Готовый перевод They Say I Already Have a Husband / Говорят, у меня уже есть муж: Глава 58

— Оу Хэн, этот трус, где он? Захватил нашу площадку, а теперь не показывается? — Нань Тяньчэн говорил с явной агрессией, оглядывая окруживших его парней и с презрением усмехаясь, явно презирая их.

— Кто ты такой? Зачем нам захватывать твоё место? — Оу Хэн прямо бросил мяч в лицо Нань Тяньчэну.

— Давай сыграем. Кто проиграет, тот уходит, — Нань Тяньчэн сжал мяч в руках, будто пытаясь его раздавить.

— С чего бы? Это место мы заранее забронировали, — Оу Хэн закатил глаза. Откуда у этого парня такая наглость предлагать соревнование на их территории?

— Боишься проиграть? Если боишься, просто признай это, — Нань Тяньчэн усмехнулся.

— Кто боится? Давай, играем! — Хэ Тянь вдруг выкрикнул, привлекая внимание всех присутствующих. — Честный матч, что тут такого? Кто знает, кто выиграет?

Остальные подумали: этот парень действительно беда. Они изначально играли честно, а теперь его слова звучат так, будто они что-то скрывают.

— Ну что, начинаем, — Нань Тяньчэн снял куртку и повёл свою группу на площадку. Оу Хэн и Ли Чэнхао обменялись взглядами, вынужденно встав на поле. Ли Линь же хотела вышвырнуть Хэ Тяня отсюда.

— Начали, — после слов Нань Тяньчэна его команда сразу же пошла в атаку. Они совсем не соблюдали правила, толкая и сбивая соперников. Судья, который был на их стороне, смотрел на это сквозь пальцы.

— Такие ничтожества, зачем вообще играть в баскетбол? Лучше бы сидели дома, — Нань Тяньчэн говорил свысока, совершенно не видя проблемы в том, что его игроки толкают других, и даже гордился этим.

— Ничтожество, — Оу Хэн поднялся, глядя на Нань Тяньчэна.

— Смотри на счёт, ты даже ничтожеством не являешься, ха-ха-ха... — подлый парень лишь ещё больше загордился.

— Монитор, ты в порядке? — Хэ Тянь бросился на поле, начал суетиться вокруг Ли Чэнхао, но тот оттолкнул его.

— Отвали. Если бы не ты, ничего бы не случилось.

— Монитор? Это ведь Оу Хэн всё устроил, почему ты его покрываешь? Из-за него все получили травмы, он... — Хэ Тянь указал пальцем на Оу Хэна.

— Убери свою свинячью лапу, не указывай на меня. Ты же знаешь, что они травмированы, так зачем тогда поддакивал? — Оу Хэн чуть не ударил Хэ Тяня.

— Ты и есть Оу Хэн? Ничего особенного. Кто дал тебе право забирать мои вещи?

— А ты кто такой? — Оу Хэн совсем не знал этого человека и, спросив, посмотрел на Сюй Вэня.

— Семья Нань, те, кто занимаются мобильными телефонами. Второй сын Нань Цюаня, — Сюй Вэнь бросил взгляд на Нань Тяньчэна и шепнул Оу Хэну на ухо.

— Даже нашего босса не знаешь, а ещё смеешь крутиться в городе А? Просто смешно. Откуда ты вообще взялся? Семья Нань — лидеры в городе А. Если сейчас уступишь площадку и признаешь поражение, наш босс может простить тебя. Иначе, ха-ха-ха... вам всем несдобровать.

— Компания, занимающаяся мобильными телефонами, называет себя лидером города А? Смешно, — Хань Цзи не выдержал. Семья Нань разбогатела на электронике, выпуская смартфоны с низкими характеристиками и завышенными ценами, продвигая их за счёт звёзд.

— Что ты сказал? Чёрт! — Нань Тяньчэн бросился на Хань Цзи, и они схватились в драке. Остальные тоже не остались в стороне, и началась потасовка. Девушки не решались вмешаться и сразу позвонили в клуб "Ланьхэ". Их парней было меньше, и они боялись, что те пострадают.

Оу Хэн просто уклонился. Слишком много людей, если его заденут, всё будет кончено.

Хэ Тяня избили особенно сильно, так как он был самым слабым. Остальные хоть немного знали приёмы самообороны и могли постоять за себя, но Хэ Тяня просто били без остановки.

Сюй Вэнь был настоящим «багом», один справляясь с третью всех нападавших. Он бил одного за другим, не останавливаясь. Оу Хэн время от времени подключался, чтобы вывести остальных из строя.

Вокруг стоял шум, крики и стоны раздавались со всех сторон. Никто не заметил, как Хэ Тянь был сбит с ног, многие были слишком заняты собой, чтобы обратить внимание на других.

— Прекратите! Если продолжите, мы вызовем полицию. Все вы — гости клуба "Ланьхэ", а здесь строго запрещены драки. Вы что, не уважаете наш клуб? — Руководитель подбежал с группой людей и начал разнимать дерущихся. Клуб "Ланьхэ" был местом для элиты, и драки здесь были запрещены, чтобы избежать проблем.

В конце концов, большинство посетителей были либо богаты, либо знамениты. Если что-то случится, проблемы будут на их стороне. Хотя клуб был крупным в городе А, его владельцы тоже не хотели неприятностей.

— Ай... ох... — Оу Хэн упал. На месте, где он стоял, оказался Хэ Тянь, его рука всё ещё была вытянута вперёд, как будто он толкнул Оу Хэна.

— Сяо Хэн, ты в порядке? — Сюй Вэнь бросил человека, которого держал, и подбежал к Оу Хэну. Остальные, несмотря на свои травмы, тоже бросились к нему.

— В больницу, мне плохо, — лицо Оу Хэна не изменилось, кроме капель пота от недавней активности. Все думали, что всё в порядке, ведь он просто упал, хотя падение было довольно сильным.

— Оу Хэн, ты... — Ли Чэнхао хотел помочь Оу Хэну подняться, но Сюй Вэнь его остановил. Он вызвал скорую, связавшись с больницей семьи Ли. Услышав, что Оу Хэну плохо, они срочно отправили машину.

Хэ Тянь изо всех сил толкнул Оу Хэна. Тот уже был измотан после активной игры, а рядом с ним лежал человек, который случайно помешал ему, и Оу Хэн упал на пару метров. Звук падения был громким, и всем стало больно слышать это.

— Он травмирован? У нас есть врач, можем отвести его в медпункт...

— Пусть врач приходит сюда, скорая уже в пути, не мешайте! — Сюй Вэнь, услышав, что есть врач, тут же попросил его вызвать. — Не трогайте его! — Он закричал, увидев, как кто-то пытается помочь Оу Хэну подняться.

— Где ещё болит? — Сюй Вэнь был полон раскаяния. Зачем вообще они играли в баскетбол? Хэ Тяня нужно было убрать сразу.

— Нет, не говори Гого, — Оу Хэн закрыл глаза. Его дыхание участилось, а лицо стало ещё бледнее.

Ли Чэнхао, увидев состояние Оу Хэна, тоже понял, что что-то не так. Оу Хэн не был тем, кто преувеличивает.

— Врач идёт, — Сюй Вэнь позволил врачу осмотреть Оу Хэна, но инструменты были довольно примитивными.

— Как он, доктор? — Сюй Вэнь нервничал.

— Подозреваю внутреннее кровотечение. У пациента есть какие-то хронические заболевания?

— У него низкий уровень тромбоцитов. У нормального человека их количество составляет от 100 000 до 300 000 на миллилитр, 100 000 — это минимум. У Оу Хэна уровень ниже 100 000, обычно около 80 000. — Он сильно упал, — Сюй Вэнь сжал кулаки, пытаясь сдержать дрожь.

— Сколько до скорой? Это может быть серьёзно, — врач посмотрел на руководителя. Если что-то случится, его карьере конец.

— Скорая, может, отвезём его сами? А если будут пробки... — руководитель был в панике, все эти люди — настоящие беда, и если что-то случится, он станет козлом отпущения.

Скорая приехала быстро, и Оу Хэна отвезли в больницу. После обследования подтвердилось внутреннее кровотечение, и ситуация была серьёзной.

Только Сюй Вэнь поехал со скорой, остальные остались на месте. Персонал клуба оказал им первую помощь.

— Монитор, как Оу Хэн? — Ли Линь и другие девушки волновались, глядя на Ли Чэнхао.

— Позвоним Сюй Вэню, пойдём, — Ли Чэнхао выглядел подавленным. Это он организовал игру, а в итоге всё так закончилось.

— Монитор, узнай и скажи нам, — Ли Линь кивнула. Они не хотели мешать, слишком много звонков только усложнят ситуацию для Сюй Вэня.

— Не говорите Гого, — Оу Хэн сейчас едва держался, но всё же попросил их не сообщать Ли Цзюньюю.

Ли Цзюньюй был за границей, и если он узнает, то сильно забеспокоится. Оу Хэн боялся, что с ним что-то случится.

Сюй Вэнь лишь кивнул.

http://bllate.org/book/16768/1541305