Готовый перевод That School Bully Is Mine / Этот школьный задира — мой: Глава 54

— Знаешь, как его зовут? — спросил Фу Сяонань. У него было детское лицо, и он обычно улыбался, поэтому не казался опасным. Но сейчас улыбка исчезла, и от него веяло ледяным холодом, пугая и заставляя держаться подальше.

— Не знаю, — покачал головой Линь Су. — Я потом спрошу у Брата Яня.

— Не надо, — встал Фу Сяонань с безразличным видом. — Я сам найду Чжэн Яаня.

Девушка с первого ряда за утро посмотрела на Линь Су шестнадцать раз. В её глазах не было обожания, лишь возбуждение от ожидания чего-то. Гу Янь, проходя мимо, когда она опустила голову, чтобы набрать сообщение, заметил название группы: «Фан-группа «Сладкие моменты ЯньСу».

Гу Янь:

«…»

Неужели такие группы действительно существуют?

Сейчас можно было искать группы по названию. Гу Янь набрал в поиске и нашел 7–8 групп с одинаковым названием, но только в одной его фотографию использовали как аватар.

Гу Янь с усмешкой начал изучать её на телефоне, желая узнать, у кого хватило наглости.

Для вступления в группу требовалось ответить на вопрос: «Готовы ли вы искренне защищать любовь ЯньСу, несмотря на болезни и трудности, и никогда не покидать её?»

Гу Янь сжал губы и набрал:

«Готов».

Следующий вопрос: «Что больше всего любит Гу Янь?»

Почему они спрашивают о его предпочтениях? Он набрал:

«Курица с каштанами».

Третий вопрос: «Что больше всего любит Линь Су?»

Гу Янь, сдерживая раздражение, набрал:

«Клубничные молочные конфеты».

После успешного прохождения всех вопросов он увидел группу из 132 человек. Размышляя, с кого начать хейп, он случайно нажал на файлы группы.

«Гу Сян, как ты посмел?!»

Неизвестно почему, он открыл его…

В роскошном зале стояли только двое. У входа выстроились грозные стражи. Молодой император с криво надетой короной, половина его изысканного лица скрыта в тени. Перед ним стоял человек, стройный и гордый, как всегда.

«Империя Линь Су погибла по моей вине», — подумал Линь Су.

— Гу Сян… — голос императора дрожал. — Ты доволен результатом?

В глазах Гу Сяна мелькнула тень сожаления, но её тут же заменила ненависть. Он усмехнулся:

— Император Су, ты знаешь, как долго я ждал этого дня? Император Сюань по надуманному поводу уничтожил всю мою семью — 87 человек! Долг отца оплачивает сын, ты ведь это понимаешь?

— Понимаю, — с трудом стоя на ногах, Линь Су подошел к столу и вынул золотой ларец. — Вот печать императора, забирай.

Гу Сян, слушая его хриплый и одинокий голос, почувствовал острую боль в сердце. В те три года, когда он искренне служил императору Су, он действительно испытывал чувства! Но что с того? Между ними лежали 87 жизней и море крови! Даже те чувства, что росли в ночи… Гу Янь глубоко вздохнул, подавляя их.

Он устроил смерть императора Сюаня, захватил империю Ли, и души его родителей и братьев, должно быть, радовались. Что касается Линь Су… Гу Сян не мог его убить, лучше лишить его титула и отпустить…

— Ты когда-нибудь любил меня? — вдруг спросил император Су. Если прислушаться, в его голосе была надежда. Он готов был отдать всё, лишь бы услышать, что те чувства были искренними.

Короткая пауза. Стражи у входа переглянулись. Гу Сян повернулся, улыбнулся и с презрением посмотрел на императора:

— Ты всё ещё наивен, Линь Су? Я учил тебя три года.

— Ты любил меня? — Линь Су сжал руки на подлокотниках трона, его глаза покраснели, он снова требовал ответа.

Гу Сян усмехнулся, его взгляд был холоден:

— Нет.

— Из-за семьи Гу…

— Ты не имеешь права говорить о семье Гу! — прошипел Гу Янь. — Я хочу, чтобы все Ли страдали вечно, чтобы они заплатили за души моей семьи!

Император Су на мгновение замер, затем в его глазах появилось понимание и отчаяние. Вот как…

Звон меча заставил Гу Сяна резко обернуться. Он смотрел на императора с угрозой: неужели он хочет убить его?! Меч пронзил плоть, раздался жуткий звук. Кровь брызнула на стол, окрашивая документы. Император Су медленно падал, и даже в последний момент его взгляд был устремлен на Гу Сяна.

В тот момент мир Гу Сяна рухнул…

Дочитав, Гу Янь чуть не выронил телефон. Кто это написал?!

Он увидел имя автора — Белая Лиса, и сразу же отметил её в группе:

— Это ты написала?

[Белая Лиса]: Да.

[Гу]: Измени конец!

Разгадка

Белая Лиса была в замешательстве, набрала:

— Зачем менять? Разве это не захватывающе?!

Гу Янь подумал, что захватывающе его задницу. Император Су покончил с собой, и он чуть не выронил телефон. Если бы не имя Линь Су, он бы даже не обратил внимания. К тому же, это же фанфик про него и Линь Су!

[Чепуха]: Лиса, ты мастер. Гу не любит трагедии? В группе есть и сладкие истории, смесь сладкого и горького делает их интереснее.

Гу Янь нахмурился, проигнорировал их и снова открыл файлы группы, выбрав «Маленький любимчик босса».

Название звучало сильно, как и положено боссу.

Несмотря на банальное название, история была хороша. Молодой человек с аутизмом, которого босс заметил, и они начали спасать и поддерживать друг друга, живя сладко, как мед.

Гу Янь отметил автора в группе:

— Интересно, но недостаточно любви.

[Автор Личи и Яйцо]: Недостаточно любви?

[Белая Лиса]: Хочешь бездумной любви? Напиши сам.

«Мне не нужно писать, я каждый день живу этим», — подумал Гу Янь.

Он снова отметил Личи и Яйцо, отправил личный красный конверт, открыл на 200 юаней.

[Все]: …

[Чепуха]: Ого! У нас в группе появился богач?!

[Гу]: Если пишешь хорошо, я плачу.

В группе заговорили, но Гу Янь больше не отвечал, а выбрал администратора. Открыв его профиль, он замолчал, затем погрузился в размышления…

Аватар администратора был пейзажем. Если Гу Янь не ошибался, на нем была изображена приморская маргаритка. Совпадение? В старом особняке семьи Гу её выращивали, потому что Цинь Мяо очень любила эти цветы, и Гу Хаошэн потратил немало денег, чтобы их вырастить. Редкий сорт. Конечно, в Юньчэне много богатых людей, но в правом нижнем углу был изображен западный декор, статуя, у которой тоже не хватало руки. Гу Янь помнил, как однажды случайно сломал её.

Имя администратора: «ЯньСу навсегда».

Отлично, тайна раскрыта.

Гу Янь глубоко вздохнул, сделал скриншоты и отправил их Гу Хаошэну.

[Гу Хаошэн]: Молодец, жена.

Гу Янь:

«…»

[Гу Хаошэн]: В конце концов, твоя мама любит Линь Су, так что радуйся. Я ничего не знаю.

Гу Янь подумал, что в этом есть доля правды, устроился поудобнее и начал читать файлы группы, всё больше увлекаясь.

— Гу Янь… Гу Янь! — Цао Дачжуан толкнул его локтем, и телефон чуть не вылетел из рук.

Гу Янь нахмурился и повернулся:

— Ты больной?

Только потом он заметил, что вокруг стало тихо. Он поднял голову и увидел, что все одноклассники смотрят на него, включая Линь Су. Учитель был в замешательстве.

Гу Янь быстро сунул телефон в парту и встал:

— Учитель, вы что-то хотели?

Вот это уверенность! Пойманный на шалости, он не растерялся, а спокойно ответил, что сбило учителя с толку.

— Эту задачу, Гу Янь, реши её, — сказал учитель.

Гу Янь подошел к доске, быстро просмотрел условие и начал писать. Под восхищенные взгляды одноклассников он закончил:

— Учитель, готово.

— Очень правильный ответ, — кивнул учитель. — Не торопись, объясни классу, как ты решил.

Гу Янь:

«…»

Как же это утомительно. Не хочется объяснять, хочется вернуться к фанфикам.

Я открою шампанское

Даже Линь Су заметил, что с Гу Янем что-то не так.

После урока он подошел к нему:

— Брат Янь, ты в порядке?

— Конечно, — Гу Янь, только что закончивший читать сладкий фанфик, был в отличном настроении. Он обнял Линь Су за плечи. — Пойдем, поедим.

http://bllate.org/book/16799/1564520