Готовый перевод The Side Character's Aura / Сияние второстепенного персонажа: Глава 65

— А есть ли у нас шанс найти кого-то вроде твоей жены? — спросил один из солдат.

— Не строй несбыточных мечтаний, лучше думай о чем-то более реальном, — прервал его Линь Дун.

Солдаты замолчали. В глубине души они прекрасно понимали, что найти кого-то вроде Е Ю — это даже не мечта, а нечто недостижимое в реальности.

Е Ю, обнимая Ду Яо, разговаривал с ним, и не только окружающие солдаты завидовали, но и стоявшие неподалеку женщины из военного ансамбля и другие ребята. Кто бы не хотел выйти замуж за такого талантливого и красивого мужчину, как Ду Яо? Но одно дело мечтать, а другое — реальность. Чем больше они думали об этом, тем сильнее становилась их зависть.

Е Чэнь, увидев Ду Яо, подумал, что Ду Хао тоже пришел, но, посмотрев в сторону солдат, он не увидел никого, кто бы направлялся сюда. В его сердце закралось разочарование. Ему не следовало завидовать Е Ю, но, наблюдая за ними, он не смог сдержать чувства зависти. Если бы у него был выбор, он, конечно, тоже выбрал бы Ду Яо. Если бы Ду Яо появился раньше, все могло бы быть иначе. Но теперь, как бы он ни завидовал, это уже не имело значения. Ему оставалось только утешать себя мыслью, что Ду Хао ничем не хуже и рано или поздно превзойдет Ду Яо. Да и сам он был объектом зависти для многих.

Ду Хао не пришел не потому, что не хотел, а потому что их отряд сильно отставал от отряда Ду Яо. Сейчас их жестко тренировали, и у них не было такой свободы, как у Ду Яо, чтобы прийти сюда и посмотреть выступление.

Находясь в центре внимания, Е Ю был так рад встрече с Ду Яо, что не замечал окружающих. Ду Яо же заметил, но ему было все равно, что за ними наблюдают.

— Мы должны были уйти в отпуск через пару дней, но внезапно добавили еще одно выступление, так что придется подождать еще несколько дней. А когда ты сможешь уйти в отпуск? — спросил Е Ю, глядя на Ду Яо.

— Мне тоже придется подождать немного, но я могу приходить домой по вечерам. После обеда я подъеду за тобой в ансамбль, — ответил Ду Яо.

— Хорошо, — Е Ю сразу же стал еще более счастливым. — Тогда я пойду соберу вещи и вернусь в ансамбль.

— Иди, — Ду Яо слегка ущипнул Е Ю за подбородок.

Е Ю развернулся и побежал в сторону временной комнаты отдыха.

Ду Яо наблюдал, как Е Ю забежал в комнату, и только потом повернулся к солдатам.

— Завидуете? — спросил он, глядя на их полные зависти взгляды.

Солдаты дружно кивнули.

— Завидуйте, — с самодовольной улыбкой произнес Ду Яо и ушел.

Солдаты, идя за ним, смотрели на его спину, скрипя зубами от зависти.

Вернувшись в ансамбль, Е Ю сразу же пошел в общежитие, чтобы собрать вещи. На самом деле, собирать было особо нечего — только несколько документов, которые ему прислал Е Сун. Он уже их прочитал и хотел забрать с собой. Собрав вещи, Е Ю, не находя себе места, начал убирать в комнате, сменил постельное белье и пододеяльник.

Цзи Вэнь хотел почитать книгу, но Е Ю ходил туда-сюда, и он не мог сосредоточиться. Взглянув на лицо Е Ю, он с сожалением покачал головой:

— Сходи посмотри в зеркало.

— Зачем? — удивился Е Ю. — У меня что-то на лице?

— У тебя на лице написано «весеннее настроение», — сказал Цзи Вэнь.

Е Ю улыбнулся:

— Чувства женатых людей вам, холостякам, не понять.

— Да, если бы это было раньше, ты бы так явно не показывал свои эмоции. Но теперь, когда ты женат, тебе больше нечего скрывать, — вздохнул Цзи Вэнь. — Как же завидую тому, что можно жениться на любимом человеке. Это должно быть так счастливо. Хотел бы я это почувствовать.

— Когда придет время, ты обязательно почувствуешь, — сказал Е Ю, закончив все дела. Посидев за столом, он понял, что просто ждать времени — скучно, и решил поехать за Ду Яо сам.

Поскольку Е Ю последнее время тренировался в танцевальной группе, он попрощался с Чжао Юань и уехал из ансамбля.

Е Ю припарковал машину у ворот отряда Ду Яо. Когда наступило время отдыха, солдаты начали выходить. Некоторые шли к своим семьям, а другие воспользовались возможностью выйти и отдохнуть в военном клубе.

Е Ю, боясь пропустить Ду Яо, стоял возле машины. Проходящие мимо солдаты, увидев его, замирали на мгновение, а затем замедляли шаг. Е Ю, просто стоя там, выглядел как картина, от которой невозможно оторвать взгляд. Некоторые, уже пройдя мимо, продолжали оборачиваться и смотреть на него.

Ду Яо, выехав на машине, увидел Е Ю, стоящего на обочине, и сразу же припарковался, вышел из машины.

— Я приехал за тобой. Сюрприз? — с улыбкой спросил Е Ю, глядя на Ду Яо.

Ду Яо, видя улыбку Е Ю, чувствовал себя невероятно счастливым. Он подошел, взял его за руку и поцеловал тыльную сторону ладони:

— Очень приятный сюрприз.

— Тогда отвези машину обратно, я подожду здесь, — сказал Е Ю.

— Не надо, — Ду Яо обернулся и увидел, что Линь Дун и группа солдат выходят. Он позвал их, и они быстро подбежали.

Ду Яо бросил ключи от машины Линь Дуну, чтобы тот отогнал ее, и открыл дверь для Е Ю. Е Ю улыбнулся Линь Дуну и остальным, как бы поздоровавшись с ними, а затем сел в машину.

Ду Яо закрыл дверь, обошел машину и сел за руль, направляясь домой.

Линь Дун и остальные стояли, смотря вслед уезжающей машине, их лица выражали явную зависть.

— Как же здорово, я тоже хочу, чтобы жена забирала меня домой.

— Когда же у нас появится такая возможность?

— А та… жена Ду Яо такая красивая, и каждый раз, когда я его вижу, он становится еще прекраснее.

— Да, как может быть кто-то настолько красивый? Словно сошел с картины.

— Конечно, красивый. Звание самого красивого бойца ансамбля дается не просто так.

— Иногда мне кажется, что жена Ду Яо — это рисунок, созданный кем-то. Иногда он похож на фею, иногда — на бога. В общем, не похож на обычного человека.

— Хватит! — остановил их Линь Дун. — Это уже начинает походить на страшилку. Жена Ду Яо — человек, и это точно знает сам Ду Яо. Даже если он не человек… ну, в общем, он наша жена.

— Я… я чувствую, что влюбился в жену Ду Яо. Как думаете, если он узнает, он меня побьет?

— Не переживай, таких, как ты, много, и Ду Яо не сможет всех побить, — сказал Линь Дун. — Пошли.

Ду Яо ехал за рулем, а Е Ю, сидя рядом, смотрел на него. Ду Яо, чувствуя его взгляд, начал волноваться.

На уединенном участке дороги, где не было людей, Ду Яо припарковался и обнял Е Ю.

Через некоторое время Е Ю оттолкнул его:

— Если кто-то пройдет мимо и увидит, будет неловко. Давай быстрее домой, там ты сможешь делать что угодно.

— Правда, что угодно? — серьезно спросил Ду Яо.

— Хватит болтать, давай езжай, — покраснев, Е Ю ударил Ду Яо по руке и торопил его скорее ехать домой.

Дома все уже поужинали. Цинь Юйвэй спросила, почему они не позвонили заранее, чтобы она могла приготовить ужин, и они могли бы поесть сразу по возвращении.

Ду Яо сказал, чтобы на кухне приготовили что-нибудь и принесли в комнату, а они пойдут принимать душ. Последнее время оба сильно устали, и после ужина хотели поскорее лечь спать. С этими словами он повел Е Ю в комнату.

Войдя в комнату, Ду Яо быстро запер дверь и прижал Е Ю к кровати.

— Ты сам сказал, что можно делать что угодно, — прошептал он на ухо Е Ю.

— А что ты еще хочешь сделать? — тихо спросил Е Ю.

— Теперь уже поздно возражать, — сказал Ду Яо.

http://bllate.org/book/16765/1541094