× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Return of the Warlord / Возвращение полководца: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Сюйлян слегка приподнял бровь.

Кто я? Где я? Что я делаю?

Наложница Си быстро вернула себе расслабленную и соблазнительную улыбку, взяла вареную креветку и чуть ли не устроилась в объятиях Хэ Сюйляна:

— Генерал, эта креветка такая трудная для очистки, не могли бы вы помочь вашей слуге очистить одну?

Вдовствующая императрица вдруг прикрыла рот рукой, начав яростно кашлять. Гу Чжэнь слегка встревожился, опасаясь, что на платке вдовствующей императрицы, как по сценарию, появится лужица крови.

Однако вдовствующая императрица тоже взяла креветку, протянула её через полстола и мягким голосом попросила:

— Не могли бы вы, генерал, очистить и для меня одну? Я действительно чувствую себя слабой и уставшей, не могу собраться с силами.

Уголки рта Гу Чжэня дёргались так, что чуть ли не свело судорогой. Обед превратился в мучение. Сюжет полностью вышел из-под контроля. Император с удовольствием уплетал крабов, а его мать и жена соперничали, пытаясь заставить чужого мужчину почистить для них креветки.

Чёртов сюжет, я уже забыл, зачем сегодня сюда пришёл.

Однако Хэ Сюйлян не принял креветки от этих двух женщин. Вместо этого он взял оставшуюся тарелку с паровыми креветками, незаметно использовал внутреннюю силу, и панцири креветок начали набухать на глазах. Розовые креветки постепенно стали ярко-красными, словно в масле.

Хэ Сюйлян поставил тарелку, взял одну креветку и положил её в миску Гу Чжэня:

— Панцирь можно есть.

Цзян Юньсюань снова высунул голову и радостно воскликнул:

— Ух ты, креветки в масле!

Затем он схватил креветку и с хрустом откусил.

Гу Чжэнь почувствовал, что у него вот-вот появятся морщины. Он начал размышлять, зачем вообще привёл сюда Хэ Сюйляна.

Эх, голова болит.

Обед прошёл для Гу Чжэня безвкусно, великолепный пир был напрасен.

Гу Чжэнь смирился, понимая, что сближение императора и вдовствующей императрицы — дело не одного дня, и сдался. Наконец закончив трапезу, он поспешил увести Цзян Юньсюаня пораньше, но был остановлен смущённым голосом вдовствующей императрицы.

Гу Чжэнь с удивлением спросил:

— Вдовствующая императрица зовёт вашего слугу?

Вдовствующая императрица прикрыла рот платком, слегка кашлянула, кивнула и сказала:

— У меня есть некоторые дела, которые я хотела бы обсудить с канцлером.

Хэ Сюйлян замер позади, стоя вдали и наблюдая за происходящим. Наложница Си слегка улыбнулась, толкнув Хэ Сюйляна:

— Тогда я больше не буду вас беспокоить, генерал Хэ. Я как раз принесла от отца отличный чай «Драконий колодец», собранный до дождя. Не удостоите ли вы меня чести выпить чашечку? Дворец Юньси находится недалеко от Дворца Жуйчжу, и мы могли бы поговорить о некоторых вещах, которые мой отец поручил мне на днях.

Прежде чем Хэ Сюйлян успел ответить, Гу Чжэнь сразу же сказал:

— Уже поздно, генералу Хэ, пожалуй, не стоит беспокоить наложницу Си. Я скоро вместе с генералом навещу министра Ли, так что сегодня вечером мы не будем вас беспокоить.

С этими словами он сжал маленькую ручку Цзян Юньсюаня. Маленький император, наевшись, снова начал клевать носом. Гу Чжэнь с улыбкой поддразнил его:

— Наелся и сразу спать, Сюань-эр, ты что, поросёнок?

Цзян Юньсюань потер глаза и пробормотал:

— Сюань-эр — дракон, а не поросёнок…

Гу Чжэнь тихо рассмеялся. После этого обеда он понял, что его жена или мать заботятся о нём меньше, чем евнух Ван. За весь обед никто не положил ему ни кусочка еды, бедный ребёнок.

Гу Чжэнь позвал евнуха Вана и приказал:

— Пожалуйста, проводите Его Величество во дворец, чтобы он мог отдохнуть. Генерал Хэ, подождите меня у ворот, я вернусь вместе с вами после разговора с вдовствующей императрицей.

Хэ Сюйлян, естественно, не возражал, кивнув в знак согласия. Однако вдовствующая императрица, нервно теребя платок, смущённо сказала:

— Генерал может уйти первым, позже я отправлю охрану, чтобы сопроводить канцлера домой.

Наложница Си тоже прикрыла рот рукой, хихикая, с насмешливым выражением лица:

— Да, похоже, у вдовствующей императрицы есть важные дела для обсуждения с канцлером, на это может уйти некоторое время.

Гу Чжэнь почувствовал, что в её тоне сквозит что-то неприятное, но разобраться в женских делах всегда было сложно. У него не хватало ума понять это, поэтому он просто ответил:

— Если это займёт много времени, я сообщу генералу.

Вдовствующая императрица прикусила губу, но ничего не сказала, её уши и щёки покраснели. Гу Чжэнь ещё больше запутался: что за новый поворот сюжета?

Цзян Юньсюань потянул за рукав Гу Чжэня и, подняв лицо, спросил:

— Когда отец-канцлер снова придёт к Сюань-эру?

Гу Чжэнь присел, почесал его маленький носик:

— Скоро, на двадцать третий день я заберу Сюань-эра к себе в резиденцию поиграть, хорошо?

Цзян Юньсюань без энтузиазма кивнул, и евнух Ван повёл его во дворец Сюнин. Хэ Сюйлян и наложница Си тоже ушли. Гу Чжэнь с недоумением спросил:

— Вдовствующая императрица, что за дело?

Вдовствующая императрица не стала говорить прямо, сначала отослала всех слуг и, покраснев, поманила:

— Канцлер, подойдите поближе.

Гу Чжэнь мысленно спросил 007:

— Седьмой брат, ты знаешь, чего она хочет?

[007]: Я быстро просмотрел информацию о «Безумном Демоническом Генерале». У этой второстепенной героини и так мало сцен, ты же знаешь, в таких книгах их существование сводится к одному.

Гу Чжэнь с удивлением и радостью воскликнул:

— Ты хочешь сказать, что она хочет этого со мной?

[007]: Возможно, Эрчжэньцзы, ты наконец-то избавишься от девственности, ты рад?

Гу Чжэнь серьёзно ответил:

— Разве я похож на такого человека?

[007]: А кто это только что чуть ли не взлетел от радости?

Гу Чжэнь смущённо почесал голову:

— Ну, мужчина… Независимо от того, хочешь ты или нет, встретить такую возможность — это всегда приятно. Но у меня к ней нет никаких чувств. Хотя она и не старая, но само звание вдовствующей императрицы вызывает у меня отторжение. В общем, мой первый раз я сохраню для своей истинной любви. Ты, вульгарная система, перестань подстрекать меня на такие дела!

[007]: Думаю, проблема в том, что у тебя пока не всё работает внизу?

Гу Чжэнь:

— …

— Хотя это отчасти так, но я точно не тот, кто думает только об этом, ок?

[007]: Да, ты бы хотел, но твои мысли застряли на полпути.

Гу Чжэнь:

— …

Седьмой брат, ты больше не любишь меня? Я больше не твой маленький любимчик?

В этот момент вдовствующая императрица позвала:

— Канцлер?

Гу Чжэнь поспешно откликнулся, временно прекратив взаимные издевательства с 007.

Обойдя ширму, Гу Чжэнь почувствовал волну аромата пудры. Сначала он чихнул, не привыкнув к запаху, а затем перед ним появилась большая резная кровать с фиолетовым покрывалом, украшенным вышитыми пионами.

Вульгарная система в голове Гу Чжэня закричала: «Йо-йо-йо!». Его сердце забилось сильнее, и он мысленно повторял: «Не может быть, не может быть, не может быть».

Вдовствующая императрица, увидев, что Гу Чжэнь застыл за ширмой, вздохнула, всхлипнула, и слёзы тут же потекли из её глаз. Она посмотрела на Гу Чжэня мягким и жалобным взглядом и прошептала:

— Фэйцин.

Гу Чжэнь вздрогнул, услышав это имя, и почувствовал, что что-то пошло не так.

Фэйцин — это детское имя Гу Чжэня, но его редко так называли. То, что вдовствующая императрица использовала это имя, означало, что у них раньше были близкие отношения.

В этот момент [007] вдруг вспомнил:

— О, я понял! У Гу Чжэня есть обвинение в связи с вдовствующей императрицей, как интересно!

Гу Чжэнь:

— …

Вдовствующая императрица пролила несколько слёз, её глаза слегка покраснели, и она сказала:

— Фэйцин, как я скучала по тебе, ты ушёл на два месяца… Как же ты только сейчас пришёл…

Гу Чжэнь снова вздрогнул и уже хотел сбежать.

Но вдовствующая императрица не дала ему такой возможности. Её фиолетовое платье, которое раньше выглядело скромно, теперь легко сползло, обнажив светло-голубой корсет, который не мог сдержать её пышную грудь. Большая часть её груди была открыта, и хотя для мужчин это было бы приятным зрелищем, для Гу Чжэня это стало шоком. Его ноги подкосились, и голова опустела.

[Автор]: Если продолжу писать, перевалило за полноть… Хотел написать 5000, но экстренная работа отняла все силы… Эх, работать втихую — не то… Потом поправлю, пока потерпите…

http://bllate.org/book/16782/1543666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода