Готовый перевод Addicted to Jealousy / Зависимость от ревности: Глава 4

В этот момент телефон Хуа Юйань завибрировал, но ей было некогда посмотреть, кто звонит. Собрав свои вещи, она сразу же направилась к входу в компанию.

Дойдя до входа, она подумала, что Лю Цингэ вряд ли приедет так быстро, и решила заглянуть в сад, чтобы проверить, не там ли белый котёнок.

Хуа Юйань несколько раз позвала котёнка, и тот действительно вышел. Сегодня она принесла с собой кошачий корм, и, увидев малыша, достала немного корма из сумки и положила его на ладонь, чтобы котёнок мог поесть.

Наблюдая, как котёнок с аппетитом ест, она почувствовала радость, но вместе с тем и грусть. Вскоре ей предстояло переехать в общежитие компании, где запрещалось держать домашних животных. Ей очень хотелось оставить этого котёнка, но это было невозможно.

Она нежно погладила котёнка, который, казалось, очень привязался к ней, постоянно тычась головой и щекой в её пальцы.

— Сяо Гуай… Эх…

Лю Цингэ припарковала машину у сада и молча наблюдала за профилем Хуа Юйань и котёнком. Слегка сжав губы, она взяла телефон и набрала номер.

Хуа Юйань хлопнула в ладоши, посадила котёнка в безопасное место вдали от дороги и в тени, затем быстро повернулась, чтобы уйти. Она боялась, что котёнок побежит за ней, и тогда ей будет трудно устоять.

Но, повернувшись, она увидела, что Лю Цингэ стоит, облокотившись на чёрный спорткар Mercedes-Benz, скрестив руки на груди и наблюдая за ней.

— Лю… Лу-цзун, простите, я, я просто…

Как она могла подумать, что Лю Цингэ приедет так быстро? Или, может, она сама заигралась с котёнком и забыла о времени?

— Садись в машину!

Лю Цингэ ничего не сказала, просто села за руль. Хуа Юйань тут же последовала за ней, но не забыла оглянуться на место, где остался котёнок. Увидев, что Сяо Гуай спокойно смотрит на неё, она почувствовала боль в сердце и лишь вздохнула.

Хуа Юйань села в машину Лю Цингэ, та надела солнечные очки и помчалась по дороге на своём Mercedes-Benz. Хуа Юйань смотрела на неё сбоку. Эта женщина… даже её профиль был настолько прекрасен, что завораживал. Внезапно ей стало немного завидно Мин Ижаню, который смог завоевать эту женщину. Но, подумав, она поняла, что, вероятно, все мужчины в мире завидуют Мин Ижаню.

— Нравится?

Лю Цингэ усмехнулась, уголки её губ слегка приподнялись. Хуа Юйань тут же отвернулась и посмотрела вперёд.

— Мм?

Лю Цингэ, не получив ответа, проронила «мм», ожидая объяснения.

— Да… нравится…

Хуа Юйань никогда раньше не замечала за собой заикания, но с тех пор, как она встретила Лю Цингэ, это стало происходить всё чаще.

— Ты тоже красива.

Тон Лю Цингэ был слишком профессиональным, и Хуа Юйань восприняла это как обычную вежливость. Она не придала этому значения, считая себя слишком обычной по сравнению с Лю Цингэ.

— Лу-цзун… простите за то, что…

Хуа Юйань хотела извиниться за то, что заставила ждать, ведь время Лю Цингэ очень ценно. Она не хотела, чтобы её уволили, не проработав и месяца.

— Ничего.

Лю Цингэ сразу же прервала её, прекрасно понимая, о чём та хочет сказать, и медленно припарковала машину.

— Приехали.

Подняв глаза, Хуа Юйань увидела, что они оказались у легендарного ресторана в городе X, который славился своими блюдами, но также был одним из самых дорогих.

Хуа Юйань сглотнула… Неужели Лю Цингэ…

— Пойдём.

Лю Цингэ повела её в ресторан, интерьер которого был выполнен в стиле Северной Европы, выглядел очень изысканно, но без излишней вычурности.

— Лу-цзун.

Сотрудник за стойкой слегка поклонился Лю Цингэ, что говорило о том, что она здесь частый гость. Хуа Юйань чуть не схватилась за голову — мир богатых был ей непонятен.

Найдя столик, Лю Цингэ заговорила.

— Сегодня твой первый рабочий день, заказывай, что хочешь, не стесняйся.

Лю Цингэ почти не смотрела в меню, сразу сделав заказ. Хуа Юйань чувствовала себя неловко, блюда в меню были настолько разнообразны, что она не знала, что выбрать, и в итоге просто заказала стейк.

— Юйань.

После того как официант ушёл, Лю Цингэ обратилась к ней. Хуа Юйань выпрямилась, словно готовая в любой момент выполнить её указания.

— Ты боишься меня?

Лю Цингэ вздохнула, подперев подбородок рукой, и ждала ответа. Хуа Юйань долго думала, как ответить на этот вопрос, и в итоге решила быть честной.

— Да.

— Почему?

Лю Цингэ не удивилась ответу, но продолжила спрашивать.

— Вы… у вас очень сильная аура. В тот день вы были с лёгким макияжем, а сегодня с более ярким… это делает вас ещё более недоступной…

Хуа Юйань медленно объяснила. Лю Цингэ откинулась на спинку стула, уголки её губ слегка приподнялись, что добавило её образу ещё больше холодного очарования.

— Вчера я допоздна изучала материалы по проекту, выглядела не очень, поэтому нанесла более яркий макияж.

Лю Цингэ объяснила, что иногда наносит яркий макияж, когда выглядит не лучшим образом. Тем временем напитки были поданы, и Лю Цингэ, сделав небольшой глоток, спросила:

— Когда переезжаешь в общежитие?

Она просмотрела данные Хуа Юйань и знала, что той нужно предоставить жильё от компании.

— В следующий понедельник.

Хуа Юйань отвечала по одному предложению, и, когда еда была подана, они замолчали, спокойно пообедав.

После скучного обеда они вернулись в компанию, где продолжили работать. Хуа Юйань отвечала на один звонок за другим, начала организовывать встречи на следующий день и просматривать документы, которые подали снизу, чтобы потом передать их Лю Цингэ после её встречи.

В это время вышел директор компании «Чэнгун-стройматериалы», и Лю Цингэ проводила его до двери, обменявшись с ним несколькими фразами, после чего он ушёл.

— Юйань, есть что-то, что нужно доложить?

Лю Цингэ спросила, и Хуа Юйань взяла свой ноутбук и несколько документов, встала.

— Есть.

Лю Цингэ кивнула, дав понять, что та может войти.

Хуа Юйань положила документы на стол Лю Цингэ.

— Это из отдела развития, они подготовили три варианта, и вот отчёт бухгалтерии за прошлый месяц…

Лю Цингэ взяла документы, просмотрела их и сказала:

— Юйань, я помню, что у тебя нет опыта работы помощником.

Хуа Юйань не сразу поняла, что она имела в виду, и замерла. Лю Цингэ посмотрела на неё, видя её замешательство, и вдруг почувствовала, что настроение улучшилось.

— Ты справляешься хорошо. В будущем просматривай такие документы и сообщай мне, если есть что-то важное. Запечатанные документы передавай мне напрямую.

Получив похвалу от Лю Цингэ, Хуа Юйань сразу же успокоилась и начала рассказывать о запланированных на завтра мероприятиях. Лю Цингэ просмотрела свой график, одобрила всё и, посмотрев на часы, увидела, что уже почти шесть, и рабочий день подходит к концу.

— Пойдём, поужинаем.

Лю Цингэ положила документы в свою рабочую сумку, видимо, планируя продолжить работу дома. Хуа Юйань задумалась… Ужинать вместе? Она подумала, что сегодня вечером у неё нет особых планов, и согласилась.

— Собирайся! Жди меня у входа, я закончу дела и спущусь.

Сказав это, Лю Цингэ отпустила её из своего кабинета. Хуа Юйань посмотрела на телефон и увидела, что Ло Фэй отправила ей несколько сообщений.

[Малышка, не хочешь поужинать вместе? Я угощаю.]

[Малышка, ты тут?]

[Ты разбила мне сердце.]

Ло Фэй отправила эти сообщения с интервалом в несколько часов. Хуа Юйань задумалась, но всё же ответила:

— Извини, Ло-цзун, я была занята и не заметила сообщений. Сегодня вечером у меня уже есть планы, спасибо, извините.

Она думала, что Ло Фэй больше не ответит, но телефон снова завибрировал.

[Ничего, ты с Цингэ? Я в следующий раз приглашу.]

Хуа Юйань увидела, что Ло Фэй называет Лю Цингэ просто по имени, а не «Лу-цзун», и поняла, что их отношения, видимо, довольно близкие. Но она не могла понять, почему Лю Цингэ предупредила её не сближаться с Ло Фэй.

— Хорошо.

http://bllate.org/book/16754/1562670