× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Escape from the Male Lead's Harem / Побег из гарема главного героя: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, мне это не нравится, а ты мне верность хранить не можешь, зачем нам вместе вязаться? Лучше расстанемся поскорее, так ты сможешь открыто за другими женщинами бегать, не прячься и меня, как позор, не скрывай.

— Сюй Цзюньхуань, ты из-за того, что я за Ши Цинъянь ухаживаю, переживаешь, да? Хуаньхуань, я просто поиграть. У компании сейчас дела с «Эрой Гигантов», я ради развития бизнеса пошёл на этот шаг поневоле.

Тут Е Юань вдруг сменил тему:

— Хуаньхуань, я же говорил, сиди дома, будь доброй женой и матерью, работа — мужское дело. Почему ты не слушаешься, опять за работу принялась? Если отец узнает, сердце заболит, ты же знаешь, нездоров он.

Несколько лет назад, после скандала с семьёй Сюй, особенно с единственной дочерью Сюй Цзюньхуань, на которую обрушились атаки СМИ и интернет-пользователей, отец Сюй был сломлен и до сих пор находится за границей на лечении. Это одна из причин, почему Е Юань смог удерживать Сюй Цзюньхуань под контролем.

— С отцом сама разберусь, а если он узнает, что ты на стороне цветы рвёшь, ещё сильнее разозлится, — Сюй Цзюньхуань холодно ответила.

— Сюй Цзюньхуань, не забывай, кто после краха вашей семьи разруху убирал. Не я, Е Юань, ты бы давно стала наложницей каких-нибудь стариков, — Е Юань, видя, что уговоры не работают, охладел.

— То есть ты хочешь этим меня к благодарности и замужу принудить, а сам кучу женщин на стороне завести? Говорю тебе, никакой надежды! — Сюй Цзюньхуань твёрдо заявила.

— Хуаньхуань, если не любишь этих женщин, завтра с ними порву, я раньше только баловался, — Е Юань продолжал уговаривать.

— Неужели? Жалко Ши Цинъянь отдавать? Вижу, как ты за ней последнее время бегаешь, — Сюй Цзюньхуань усмехнулась.

— Вот видишь, всё-таки ревнуешь. Ладно, ладно, с теми женщинами порву, ты не накручивай, кое-что ради работы, вынужденная мера, понимай надо, нам, мужчинам, на стороне непросто. Сестры Ли нет, я сейчас еду закажу, пойду душ приму, ты не дуйся.

Е Юань встал и направился в свою спальню, надеясь просто закрыть эту тему.

Сюй Цзюньхуань, глядя на исчезающую в лестничном пролёте фигуру мужчины, задумалась: если у него так много женщин на стороне, почему он так ревностно относился к оригиналу? Может, это просто чувство собственности?

А в том месте, где она его не видела, Е Юань стоял на лестнице, глядя на женщину, сидящую на диване в гостиной, с тёмным и непонятным взглядом.

Недавние доказательства показали, что виновником событий, произошедших много лет назад, возможно, была не семья Сюй. Если это так, то все его действия за эти годы были направлены не на того человека. Если семья Сюй действительно невиновна, то он никогда не сможет искупить свою вину перед этой женщиной.

Е Юань почувствовал пульсацию в висках. Сегодня за обедом с господином Лю из строительной группы «Цинтянь» тот намекал, что для получения проекта в восточной части города нужно чем-то пожертвовать, имея в виду Сюй Цзюньхуань.

Но теперь, помимо новых доказательств, она начала говорить о расставании. Если в дальнейшем окажется, что семья Сюй не виновата, сможет ли он действительно отправить эту женщину на жертву?

От этих мыслей голова Е Юаня закружилась, и он, раздражённый, громко хлопнул дверью.

Сюй Цзюньхуань, видя, что расставание не получается, чувствовала себя неудовлетворённой. Вернувшись в свою комнату, она начала вертеть в руках телефон, как вдруг заметила заявку в друзья.

Открыв её, она увидела аватар с сердитым котом. В информации о заявке было написано только одно слово: «Ши». Сюй Цзюньхуань сразу поняла, кто это, ведь её номер телефона был указан в резюме и привязан к WeChat.

— Хм, только из-за этого кота я добавлю её в друзья, — пробормотала Сюй Цзюньхуань.

После подтверждения она сразу зашла в профиль. К счастью, там не было ограничения на три дня. Сюй Цзюньхуань смотрела на одну за другой фотографии кота, и её отношение к этой женщине, которое было негативным днём, постепенно смягчалось.

Эта женщина, такая язвительная на словах, любит таких мягких и милых животных, как кошки. Пока что она заслуживает несколько дополнительных баллов, ведь я тоже люблю кошек.

Не знаю, как Е Юань разбирается с событиями, связанными с банкротством нашей компании. Сейчас я в полной темноте и не знаю, с чего начать.

Сюй Цзюньхуань почувствовала, что у неё голова идёт кругом.

Но если оставаться с Е Юань в одном пространстве, это всё равно что носить бомбу на поясе. В любой момент меня могут подложить в чужую постель.

Сюй Цзюньхуань твёрдо решила уйти от Е Юаня, но его отказ обсуждать эту тему и попытки просто закрыть её раздражали.

Что касается поиска нового жилья, Сюй Цзюньхуань посмотрела на баланс своей банковской карты. Аренда была ей не по карману, даже на еду денег не хватало.

Сюй Цзюньхуань подумала и решила связаться с друзьями оригинала, чтобы одолжить немного денег на первое время, но не нашла никого, к кому можно было бы обратиться.

Многие друзья отвернулись от неё после краха семьи Сюй, а после того, как она начала встречаться с Е Юанем, он всячески препятствовал её общению с подругами, постоянно критикуя её и заставляя терять уверенность в себе. Она просто сидела дома, занималась цветами и разводила рыбок.

Сейчас Сюй Цзюньхуань действительно не могла найти ни одного друга, который бы одолжил ей денег.

Глядя на список контактов в WeChat, она заметила аватар с сердитым котом, и у неё вдруг возникла идея. Она быстро начала набирать сообщение.

[Президент Ши, можно мне аванс за месяц получить? Кулак.jpg]

Менее чем через две секунды пришёл ответ, и Сюй Цзюньхуань почувствовала, что женщина буквально сидит у телефона, ожидая сообщения:

[Ещё работать не начала, а аванс просишь, столь наглых людей ещё не видела.]

После непродолжительного общения Сюй Цзюньхуань уже привыкла к язвительному стилю Ши Цинъянь.

[Действительно трудно, иначе не решилась бы к вам с такой просьбой обратиться.]

Казалось, Ши Цинъянь задумалась на мгновение, прежде чем ответить:

[Парня у тебя нет? Парень не помогает?]

[Как раз собираемся расставаться, жить негде, хочу место снять, да карман пуст. Плачущий смайлик.jpg]

Не успела она отправить сообщение, как пришёл ответ:

[Сколько надо, сразу переведу.]

Сюй Цзюньхуань не ожидала такой отзывчивости. Она думала, сколько нужно на аренду жилья, как вдруг пришло ещё одно сообщение:

[Пятидесяти тысяч хватит? Или ста?]

Сюй Цзюньхуань уже собиралась ответить, как получила уведомление о переводе на 20 000 юаней, а затем ещё одно сообщение.

[Лимит перевода в WeChat — 20 000 в день. Номер банковского счёта кинь, ещё 80 000 переведу.]

Сюй Цзюньхуань была в замешательстве. Она смотрела на сообщения и не могла связать это с холодной и язвительной женщиной, которую видела днём. Но переписка прямо перед глазами напоминала ей, что её начальница активно помогает ей решить жилищные проблемы.

Сюй Цзюньхуань быстро ответила:

[20 000 достаточно, больше не переводите, спасибо, Президент Ши.]

Её зарплата на испытательном сроке составляла 8 000, а после перевода — 10 000. Если бы Ши Цинъянь перевела больше, она бы не смогла вернуть деньги.

20 000, хотя и не большая сумма, но на аренду жилья в отдалённом районе за 3–4 тысячи хватит. Сюй Цзюньхуань не была избалованной наследницей семьи Сюй и не требовала высокого уровня жизни. Даже оригинал, после краха семьи, уже привык к жизни без излишеств.

[Если не хватит — скажешь,] — Ши Цинъянь, казалось, беспокоилась и добавила.

Сюй Цзюньхуань с трудом верила, что та самая холодная и язвительная Ши Цинъянь теперь так заботится о ней. В её сердце потеплело, и даже аватар с сердитым котом стал казаться ей милее.

http://bllate.org/book/16853/1551406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода