× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Wicked Doctor's Adorable Pregnant Husband / Злой доктор и его милый беременный муж: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кричи! Даже если сорвёшь голос, никто не придёт тебя спасать!

В этот момент он был настолько разъярен, что казалось, из его ноздрей вот-вот повалит дым. Зная анатомию человека до мельчайших деталей, он с легкостью взял образец, пока Лань Шань кричал так, будто его пытали.

— Ты какой уж врач! Просто тупой ублюдок, яйца с яйцами путающий! — Лань Шань, извиваясь, выкрикивал ругательства.

Смеет называть меня ублюдком? У него, видимо, смелости хоть отбавляй! Ладно, я покажу тебе, что значит настоящий ублюдок!

Чжоу Бупо, всегда страдавший от тяжелой формы брезгливости, на этот раз не обращал внимания на беспорядок. Он намеренно, словно в отместку, с силой вставил пробирку в нужное место.

Лань Шань закричал от боли и, в приступе истерики, ударил Чжоу Бупо в лицо. Удар был настолько сильным, что Чжоу, не ожидавший такого, упал на пол, опрокинув окружающие приборы. Его голова загудела, а щека мгновенно покраснела и опухла.

— Босс! Что случилось?!

Услышав громкий шум, Лю Сяосинь поспешно ворвался внутрь. Увидев Чжоу Бупо, лежащего на полу с выражением боли на лице, он был шокирован и бросился помогать ему. Тем временем Лань Шань, воспользовавшись моментом, натянул штаны и, спотыкаясь, сбежал.

Ровно в восемь утра главные ворота Пятой провинциальной больницы города С распахнулись. Пациенты, уже давно ожидавшие этого момента, начали заходить внутрь, надеясь, что благодаря мастерству профессоров и экспертов смогут быстро вернуть здоровье.

В эпоху, когда отношения между врачами и пациентами настолько напряжены, в Пятой провинциальной больнице за последние несколько лет не произошло ни одного медицинского инцидента. Это можно считать высшим уровнем медицинского обслуживания в этом небольшом городе.

Заслуга в этом, конечно же, принадлежит врачам больницы. Они не только обладают выдающимися медицинскими навыками, но и проявляют терпение, относясь к пациентам как к своим близким. Это привлекает множество пациентов из отдаленных районов, которые готовы преодолевать огромные расстояния, чтобы получить лечение.

Конечно, за исключением одного врача из третьего кабинета гинекологического отделения на шестом этаже...

Четверг был самым неприятным днем для Чжоу Бупо, так как это был его приемный день. Кроме того, новость о том, что его избил какой-то деревенщина, распространилась по всей больнице. Каждый день он ходил с асимметричным лицом, и его некогда романтичные черты превратились в абстракцию. Даже его характер поднялся до уровня дикого зверя.

— Что с вами?

Чжоу Бупо спросил это, даже не поднимая глаз.

Среднестатистическая женщина напротив замерла. Она долгое время страдала от неизлечимой болезни и пришла сюда, услышав о враче, приглашенном из столичной больницы третьего уровня. Говорили, что даже жена мэра рожала с его помощью. Она ожидала, что он действительно обладает выдающимися медицинскими навыками, поэтому не удивилась, что у него есть свои причуды. Она осторожно сказала:

— Доктор Чжоу, я часто чувствую тяжесть в груди, головокружение, мне трудно дышать, и ещё...

— У вас климакс, да?

Чжоу Бупо без церемоний прервал её, взглянув на её медицинскую карту на экране компьютера. Увидев, что она кивает, он равнодушно добавил:

— Ну и что? Климакс так климакс, зачем столько слов.

Женщина тихо спросила:

— Доктор Чжоу, что мне делать с моей болезнью...

Чжоу Бупо не обратил на неё внимания, печатая на компьютере. Вскоре из принтера вылетел листок.

— Возьмите это, заплатите и получите лекарства. Принимайте их две недели, а потом приходите снова. Следующий!

Женщина взяла рецепт, ещё не успев осознать происходящее, как следующий пациент уже вошел в кабинет. Она поспешно спросила:

— Доктор Чжоу, это всё?

Она заплатила несколько десятков юаней за консультацию специалиста, а он всего за пару минут её отправил?

— Да, всё, — ответил Чжоу Бупо, как будто это было само собой разумеющимся.

— То есть... я просто буду принимать лекарства?

Чжоу Бупо с усмешкой посмотрел на неё:

— Если вы больны, вы принимаете лекарства. Что ещё вы хотите?

Услышав это, женщина явно рассердилась, и в её голосе появились нотки гнева:

— Неужели нет другого способа, чтобы мне стало легче?!

— Есть. Станьте мужчиной, и вам станет легче.

— Вы...!! Что это за врач! — женщина, разъяренная, указала на Чжоу Бупо. — Я... Я пожалуюсь на вас!

Чжоу Бупо усмехнулся, даже не взглянув на неё, и спокойно сказал:

— Жалобы принимаются в холле на первом этаже.

Женщина бросила на него злой взгляд и выбежала из кабинета. Пациент, который собирался войти, увидев это, испугался и не решался сесть.

— Вы будете лечиться или нет?! Если не хотите, идите в отдел жалоб на первом этаже и забирайте свои деньги домой!

— Будем, будем...

Несмотря на ужасное отношение Чжоу Бупо, он действительно вылечил множество сложных гинекологических заболеваний. Нельзя иметь все сразу, и если хочешь вылечиться, приходится терпеть.

Но это ещё не самое страшное. На операционном столе одна пациентка выбежала из операционной и прямо направилась в кабинет главного врача, испуганно и бессвязно говоря:

— Главврач! Медсестра сказала... сказала... успокойтесь, пожалуйста, это всего лишь малоинвазивная операция, здесь не нужен скальпель...

Главврач Чэнь был озадачен, но кивнул:

— Да, она сказала вам правильно.

— Но она сказала это доктору Чжоу!

Тут главврач разозлился до предела, терпение его лопнуло. Он вызвал Чжоу Бупо в кабинет и устроил ему настоящий разнос.

— Чжоу Бупо, ты хочешь меня свести в могилу?! Или ты хочешь разрушить эту больницу?!

Громкость голоса главврача Чэня могла соперничать с ревом льва. Чжоу Бупо почесал ухо и невинно спросил:

— А что я такого сделал?

— Что?! — главврач схватил документ со стола и швырнул его на стол. — Сам посмотри! Более 300 жалоб, и более 200 из них — на тебя!

Чжоу Бупо взял документ и бегло просмотрел его:

— О, просто жалобы. Старик, зачем так горячиться? Это ведь не впервые.

— Не впервые?! Как ты можешь такое говорить! — главврач, видя его беспечное выражение, дрожал от гнева. — Ты не можешь относиться к пациентам с чуточку внимания?! Не можешь быть вежливее?! Сколько раз я тебе говорил, пациенты — это боги, больница должна работать, зарабатывать...

— Прошу прощения, я не верующий, — прервал его Чжоу Бупо, холодно сказав. — И я никогда не считал, что медицина — это сфера услуг. Я лечу, а не улыбаюсь. Я и есть бог.

— Ох, мой маленький божок, пожалуйста, не зли меня больше, умоляю, у меня голова болит... — главврач, слушая его марионеточные оправдания, потирал лоб и качал головой. Он взял чашку чая, сделал глоток и вздохнул. — Недавно жена мэра рожала, ты провозился с ней более 5 часов и даже сказал... ладно, я это закрыл. Если ты так обращаешься с женой мэра, то что ты будешь делать с другими?!

Чжоу Бупо сразу изменился в лице, ударил ладонью по столу и громко оправдывался:

— Слушай, старик, ты же был там, ты знаешь, что произошло?! Эта женщина была пожилой роженицей, она наотрез отказалась от кесарева сечения, хотела рожать сама, но положение плода было неправильным, матка расширялась медленно. Я что, должен был разорвать её и вытащить ребенка? Я говорил эти слова, чтобы поддержать её.

— Ты! Ладно, ладно... я с тобой не спорю. А как насчет пациентки с раком матки, которая пожаловалась на твою бесчеловечность? Даже если диагноз — рак, ты не можешь просто сказать ей правду, не подготовив её психологически. Если бы это был ты, как бы ты себя почувствовал?!

— Почему я не смог бы? Рак — это рак. Разве, если подготовить её психологически, он перестанет быть раком? Это лицемерие, — Чжоу Бупо, качая ногой, пренебрежительно фыркнул. — Только сказав пациенту правду, можно быстро разработать план лечения. К тому же её рак был только на второй стадии, и у меня он мог бы хорошо контролироваться. Но она оказалась такой слабой, что, услышав диагноз, начала метаться. Чтобы не мешать другим пациентам, мне пришлось попросить её уйти.

— ... — главврач уже скрипел зубами, его дыхание стало учащенным. — Чжоу Бупо! Не заходи слишком далеко! Ты забыл, как тебя понизили и отправили сюда?! Ты хочешь вернуться в Пекин или нет?!

Как будто его поймали на слабости, Чжоу Бупо вдруг замолчал.

http://bllate.org/book/16786/1543524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода