Готовый перевод They All Say I'm a Fox Spirit [Entertainment Industry] / Все говорят, что я лисий дух [Шоу-бизнес]: Глава 28

— Слышал, что вчера ты поколотил Цзинсяна и хочешь передать Цун Хэ Мэн Южаню? — спросил Пэй Чжэнкунь. — Этот Мэн Южань явно не лучший выбор. На мой взгляд, лучше отдать Цун Хэ Сяо Суну, а Фэн Мяомяо назначить Мэн Южаню. Как думаешь?

— У Фэн Мяомяо уже три подопечных, а Цзинсян он…

— Если Фэн Мяомяо занята, найдем кого-то другого, — Пэй Чжэнкунь говорил без тени сомнения. — Цун Хэ хорошо справляется с работой, зачем тратить его на артиста, которого стоит заморозить?

Взгляд Пэй Цзинъи сверкнул:

— Понял.

— Ты старший брат, не стоит всегда мешать младшему в том, что он любит, — Пэй Чжэнкунь понизил голос. — Твоя мачеха только блокирует, но не направляет, и все эти годы Цзинсян только сильнее тоскует.

Пэй Цзинъи остался невозмутим:

— Мачеха просто не хочет, чтобы Цзинсян пошел по плохой дороге.

— Тьфу, — Пэй Чжэнкунь с досадой цокнул языком и, повернувшись к Су Ханфэну, сказал:

— Сяо Су, я попрошу ассистента провести тебя по компании. Вы с Чжии останетесь здесь.

— Спасибо, господин Пэй!

Сун Чжии с неохотой позволил кузену вывести себя из комнаты.

Пэй Цзинъи достал телефон и написал сообщение Мэн Южаню:

[Приходи в офис на двенадцатый этаж до одиннадцати утра.]

Мэн Южань, сойдя с самолета, не поехал в компанию, а отправился в Хэндянь, чтобы найти съемочную группу фильма «Песнь среди цветов».

Тан Гэсяо позвонила ему после приземления и сообщила, что актера на роль второго плана в «Песне среди цветов» дисквалифицировали. Мэн Южань спас ее однажды, и теперь она возвращает ему долг, предлагая эту роль. После этого они больше не будут друг другу должны.

Мэн Южань не стал объяснять Тан Гэсяо подробностей. Найдя съемочную группу, он поговорил с режиссером Чэнь Цюньчуанем. Чэнь Цюньчуань действительно был в затруднении из-за проблемы с актером, и, примерив на Мэн Южаня костюм, сразу же утвердил его на роль.

— Этот сериал должен выйти к Новому году, осталось всего три месяца. После съемок нужно будет делать монтаж, спецэффекты и проходить цензуру — времени совсем мало!

Режиссер Чэнь Цюньчуань, ничем не примечательный в индустрии, был весьма дружелюбным человеком. Он с одобрением осмотрел Мэн Южаня и сказал:

— С твоей внешностью играть второстепенные роли — это просто расточительство.

Роль, которую получил Мэн Южань, была ролью ученого, вольнодумца и талантливого поэта.

«Песнь среди цветов» рассказывала историю о том, как фея цветов связала свою судьбу с простым смертным. Мэн Южань играл любовника предыдущей феи цветов.

История о трагической любви предыдущей феи цветов и ученого была лишь предостережением для главной героини. Однако Чэнь Цюньчуань был режиссером, который ценил внешность, и даже для ролей с небольшим экранным временем он выбирал актеров с привлекательной внешностью.

Образ Мэн Южаня превзошел все ожидания Чэнь Цюньчуаня!

Съемочная группа подготовила контракт, и Мэн Южань сказал, что покажет его компании, а завтра приступит к работе.

По дороге в «Фэйюй» Мэн Южань увидел сообщение от Пэй Цзинъи.

— Господин Пэй, вы хотели меня видеть? — удивился Мэн Южань.

На телефоне было уже половина двенадцатого, а сообщение пришло больше часа назад.

[Вернись в «Фэйюй», я жду тебя в офисе,] — был краток Пэй Цзинъи.

Мэн Южань, держа контракт, погрузился в размышления. Сейчас в «Фэйюй» всем заправлял Пэй Цзинъи, и вряд ли новости о проделках Цзи Фэнланя дошли до него так быстро. Он старался избегать семьи Пэй и уж точно не хотел «привлекать внимание»!

— Тук-тук.

— Войдите, — Пэй Цзинъи даже не поднял головы. — Прошло уже полчаса, почему ты так долго…

— Господин Пэй, вы ждали меня? Я не знал… — нервно ответил Сун Чжии.

Увидев Сун Чжии, Пэй Цзинъи нахмурился:

— Почему это ты?

— Господин Пэй ждал кого-то другого? — растерялся Сун Чжии. — Я, наверное, помешал…

— Что тебе нужно? — прервал его Пэй Цзинъи.

— Господин Пэй, — тихо сказал Сун Чжии. — Я тоже окончил среднюю школу №1 города Хэнъян. Он покраснел и, собравшись с духом, добавил:

— Вы мне нравитесь!

— Я не встречаюсь с подопечными артистами, — холодно ответил Пэй Цзинъи.

— Я могу перестать быть артистом! Сэнпай, дайте мне шанс!

— Мне не нравятся мужчины, — добавил Пэй Цзинъи.

— Не может быть, разве вы не гей? — выпалил Сун Чжии.

Пэй Цзинъи поднял глаза, и его взгляд наполнился сарказмом:

— Кто тебе сказал, что я гей?

Сун Чжии понял, что сказал лишнее, и забормотал:

— Я просто слышал…

Пэй Цзинъи насмешливо улыбнулся и встал с кресла.

Сун Чжии, испугавшись, отступил назад.

— Тот, кто рассказал тебе эту сплетню, обманул тебя, — Пэй Цзинъи схватил Сун Чжии за воротник, открыл дверь офиса и без церемоний вытолкнул его наружу.

Мэн Южань был в шоке.

Пэй Цзинъи промолчал.

Их взгляды встретились, и Мэн Южань, ощущая на себе острый взгляд Пэй Цзинъи, почувствовал сильное давление.

Он только что подошел к двери и услышал разговор о геях. Он хотел уйти, но Пэй Цзинъи внезапно открыл дверь…

— Я только что пришел, ничего не слышал, — благоразумно сказал Мэн Южань. — Господин Пэй, у меня дела, я пойду…

— Стой! — раздраженно сказал Пэй Цзинъи. — Вернись!

Мэн Южань напрягся, вернулся и почтительно опустил голову.

— Войди, — холодно сказал Пэй Цзинъи.

Мэн Южань вошел в офис, услышав, как Пэй Цзинъи с силой закрыл дверь, и почувствовал, как у него на затылке встали дыбом волосы.

Неужели он просто не создан для шоу-бизнеса? Едва у него появился шанс на восстановление, как он снова навлекает на себя гнев человека, который может решить его судьбу?!

Пэй Цзинъи быстро вернул себе обычное холодное и невозмутимое выражение лица:

— Вчера закончились съемки «Выживания в отчаянии», почему ты так долго возвращался?

— Я… я получил роль, — осторожно сказал Мэн Южань. — Это второстепенная роль с небольшим экранным временем, это нормально?

— Как хочешь, — Пэй Цзинъи достал папку со стола и сказал. — Компания больше не будет назначать тебе агента.

Мэн Южань почувствовал, как у него ёкнуло сердце:

— Господин Пэй, это…

— Я знаю, о чем ты думаешь, компания пока не планирует разрывать с тобой контракт.

Мэн Южань молчал. Раньше Пэй Цзинъи дал ему роль в «Выживании в отчаянии», и тогда ему было все равно, уйдет ли он. Почему теперь он изменил свое мнение?

— С сегодняшнего дня все твои проекты буду вести я, — сказал Пэй Цзинъи.

— Что? Почему? — испугался Мэн Южань.

— Ты нравишься моему брату? — вдруг спросил Пэй Цзинъи.

Мэн Южань сделал странное лицо.

— Мой отец уехал за границу, — Пэй Цзинъи говорил без эмоций. — Я обычно занят, у меня нет времени следить за ним одним.

— Господин Пэй, могу я задать вам нескромный вопрос? — внезапно нахмурился Мэн Южань.

— Спрашивай, — Пэй Цзинъи.

— Вы точно не гей? — спросил Мэн Южань.

Пэй Цзинъи промолчал.

— В компании столько агентов, а вы лично берете меня под свое крыло, это немного подозрительно…

Пэй Цзинъи глубоко вздохнул, его взгляд стал еще более строгим:

— Мэн Южань!

Мэн Южань тут же выпрямился.

Пэй Цзинъи едва сдержался, чтобы не выпалить «не выдумывай», и сказал:

— Мой дядя хочет привлечь моего брата на свою сторону. Ты — слабое место Цзинсяна, и я не могу позволить ему держать тебя в руках.

Большинство агентов в компании были на стороне Пэй Чжэнкуня, и это объяснение действительно имело смысл. Однако Мэн Южань, словно обжегшись на молоке, спросил:

— Так вы все-таки гей?

Пэй Цзинъи уставился на него, его светло-карие глаза были глубокими и холодными.

Мэн Южань промолчал.

Значит, он действительно гей!!

Раньше, когда его обвинили в скандале, Пэй Цзинъи лично позвонил ему, а потом в городе Байлань специально объяснил, почему не может сразу его оправдать…

Как холодный капиталист, Пэй Цзинъи был удивительно «терпим» к нему. Мэн Южань изначально не придавал этому значения, но после разговора Пэй Цзинъи с тем парнем вероятность того, что он гей, стала слишком высокой! Если он еще и вовлечется с мужчиной, ему действительно не стоит оставаться в шоу-бизнесе.

— Мне не нравятся лисы, — холодно сказал Пэй Цзинъи. — Не волнуйся.

— Лисы? — Мэн Южань указал на себя.

— Разве ты не лиса? В тот день ты даже изображал лису, — спросил Пэй Цзинъи.

Мэн Южань промолчал.

Дацзи была лисой, и он не мог с этим спорить.

http://bllate.org/book/16769/1541371