Готовый перевод Addicted to Jealousy / Зависимость от ревности: Глава 22

— Сяо Хуацзы, ты пришла! Эй, Цингэ, и ты здесь!

Ло Фэй поприветствовала их с энтузиазмом, а Лю Цингэ лишь слегка усмехнулась, приподняв изящную бровь.

— Сяо Хуацзы? Похоже, у вас хорошие отношения.

Голос Лю Цингэ был очень тихим, его услышала только Хуа Юйань, но от этих слов ей стало так холодно, словно ей вылили на голову ведро ледяной воды. Она перевела взгляд на улыбку в уголках рта Лю Цингэ и сердце её дрогнуло. Директор Лю… почему она вдруг разозлилась?

Хуа Юйань смотрела на постепенно холодеющие глаза Лю Цингэ, и по её спине непонятно почему пробежал холодный пот.

Однако восторженная Ло Фэй, похоже, не заметила перемены в настроении Лю Цингэ. Она направилась прямо к Хуа Юйань и слегка обняла её. Хуа Юйань почувствовала, как на неё устремился ледяной взгляд, способный убить на месте.

Сердце её ёкнуло… Всё кончено… Хуа Юйань почувствовала, что ей конец. Почему Лю Цингэ вдруг разозлилась?

— Цингэ, люблю вас!

Ло Фэй, обняв Хуа Юйань, повернулась и обняла Лю Цингэ.

— Еда.

Лю Цингэ протянула ланч-бокс, и Ло Фэй тут же приняла его, но её взгляд по-прежнему был устремлён на Хуа Юйань.

Ло Фэй хотела было что-то сказать Хуа Юйань, но Лю Цингэ объявила всем, что уже заказала доставку еды, чтобы они могли хорошо поработать.

— Пошли, возвращаемся.

Сказав это, Лю Цингэ собралась увести Хуа Юйань, словно уводя Тан Саня из Паутиновой пещеры.

— Эй, так быстро уходите?

Ло Фэй явно была удивлена и разочарована. Лю Цингэ привела Хуа Юйань лишь на мгновение.

— Устала.

Лю Цингэ лишь холодно бросила это слово, и Ло Фэй вдруг растерялась… Почему ей показалось, что Лю Цингэ злится?

Хуа Юйань, естественно, тоже не решилась задерживаться. Лю Цингэ молчала всю дорогу до отеля вплоть до того момента, как они открыли дверь номера.

— Почему двуспальная кровать?

Хуа Юйань замерла… Разве она не забронировала номер с двумя отдельными кроватями? Лю Цингэ бросила на неё взгляд, и Хуа Юйань струхнула, тут же проверив бронь. Оказалось, она действительно ошиблась.

— Директор Лю… Я ошиблась.

Хуа Юйань произнесла это, глядя на Лю Цингэ, но та не выказала никакого недовольства, и Хуа Юйань немного успокоилась.

— Ничего страшного.

Лю Цингэ, разобрав багаж, спросила:

— Ты первой идёшь в душ или я?

Хуа Юйань, сидя на полу и собирая вещи, тут же ответила:

— Директор Лю, вы сначала.

Не услышав ответа, она подумала, что всё в порядке, но в этот момент Лю Цингэ подошла к ней сзади. Хуа Юйань не успела опомниться, как Лю Цингэ своими прохладными пальцами приподняла её подбородок.

— Юйань… Ты опять что-то забыла?

На губах Лю Цингэ играла улыбка, смысла которой Хуа Юйань не могла понять, но её поразила красота лица Лю Цингэ и аромат, исходящий от неё.

Голова Хуа Юйань превратилась в кашу, глядя на лицо Лю Цингэ, которое было так близко… Сердце в груди бешено заколотилось.

— Юйань… Онемела?

Улыбка Лю Цингэ всё ещё была едва заметной, но в уголках её глаз появилась лёгкая игривость… Или это ей показалось?

— Цин… Цингэ!

Хуа Юйань наконец вспомнила, в чём ошиблась, и тут же поправилась. Лю Цингэ отпустила её, и её настроение заметно улучшилось.

— Тогда я пойду первой.

Лю Цингэ взяла все принадлежности для душа и одежду, затем направилась в ванную, а Хуа Юйань осталась сидеть на месте, лицо её всё ещё пылало.

Откуда у Лю Цингэ такой талант к соблазнению?

Хуа Юйань покачала головой, отогнав лишние мысли. Закончив с багажом, она включила телевизор и села на диван, но в голове всё ещё стояло лицо Лю Цингэ, такое близкое и прекрасное.

Неизвестно, сколько времени прошло, но дверь ванной открылась, и Лю Цингэ вышла в шёлковом ночном платье, обнажая длинные стройные ноги, а грудь её слегка проглядывала из-под ткани.

Хуа Юйань невольно сглотнула.

Кокетка… определённо кокетка…

Хуа Юйань не решилась смотреть дальше, схватила свои вещи и хотела было броситься в ванную, но Лю Цингэ слегка потянула её за руку.

— У тебя упали трусики.

Хуа Юйань покраснела, обернулась и увидела, что её бельё, которое она только что держала в руке, лежит на полу.

Хуа Юйань тут же подобрала их и, краснея, бросилась в ванную.

Лю Цингэ смотрела на закрытую дверь ванной, и на её лице постепенно появилась улыбка. Эта девушка действительно слишком легко поддаётся на провокацию.

Лю Цингэ села за туалетный столик, открыла ноутбук, скрестила длинные ноги и начала просматривать отчёт о сегодняшнем собрании.

Хуа Юйань чувствовала, как лицо её пылает. Она умылась холодной водой, посмотрела на своё отражение в зеркале… Что это за чувство? Всё тело горит, сердце бешено бьётся.

Хуа Юйань покачала головой, настроила горячую воду и быстро приняла душ.

Спустя полчаса Хуа Юйань вышла, надев свободную футболку и шорты. Она увидела, что Лю Цингэ снова не высушила волосы и работала, нахмурилась и вздохнула.

— …Цингэ, почему ты опять не высушила волосы?

Только тогда Лю Цингэ оторвалась от ноутбука. По напоминанию Хуа Юйань она поняла, что действительно забыла высушить волосы.

— Я забыла.

Хуа Юйань покачала головой, взяла фен и сказала:

— Я помогу тебе.

В конце концов, это было не в первый раз. Если Лю Цингэ продолжит в том же духе, у неё, наверное, разболится голова.

Лю Цингэ на мгновение замерла, но всё же согласилась, снова сосредоточившись на содержимом ноутбука.

Хуа Юйань включила фен и осторожно сушила волосы Лю Цингэ, затем её взгляд упал на ноутбук. Она увидела, что там были одни данные… От обилия цифр у Хуа Юйань зарябило в глазах.

Хуа Юйань пропустила прядь волос Лю Цингэ сквозь пальцы. Каштановые волосы были мягкими и шелковистыми, с ними невозможно было расстаться.

— Цингэ, у тебя такие красивые волосы.

Хуа Юйань не могла не позавидовать, а Лю Цингэ замерла, и на её губах появилась улыбка.

— Нравится?

Услышав вопрос, Хуа Юйань тут же кивнула:

— Нравится.

Хуа Юйань действительно очень любила волосы Лю Цингэ и даже не удержалась, чтобы не поднести прядь к носу и не вдохнуть аромат. Это был такой приятный запах, с лёгким оттенком лимона и, казалось, молока.

Лю Цингэ сидела перед туалетным столиком и могла видеть в зеркале все действия Хуа Юйань, даже этот жест с вдыханием аромата её волос. Она вдруг почувствовала что-то незнакомое… Сердце забилось чаще.

— Директор Лю… нет, Цингэ, каким шампунем ты пользуешься? Он так приятно пахнет.

Хуа Юйань действительно очень любила аромат волос Лю Цингэ, а та всё ещё была в замешательстве. Она смотрела на чистый взгляд Хуа Юйань и вдруг почувствовала желание обнять её… Прижаться к ней своим уставшим телом.

— Цингэ?

Хуа Юйань заметила, что Лю Цингэ смотрит на неё, и её взгляд был каким-то горячим. Она не удержалась и снова позвала её, и только тогда Лю Цингэ очнулась.

— Сделай мне массаж, и я скажу.

На губах Лю Цингэ появилась хитрая улыбка, и Хуа Юйань невольно подумала, что она действительно настоящая бизнесвумен.

После того как волосы были высушены, Хуа Юйань сделала Лю Цингэ массаж плеч с идеальной силой нажатия, что снова удивило Лю Цингэ. Эта девушка даже в массаже была профессионалом?

— Ты училась?

спросила Лю Цингэ, а Хуа Юйань кивнула:

— Да, я училась, чтобы делать массаж родителям.

Услышав это, глаза Лю Цингэ вдруг потемнели.

— Ты очень заботливая.

Хуа Юйань, похоже, не заметила изменения в выражении лица Лю Цингэ, лишь слегка улыбнулась и больше ничего не сказала.

— Цингэ, так каким шампунем ты пользуешься?

спросила Хуа Юйань, но Лю Цингэ молча встала. Аромат её волос всё ещё витал в воздухе. Она подошла к своему багажу, взяла шампунь и протянула его Хуа Юйань.

— Вот этот.

Хуа Юйань посмотрела и вдруг почувствовала себя неловко… Это был французский бренд, и на бутылке был написан французский, который она совершенно не понимала.

— В следующий раз я куплю тебе несколько бутылок.

Сказав это, Лю Цингэ снова села перед туалетным столиком. Хуа Юйань высушила свои волосы, легла на кровать и вскоре уснула.

А Лю Цингэ, увидев, что Хуа Юйань спит, закрыла ноутбук, приглушила свет и осторожно легла в кровать.

Возможно, почувствовав источник тепла, Хуа Юйань подвинулась ближе к Лю Цингэ и даже положила руку на её тонкую талию.

Лю Цингэ вздрогнула, тело её напряглось, а дыхание Хуа Юйань касалось её руки.

http://bllate.org/book/16754/1562777