответствовало его роли, Чэнь Нянь, воспользовавшись паузой, спросил:

— Ты не вернешься?

Хотя с его помощью Линь Кан мог жить под водой.

«Но, пожалуйста, уважайте сюжет!»

«Разве бывает так, чтобы два соперника встретились, не поссорились, а вместо этого стали лучшими друзьями и поселились вместе?»

Чэнь Нянь такого не видел.

Он даже начал подозревать, что их развитие пошло не туда.

Но Линь Кан думал иначе, он, кусая косточку фрукта, тут же покачал головой.

Он был слишком активным человеком, и в королевском дворце, играя роль принцессы, он чувствовал себя слишком скованным. К тому же эти NPC-родители постоянно заставляли его общаться с принцем. Лучше уж быть вынужденным утонуть и просто исчезнуть, чем быть девочкой на выданье.

Но...

— Но... — Чэнь Нянь открыл рот, внезапно осознав что-то.

— Значит, ты не только нарушил свою роль, но и сюжет?

Сказав это, он вдруг вспомнил что-то и поспешно спрыгнул со стола, извиваясь хвостом, начал копаться в своей ракушечной кровати.

Он нашел несколько ракушек и жемчужин, среди которых была записка, оставленная Жуань Цунханем. Чэнь Нянь осторожно вскрыл внешний конверт, развернул его и прочитал вслух:

— Особое правило этой игры: если игрок намеренно отклоняется от своей роли, исполнители попытаются исправить сюжет. В случае сопротивления исполнители имеют право принять необходимые меры для поддержания порядка в игре.

Информация на записке была неизвестна как Чэнь Няню, так и Линь Кану.

Поэтому, когда Линь Кан перестал жевать фрукт, Чэнь Нянь посмотрел на него с недоумением.

Автор имеет сказать: Честно говоря, я сам хочу ущипнуть рыбий хвостик Нянь-няня...

Спасибо ангелочкам, полившим «питательным раствором»: Малыш 54 бутылочки;

Большое спасибо всем за поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/16855/1551827