Готовый перевод The Side Character's Aura / Сияние второстепенного персонажа: Глава 19

Су Пин, рыдая, объясняла, что она действительно не била Е Ю, а он специально притворился, чтобы подставить её. Она сожалела о том, что в прошлом месяце потратила слишком много своих денег на вещи, привезённые из-за границы, и поэтому решила любой ценой затащить Е Ю к себе, чтобы потом выпросить деньги у супругов Е Цзяньдэ, а уж останется он у них или нет — это уже не важно. Она лишь крепко держала его, чтобы он не ушёл, но не била его.

Дедушка Е, естественно, поверил словам Су Пин, но всё же был очень зол. Однако больше всего его разозлили Е Ю и Е Цзяньдэ, который осмелился ему перечить. Но поскольку их не было рядом, он не мог выместить свой гнев на них, поэтому обрушил всё на Су Пин.

Дедушка Е продолжал ругать Е Ю и Е Цзяньдэ ещё полчаса, говоря, что Е Цзяньдэ, осмелившийся ему перечить, будет наказан небесами, а Е Ю, не знающий добра, не получит ничего хорошего в будущем. Он заявил, что с этого момента полностью порывает с ними отношения, и только после этого, уставший, вернулся в свою комнату отдыхать.

Вернувшись в свою комнату, Е Чэнь начал размышлять о произошедшем. Он знал, что Су Пин не могла обмануть всех, так что, скорее всего, это Е Ю намеренно подставил её. Тот факт, что Су Пин была доставлена в Военно-юридический отдел, мог негативно сказаться и на нём самом, и вся их семья непременно стала бы предметом обсуждений.

Но, злясь, Е Чэнь одновременно пришёл к другой мысли: если Е Ю способен подставить Су Пин, то это доказывает, что он по своей сути плохой человек. А тот факт, что Е Ю — плохой, мог быть использован в его интересах, ведь если Е Ю совершит что-то плохое, он сможет раскрыть его истинную сущность перед всеми.

Е Чэнь, как и Е Ю, был переселенцем, но в отличие от Е Ю, он не читал никаких книг или других материалов, связанных с этим миром. Кроме того, в своём прежнем мире он жил не слишком удачно, поэтому, когда он переселился и узнал, кем стал в этом мире, он был невероятно счастлив.

Е Чэнь считал, что его нынешнее положение напоминало стандартный набор победителя в жизни, стоит лишь приложить немного усилий. Однако Е Ю, который казался ему лёгкой мишенью для манипуляций, оказался не таким простым, как он думал, и был довольно сложным противником. Но если у него есть слабости, то их можно использовать, и теперь он нашёл его главный недостаток — склонность к интригам и подставам.

Когда Е Ю и его семья вернулись домой, Сюй Юнь сразу же велела кухне приготовить успокаивающий отвар и, когда он был готов, дала его Е Ю, чтобы тот успокоился.

Е Сун уже рассказал Е Цзяньдэ и Сюй Юнь правду, и супруги, хотя и знали, что Су Пин не била Е Ю, всё же были очень злы на её навязчивое поведение и цели. Они никогда не встречали таких бесстыдных людей. С такими людьми нужно было действовать решительно, чтобы они поняли, что так делать нельзя, и перестали их беспокоить.

Вечером, вернувшись в свою комнату, Е Ю зашёл в ванную, чтобы умыться, и, увидев полотенце, которое он бросил на умывальник, когда вернулся, замер на мгновение.

Если и было что-то, чего он совсем не ожидал сегодня, так это внезапное появление Ду Яо. Снова встретив его, Е Ю всё ещё не мог разобраться в своих чувствах, но даже он сам был удивлён, что начал жаловаться Ду Яо капризным тоном. Когда он осознал, что сказал, то был одновременно удивлён и раздосадован.

О своих странных чувствах к Ду Яо Е Ю решил пока не думать. В любом случае, сегодня он избавился от одной проблемы, и он был уверен, что Су Пин не рискнёт снова его беспокоить, опасаясь быть арестованной.

Е Ю считал себя человеком, который не лишён совести, но и не был тем, кто молча терпит обиды. Его принцип был прост: если кто-то не трогает его, он не трогает их, но если кто-то нападает, он ответит в десять раз сильнее. У него было достаточно хитрости и средств, чтобы дать отпор, и любой, кто протянет к нему руку с дурными намерениями, должен быть готов к тому, что эта рука будет отрублена.

Вернувшись в общежитие, Е Ю достал вещи, которые привёз для Цзи Вэня и Чжао Юя.

— Мне очень нравится этот аромат, свежий и лёгкий. Такой аромат я смог купить только один раз, когда учился в школе, а потом его всегда раскупали по предварительному заказу. Теперь я снова могу им пользоваться, спасибо, Е Ю, — сказал Цзи Вэнь, подсчитывая стоимость. — Я слышал, что вчера утром у ворот мать Е Чэня ударила тебя, а потом её увели солдаты политрука Сюй в Военно-юридический отдел?

Е Ю совсем не удивился, что Цзи Вэнь знает об этом, ведь в тот момент вокруг было много зрителей, и в Военном ансамбле это уже наверняка разошлось.

— Когда я жил у них, мои родители каждый месяц отправляли им крупную сумму на содержание. Теперь, когда я больше не живу с ними, они, чтобы получить деньги, настаивали, чтобы я переехал к ним. Я отказался, и его мать начала меня преследовать.

— Что это за люди?! Это просто бесстыдство, и правильно, что её увели в Военно-юридический отдел. Если она осмелилась напасть на тебя у ворот Военного ансамбля, то в безлюдном месте она могла бы просто оглушить тебя и увести! Они что, думают, что они королевская семья и могут делать всё, что захотят? Это просто безумие! — не выдержал Цзи Вэнь.

— Ах да, — вспомнил он, подходя к шкафчику за деньгами, и достал тюбик мази, который передал Е Ю. — Это мазь, которую вчера днём принёс солдат к воротам. Я специально забрал её для тебя.

Е Ю взял мазь и на мгновение замер. Он не ожидал, что Ду Яо действительно прислал ему мазь.

— Ты получил травму от матери Е Чэня? Где именно, это серьёзно? — с заботой спросил Цзи Вэнь.

— Нет, просто было небольшое покраснение, но к вечеру всё прошло, — ответил Е Ю, глядя на мазь.

Цзи Вэнь кивнул, а потом с любопытством спросил:

— Кто прислал тебе эту мазь?

— Один знакомый, — ответил Е Ю, убирая мазь, и тут же сменил тему. — Кроме моей истории, за последние дни были ещё какие-то новости?

— Были, но это скорее не новости, а мои собственные наблюдения и выводы.

— Расскажи.

— Я думаю, что мы, новобранцы, скоро отправимся в Боевой корпус для выступлений. Кажется, руководители и преподаватели уже начали готовиться и планировать. В прошлом году это началось не в это время, но если судить по прошлым годам, возможны как задержки, так и ускорения.

— Правда? — подумал Е Ю. Если они действительно начнут выступать в Боевом корпусе, то куда его направят?

На следующее утро на собрании заместитель руководителя объявил о том, что новобранцы отправятся в Боевой корпус для выступлений. Е Ю не мог не восхититься способностями Цзи Вэня: он был бы прекрасным разведчиком.

Однако не у всех новобранцев была возможность выступать в Боевом корпусе. Нужно было пройти два испытания, чтобы быть направленным туда. Даже новобранцы, отправляющиеся на выступления, представляли лицо Военного ансамбля, и те, кто не соответствовал требованиям, не могли быть отправлены, чтобы не позорить ансамбль.

Е Ю изначально планировал подготовить две скрипичные пьесы для прохождения испытаний, а затем сдать экзамен, предложенный преподавателем оркестра. Но руководитель вокальной группы предложил ему также подготовиться к испытаниям по вокалу. Е Ю отказался, но руководитель продолжал его уговаривать. Е Ю подумал, что лучше спеть пару песен, чем постоянно слушать его уговоры.

Через несколько дней испытания закончились, и они собрали вещи, готовясь к выступлению в Боевом корпусе.

Е Ю вместе с другими участниками, направленными в то же место, отправился на автобусе. Когда автобус прибыл на место, Е Ю через окно увидел группу солдат, ожидавших их. Солдаты стояли в строгом строю, как будто готовились к официальной встрече, но на самом деле они просто пришли посмотреть, ведь артистов Военного ансамбля не нужно было встречать с такими почестями.

Перед солдатами стояли несколько офицеров, и первым, кого увидел Е Ю, был самый заметный из них.

http://bllate.org/book/16765/1540994