Готовый перевод They All Say I'm a Fox Spirit [Entertainment Industry] / Все говорят, что я лисий дух [Шоу-бизнес]: Глава 27

Цзи Сябин удивился, не увидев Пэй Цзинсяна, но Пэй Цзинъи спокойно сказал:

— Ладно, пошли.

Мэн Южань снова попрощался с ними, а Цзи Сябин, следуя за Пэй Цзинъи, уходя, оглянулся на него.

— Директор Пэй, — Цзи Сябин, пока вызывал машину, сказал. — Этот Мэн Южань, он…

Пэй Цзинъи ответил:

— До корпоратива найди ему агента, но не из старых сотрудников компании.

— Хорошо, — Цзи Сябин проглотил все свои вопросы.

Мэн Южань снова надел костюм и вернулся в центр площади продавать шары.

Игра остальных быстро завершилась.

Цзи Фэнлань стал вторым «убитым», затем Цзян Цисю и его команда.

Пэн Дэпэн сначала «убил» Цзян Цисю, затем, используя свои баффы и мужскую силу, последовательно «убил» Чжоу Ци и Тан Гэсяо. Чжоу Ци и Тан Гэсяо выразили недовольство, что Пэн Дэпэн не пожалел их, но он холодно ответил:

— Кто вас просил убивать мою любимую? Я теперь бедный мужчина, потерявший свою любовь!

Чжоу Ци и Тан Гэсяо промолчали.

Съемки на новом этапе временно завершились, и режиссер пригласил съемочную группу на ужин в ближайший ресторан в традиционном стиле.

Вечером предстояла последняя съемка, и за столом все пили сок вместо вина. Цзи Фэнлань, поздравив главного режиссера Ян Линя, вернулся к Мэн Южаню:

— Я видел директора Пэя. Южань, у тебя с ним такие хорошие отношения, он специально приехал в Байлань, чтобы увидеть тебя!

Чжоу Ци удивился:

— Директор Пэй?

Улыбка на лице Тан Гэсяо внезапно потускнела.

Мэн Южань нахмурился:

— Он приехал не ко мне.

— Южань, не скромничай, — Цзи Фэнлань загадочно улыбнулся. — Я видел, как он принес тебе шары.

За столом раздались удивленные возгласы, и Цзян Цисю с Пэн Дэпэном заинтересовались, расспрашивая Мэн Южаня о Пэй Цзинъи.

Мэн Южань ничего не знал и мог только слушать, как они расхваливают Пэй Цзинъи.

Среди наследников второго поколения в стране выделялись двое: глава Фэйюй Энтертейнмент Пэй Цзинъи и глава Фэйтэн Технолоджи Линь Цзютин.

Пэй Цзинъи и Линь Цзютин происходили из богатых семей, имели высшее образование и, самое главное, были чертовски красивы! Они редко появлялись в сети, но у них было множество фанатов, мечтающих родить от них детей.

— Думаю, эти девочки будут разочарованы, — с усмешкой сказал Цзи Фэнлань. — У директора Пэя есть склонность к геям, он обнимал Южаня и не отпускал.

Лицо Пэн Дэпэна изменилось, а Цзян Цисю поспешил сменить тему, говоря о вечерней программе.

Улыбка на лице Мэн Южаня исчезла, и он холодно посмотрел на Цзи Фэнланя.

Режиссер заказал два стола в ресторане: один для артистов, другой для режиссера, продюсера и руководителей групп.

Они сидели в двух комнатах, разделенных открытой аркой, и несколько слов Цзи Фэнланя заставили всех поверить, что он «близок» с Пэй Цзинъи.

После ужина режиссер отправил их отдыхать на полчаса в отель, а затем должна была начаться последняя часть съемок.

Тан Гэсяо, не скрывая раздражения, закрылась в своем номере, а Цзян Цисю и другие, разговаривая с Мэн Южанем, смотрели на него с некоторой неловкостью.

В их кругах они видели многое: те, кто участвовал в скрытых правилах, не обязательно были плохими, а те, кто держался высокомерно, не обязательно были хорошими. Но когда правда выходит наружу, все участники и осведомленные чувствуют себя неловко.

Мэн Южань отдернул занавеску в номере отеля, за окном горели огни.

Он только «пообещал» Пэй Цзинъи не создавать проблем, но принцип «я не трогаю тебя, и ты не трогаешь меня» работал и здесь. Цзи Фэнлань первым начал, так что он не мог его винить.

— Программа «Выживание в отчаянии» сняла уже два эпизода, и режиссер сказал, что последний вечер мы проведем, играя в игру на проверку сработанности, — Пэн Дэпэн, поглаживая свое сердце перед камерой, сказал. — Хотя я был победителем в прошлой игре, я чувствую сильное напряжение!

Камера следовала за Пэн Дэпэном, когда он вошел в «конференц-зал», где стоял овальный стол с шестью стульями. Каждый занял свое место, образуя круг.

Последняя игра: битва нападения и защиты!

Первый раунд: начиная с Пэн Дэпэна, каждый по часовой стрелке задавал друзьям и врагам вопросы на одну тему. Если друзья отвечали правильно, они получали столько очков, сколько врагов не смогли ответить; если друзья и враги отвечали правильно, то очков не было; если враги отвечали, а друзья нет, то все ответившие враги получали очки… После трех кругов побеждала команда с наибольшим количеством очков!

Первый круг, тема: «Цветы».

Пэн Дэпэн спросил:

— На прошлом этапе в нашей с Фэнлань спальне была картина. Какие цветы на ней изображены?

Пэн Дэпэн и Цзи Фэнлань написали на своих досках: пионы. Остальные написали что попало, и никто не угадал.

Очередь Цзян Цисю, он спросил:

— Какие цветы я подарил Цици в прошлый раз?

Остальные написали розы, включая Мэн Южаня. Все думали, что ответ, вероятно, не розы, но диапазон был слишком широк, и они решили рискнуть.

Цзян Цисю и Чжоу Ци написали: лаванда.

Очередь Мэн Южаня, он улыбнулся в камеру и спросил:

— В клеточном соке цветка ипомеи содержится большое количество антоцианов. Какой цвет приобретают антоцианы при реакции с щелочью?

Все промолчали.

Пэн Дэпэн даже рассмеялся:

— Сяо Мэн, это же подарок?

Цзи Фэнлань написал «желтый», но, показав доску, увидел, что все написали «синий».

Второй круг, тема: животные.

Остальные задавали вопросы о домашних животных, а Мэн Южань спросил:

— В чем основное различие между позвоночными и беспозвоночными животными?

Все промолчали.

Цзи Фэнлань, исходя из названия, написал: у одних есть позвоночник, у других нет.

Остальные написали: наличие или отсутствие позвоночника.

Третий круг, тема: спорт.

Цзи Фэнлань злобно посмотрел на Мэн Южаня, думая, что на этот раз он не сможет устроить хаос. Но тут Мэн Южань спокойно сказал:

— Предположим, есть бесконечно длинная гладкая доска, и машина начинает движение с левой стороны со скоростью 3 м/с, двигаясь равномерно и прямолинейно. Какова сила трения, действующая на машину на доске?

Все промолчали.

На этот раз все не смогли сдержать смех.

Цзи Фэнлань покрылся потом, написал «3», затем зачеркнул, подсмотрел у других и написал «0».

Съемки второго эпизода «Выживания в отчаянии» завершились, и вечером Су Юньюнь прилетела, чтобы забрать Мэн Южаня.

В последних двух играх у Мэн Южаня не было возможности «подколоть» Цзи Фэнланя.

Цзи Фэнлань, видимо, понял, что что-то выдал, и в последних играх вел себя неестественно.

Перед прощанием Цзян Цисю тихо сказал Мэн Южаню:

— Пэн и я не дискриминируем геев, не переживай.

Мэн Южань знал, что они оба к нему хорошо относятся, и ответил:

— На самом деле, между мной и директором Пэем ничего нет.

— Я знаю, — вдруг сказал Цзян Цисю. — Но ты думаешь, он хотел, чтобы другие думали, что у тебя отношения с директором Пэем? В прошлый раз, когда был хайп, Фэйюй не воспользовался этим, чтобы продвигать тебя. Если бы у тебя действительно были близкие отношения с директором Пэем, ты бы не остался без поддержки.

Мэн Южань слегка удивился, но Цзян Цисю не стал говорить больше, только добавил:

— Будь осторожен в ближайшее время.

Мэн Южань сел на самолет обратно. Тан Гэсяо была на том же рейсе, но, увидев его в аэропорту, сразу же сменила рейс.

Еще до посадки на самолет Мэн Южань понял, что слова Цзи Фэнланя были лишь попыткой заставить других думать, что он прижимается к директору Пэю — но чтобы действительно повлиять на него, он, вероятно, сделает еще что-то.

Например, выдаст себя за сотрудника программы и распространит эту информацию.

В девять утра Пэй Цзинъи закончил утреннее совещание и вернулся в свой офис.

Пэй Чжэнкунь сидел на диване в ожидании, рядом с ним сидели два мужчины.

— Директор Пэй, я — Су Ханфэн, — первым поднялся более старший и изысканный мужчина, поздоровавшись с Пэй Цзинъи.

Пэй Цзинъи пожал ему руку, а мальчик позади Су Ханфэна тоже встал, выглядев так, будто хотел поздороваться, но не решался.

— Это дальний родственник Сяо Су, только что подписал контракт с нашей компанией, — Пэй Чжэнкунь подмигнул мальчику. — Давай, Сяо Сун, поздоровайся с директором Пэем.

Сун Чжии покраснел и быстро поклонился! Ему было всего лет восемнадцать, он выглядел молодым и свежим, с лицом, полным коллагена.

Пэй Цзинъи кивнул, незаметно глядя на Пэй Чжэнкуня.

http://bllate.org/book/16769/1541369