× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Side Character's Aura / Сияние второстепенного персонажа: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Ю прожил более двадцати лет мужчиной и лишь несколько месяцев назад стал гером, к тому же его тело не претерпело явных изменений. Поэтому он не особо осознавал себя в этом статусе, и в подсознании всё ещё считал себя парнем. Лежать в одной постели с другим мужчиной, да ещё и с тем, с кем он уже состоял в романтических отношениях, он считал вполне нормальным, не осознавая, что в эти ещё консервативные времена разделять ложе могут только супруги.

После завтрака они оделись в обычную одежду и спустились вниз, а Ду Яо отвёз Е Ю на машине в горы, чтобы пообедать там, как и обещал накануне.

Е Ю поначалу недоумевал: кто в эту эпоху откроет ресторан в горах? Ведь это не его прежний мир, где почти у каждого была машина, и фермерские усадьбы с горными курортами процветали. Однако Ду Яо объяснил, что здесь живёт в уединении старый друг его деда. Эта семья владеет кулинарным мастерством, передающимся из поколения в поколение, а их предки служили императорскими поварами. Многие предлагали огромные деньги, чтобы приготовить ужин у них, но эта семья, не нуждаясь в средствах, принимает только знакомых и друзей. Ду Яо как-то спас их внука, и в знак благодарности они разрешили ему приходить в любое время, всегда promising оказать гостеприимство.

Большую часть года Ду Яо проводил в армии, и у него редко выдавалась возможность приехать сюда. На этот раз он заранее предупредил хозяев, чтобы они подготовились.

Они прибыли задолго до обеда, и Ду Яо повёл Е Ю гулять в заднюю часть горы. Они ловили рыбу и креветок в ручье, собирали дикие фрукты — не ради еды, а ради забавы. Е Ю, выросший в городе в обоих мирах, находил такое времяпрепровождение весьма занимательным.

Пока Ду Яо ловил рыбу, Е Ю намочил обувь и наотрез отказался надевать мокрые носки и ботинки снова. Ду Яо пришлось нести его на спине. Е Ю, обняв его за шею одной рукой, другой держал вымытые фрукты и наслаждался пейзажем по дороге, чувствуя себя уютно и расслабленно.

С детства Е Ю привык капризничать и дурачиться только с близкими. Хотя он и Ду Яо были вместе недолго, ему всё хотелось подразнить его и посмотреть на его беспомощную реакцию.

У большого плоского камня у реки Ду Яо усадил Е Ю и, присев в воде, начал мыть ему ноги.

Ноги Е Ю были белыми и нежными, видно было, что он мало ходил пешком, к тому же он очень боялся щекотки. Когда Ду Яо мыл ему ноги, он постоянно дёргался и даже нечаянно пнул Ду Яо. Если бы тот не был таким крепким, от такого удара кто угодно угодил бы в воду.

— Хочешь попробовать? — спросил Е Ю, держа в руке кисло-сладкий фрукт.

— Хочу, — кивнул Ду Яо.

Е Ю собрался было передать ему другой фрукт, но Ду Яо поднялся, приподнял его подбородок и прямо из его рта забрал мякоть.

Е Ю с поднятыми руками, всё ещё держащими фрукт, был прижат к камню и долго целовался с Ду Яо. Когда поцелуй постепенно сместился ниже, Е Ю, тяжело дыша, произнёс:

— Если кто-то подойдёт, нас увидят.

— Если кто-то подойдёт, я услышу, — тихо ответил Ду Яо на ухо Е Ю.

Е Ю вздрогнул от его дыхания, а когда рука Ду Яо начала опускаться ниже, он предупредил:

— Не смей ничего делать. Я не хочу здесь с тобой…

— Думаешь, я стал бы здесь этим заниматься? — усмехнулся Ду Яо.

— Кто знает, вдруг ты потеряешь контроль, — Е Ю сердито посмотрел на него, чувствуя, как зубы зудят от желания укусить его.

— Вчера вечером я сдержался, и сегодня тоже смогу. Не волнуйся, я обязательно дождусь нашей свадебной ночи, — пообещал Ду Яо.

Е Ю никогда не считал, что интимная близость возможна только после свадьбы. Он полагал, что если чувства сильны, оба достаточно хорошо знают друг друга и готовы быть вместе, то нет ничего страшного в том, чтобы переспать до брака. Физиологическая потребность — это вполне естественно, и даже если в будущем они не смогут быть вместе и расстанутся, это не сделает человека «грязным». Е Ю считал, что судить о чистоте человека по наличию интимных отношений — это больное сознание. Исключение составляла лишь блудливость: она указывала на то, что человек грязен помыслами, чувствами и характером.

— Тебе придётся долго ждать, — сказал Е Ю, когда Ду Яо помог ему сесть.

— Сколько ты собираешься заставлять меня ждать? — спросил Ду Яо.

— Два-три года надо подождать. Мне всего девятнадцать, я не хочу слишком рано жениться, — ответил Е Ю. В глубине души он считал, что идеальный возраст для свадьбы — около тридцати лет. В его прежнем мире это было бы нормой, но здесь жениться в тридцать — сочли бы странным.

— Я не смогу ждать так долго, — сказал Ду Яо.

— А когда ты хочешь жениться? — Е Ю полагал, что сроки можно обсудить, и немного сдвинуть их тоже не возбраняется.

— В следующем месяце я уезжаю на задание, вернусь примерно через два месяца. После возвращения мы обручимся, а затем полгода потратим на подготовку к свадьбе — этого времени вполне достаточно.

Е Ю серьёзно задумался. К тому времени ему будет всего двадцать. Действительно ли он готов так рано вступить в брак? Хотя в это время жениться в двадцать — обычное дело, а если перенестись на двадцать лет назад, то и шестнадцати-семнадцатилетние женились сплошь и рядом.

— Я подумаю. Когда ты вернёшься с задания, мы ещё поговорим об этом, — сказал Е Ю и продолжил есть фрукт. Ду Яо снова стал отбирать у него еду прямо изо рта, и они, то играючи, то страстно целуясь, доели всё.

Ду Яо понёс Е Ю обратно на обед. Попробовав блюда, Е Ю понял, что они действительно превосходны, даже лучше, чем у их домашнего повара. Не зря, несмотря на уединение семьи в горах, люди приходили с деньгами, умоляя приготовить для них. Хотя Е Ю считал, что сам готовит лучше, он не стал бы демонстрировать это здесь: демонстрировать своё искусство в гостях, когда хозяин готовит хуже, — это невежливо.

Е Ю долго размышлял, стоит ли ему обручаться с Ду Яо. Всё-таки брак — это серьёзный шаг, особенно когда он не знает, есть ли у него шанс вернуться в свой мир. Это решение требовало огромного мужества.

Пока Е Ю колебался, Е Чэнь и Ду Хао уже решили обручиться. Хотя Е Ю не знал, как именно они уговорили дедушку Е согласиться, он предполагал, что это было лишь вопросом времени.

У семьи Е и семьи Ду были старые разногласия, но это было ещё со времён предков, и даже сам дедушка Е не помнил, из-за чего они поссорились. Хотя в правилах дома Е значилось «не вступать в родство и дружбу с семьей Ду», связи в армии были сложны, и дедушка Е хорошо ладил с дедом Ду Хао. Если бы дедушка Ду Хао выступил посредником, шанс на успех был бы велик.

Ещё одна причина заключалась в том, что дедушка Е очень любил Е Чэня, а отношения Е Чэня и Ду Хао получили такой огласки, что если бы дедушка продолжил противиться, Е Чэню было бы трудно найти кого-то лучше. Даже если он был зол, он всё равно заботился о будущем внука, а родители Е Чэня также умоляли дедушку согласиться на этот брак.

Из-за того, что Е Ю раздул скандал, Е Чэнь подвергся многочисленным обсуждениям и пересудам. Всё это время он был подавлен, стараясь играть роль бедняжки, чтобы вызвать сочувствие, и это ему отчасти удавалось. Многие считали его несчастным: из-за противодействия семьи он не мог открыто быть с любимым человеком, и это вызывало у них жалость.

http://bllate.org/book/16765/1541021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода