× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод They All Say I'm a Fox Spirit [Entertainment Industry] / Все говорят, что я лисий дух [Шоу-бизнес]: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Цзинъи спокойно спросил:

— Когда ты сел в машину?

Мэн Южань рассказал ему о сообщении от ассистента.

Пэй Цзинъи, немного подумав, понял, что Мэн Южань спрятался, чтобы избежать его брата. Его глаза, похожие на глаза Пэй Цзинсяна, стали еще темнее:

— Где ты сейчас живешь?

Мэн Южань, удивленный вопросом, ответил:

— Недалеко от компании.

— Ты можешь переехать в общежитие компании.

Глаза Мэн Южаня загорелись, но он сомневался:

— Но директор Пэй…

— Он не посмеет ничего сделать в компании, — Пэй Цзинъи погладил Лаки по голове.

Лаки прищурилась, виляя хвостом и наслаждаясь вниманием.

Мэн Южань смотрел на Пэй Цзинъи в строгом костюме, держащего на руках собаку. Кроме деловитости, в нем было что-то человечное.

Пэй Цзинъи был полной противоположностью своему брату. Если Пэй Цзинъи был как лед — холодный и острый, то Пэй Цзинсян, несмотря на свою неприятную натуру, в старшей школе ничем не отличался от обычных парней, весело проводя время.

Пэй Цзинъи был всего на несколько лет старше брата, но почему он выглядел таким зрелым и красивым?

— Или ты специально не сказал мне, что находишься в машине, — холодно сказал Пэй Цзинъи. — Обратиться ко мне полезнее, чем к моему брату.

— … — Мэн Южань улыбнулся вежливо. — До свидания, господин Пэй.

Пэй Цзинъи наблюдал, как Мэн Южань уходит. Собака на его руках беспокойно вертелась, и он слегка шлепнул ее по голове.

Лаки невинно положила голову на руку Пэй Цзинъи.

Пэй Цзинъи сказал:

— Он надевал платье горничной.

Он погладил ухо Лаки, задумчиво добавив:

— Неужели это он соблазнил Цзинсяна?

Мэн Южань явно принадлежал к «наивным романтикам», и человек с таким характером вряд ли пойдет на компромисс ради материальных благ. Инцидент, который Пэй Цзинсян устроил в старшей школе, вероятно, был связан с его матерью Ду Жовэй.


— Хао… Хао Ши… Я, черт возьми, не могу смириться!

В полумраке бара Чжоу Итань пил рюмку за рюмкой. Хао Ши не мог его остановить, поэтому тайком попросил бармена разбавлять напитки водой.

— У нас были такие хорошие отношения, а он просто сказал, что их больше нет! Бай Яньхуа его бросила, а он все еще говорит, что больше всего любит ее!

Хао Ши нахмурился:

— Сейчас ты можешь найти кого угодно, зачем тебе эта одна?

— Он… он другой, — взгляд Чжоу Итаня был рассеянным. — Только он… другой…

— У него такие же глаза и рот, неужели у него что-то лишнее? — саркастично сказал Хао Ши. — Хорошо, что я сейчас спокоен, если бы это было два года назад, я бы тебя отхлестал!

— Хлещи, хлещи! — Чжоу Итань сам дал себе пощечину. — Разбуди меня!

— Эй!! — Хао Ши испугался, остановив его руку. — Ладно, ладно, я пошутил, ты уже пьян, я, черт возьми, с тобой спорил!

— Я сейчас хуже Бай Яньхуа? — Чжоу Итань схватил его за плечи. — Скажи, я сейчас хуже Бай Яньхуа?

— Ты лучше, ты лучше! — Хао Ши успокоил его. — Это все Мэн Южань виноват, такой наглый мужчина!

— Я жду, когда он придет ко мне с просьбой, он… почему он до сих пор не пришел, не пришел…

С громким стуком Чжоу Итань пьяный свалился на стойку бара.

Хао Ши потер виски и, смирившись, поднял его.

Чжоу Итань, почти двухметровый здоровяк, был тяжелым и неподъемным.

— Бездарь! — Хао Ши плюнул и отвез его домой.

Съемки «Веселой беседы» уже закончились, и, судя по программе, Мэн Южань показал себя неплохо.

Хао Ши, мельком взглянув на телефон, начал редактировать сообщение в Вэйбо.

[@Хао Ши: Сегодняшние съемки закончились, один артист меня поразил. Каждый год я встречаю много новичков, которые хотят стать знаменитыми, но мужчина, который ради популярности заигрывает с другим мужчиной, это впервые. [Улыбка][Улыбка][Улыбка]]

Вскоре этот твит был ретвитнут сотни раз, а количество просмотров и комментариев резко возросло, привлекая внимание маркетинговых аккаунтов. Фанаты участников «Выживания в отчаянии» увидели ретвит и начали обсуждать его в оригинальном посте.

[Кого имеет в виду Язвительный Хао?]

[Догадываюсь, что это Цзи Фэнлань, не хочу его видеть, он слишком наигранный.]

[Цзян Цисю?? [Саркастическая улыбка.jpg]]

[Не клевещите! Мой Цисю уже давно знаменит!!!! [Гнев]]

[Цзи Фэнлань и Цзян Цисю уже знамениты, Хао Ши сказал «новичок», я думаю, я догадался. [Тсс]]

[Хейтеры, прочь, мой Лань уже знаменит, в «Выживании в отчаянии» только два новичка, это точно не он!!]

[Извините, мой Сянь Сянь — звезда кино, новичок в «Выживании в отчаянии» не значит новичок в индустрии [Ручное прощание]]

[Вы что, тупые? Это точно Мэн Южань, тот, кто цеплялся за тень Бай Яньхуа.]

[О, черт, я помню это имя! Я видел его в трендах!]

…………

Примерно через два часа Хао Ши удалил твит.

[@Хао Ши: Извините, немного выпил и наговорил лишнего, предыдущий твит удален, прошу прощения [Поклон][Поклон][Поклон]]

Маркетинговые аккаунты и обычные зрители уже сделали скриншоты. У Хао Ши была привычка «говорить правду в пьяном виде», и после удаления твита популярность не упала, а, наоборот, больше людей узнало о Мэн Южане, маленьком артисте, который заигрывал с мужчинами.

[Думаю, кто-то может соперничать с Ай Сы за звание лисы.]

[#Мужчина-лиса#Мэн Южань, убирайся из шоу-бизнеса!]

Хао Ши проснулся, чувствуя себя отлично!

Он не сразу пошел умываться, а взял телефон, заряжавшийся у кровати, и проверил тренды.

Судя по его опыту, твит, который он опубликовал вчера, вызвал бы ненависть фанатов всех затронутых артистов — конечно, они бы не ненавидели его, они бы ненавидели Мэн Южаня! Обычный сценарий: фанаты оправдывают своих кумиров и ругают Мэн Южаня, а тренд «Мэн Южань, убирайся из шоу-бизнеса» становится популярным!

Но в Вэйбо было тихо.

Хао Ши поискал ключевые слова и обнаружил, что его твит был заблокирован. Тренды выглядели активными, но если время экспозиции было коротким, это была лишь малая часть людей.

— Алло? — Хао Ши позвонил своему ассистенту. — Что случилось с моим вчерашним твитом, почему маркетинговые аккаунты удалили ретвиты?

— Босс, Фэйюй позвонили, сказали, что вы наносите ущерб репутации их артиста…

Намекая на то, что Фэйюй убрали тренд, предупредив Хао Ши не продолжать.

— Черт! — Хао Ши выругался. — Фэйюй совсем с ума сошли! Зачем им помогать какому-то никчемному артисту? Чжоу Итань говорил, что брат Пэй Цзинъи как-то связан с Мэн Южанем. Почему Фэйюй ему помогают?

— Кхм, — ассистент кашлянул. — Фэйюй сотрудничает с телеканалом Сигуа, слишком много скандалов вредят рекламе шоу.

Хао Ши ругался еще некоторое время, пока Чжоу Итань не проснулся, стонав от похмелья.

Хао Ши с недовольным лицом закончил разговор и пошел заботиться о друге.

— Кажется, я слышал, как ты ругаешься, — сказал Чжоу Итань.

Хао Ши рассказал ему, что сделал вчера.

— Ты дал ему популярность!! — Чжоу Итань ранее отправил Мэн Южаня в тренды, но они продержались всего несколько часов! Он боялся, что после выхода шоу «Выживание в отчаянии» Мэн Южань действительно станет знаменитым, поэтому заранее создал «доказательства», чтобы испортить его репутацию. — Конечно, это было связано и с гневом из-за того, что Мэн Южань до сих пор помнил Бай Яньхуа.

— Ты сказал, что он однажды станет знаменитым? Давай закрепим за ним негативный образ, как бы он ни старался, это не поможет, — сказал Хао Ши.

Чжоу Итань мрачно молчал.

Хао Ши вдруг осознал:

— Черт, ты правда ждешь, что он «попросит» тебя?! Он чуть не подпрыгнул, указывая на Чжоу Итаня. — У тебя совсем нет самолюбия? Он провалился, пытаясь найти кого-то лучше, и даже не повернулся к тебе, а ты, дурак, все еще готов стать его опорой?

Чжоу Итань вскочил с кровати и начал одеваться.

Хао Ши шел за ним, продолжая ругать.

http://bllate.org/book/16769/1541342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода