Готовый перевод Addicted to Jealousy / Зависимость от ревности: Глава 3

Лю Цингэ посмотрела, как Хуа Юйань поставила кофе, взяла чашку и сделала глоток.

— Ммм, неплохо.

Простое замечание, но оно заставило Хуа Юйань почувствовать себя счастливой. Она улыбнулась:

— Госпоже Лю нравится, это хорошо. Тогда я пойду.

Хуа Юйань собиралась уйти, но Лю Цингэ остановила её:

— Юйань.

Хуа Юйань любила голос Лю Цингэ, особенно то, как она произносила её имя, будто долго пережёвывая его, чтобы ощутить каждый оттенок.

— Недавно был утверждён новый проект развития. У меня много встреч, и ты будешь ходить со мной, постепенно начнёшь управлять моим расписанием.

Лю Цингэ говорила, а Хуа Юйань кивнула. Лю Цингэ продолжила:

— В десять у нас встреча на двенадцатом этаже. Ты пойдёшь со мной. Сейчас можешь выйти.

Сказав это, Лю Цингэ снова погрузилась в изучение документов, которые держала в руках. Похоже, это был контракт, и она читала его очень внимательно. Хуа Юйань не стала мешать, кивнула и вышла.

Хуа Юйань изучала информацию о компании. Группа компаний «Тяньи» занималась недвижимостью: от покупки земельных участков до строительных проектов и дизайна интерьеров. Кроме того, у них были отели, рестораны и строительные компании. Они были лидерами бизнеса в городе X. Хуа Юйань не могла понять, как Лю Цингэ, такая молодая женщина, управляла такой огромной корпорацией, и в её сердце зародилось восхищение.

От Су Цинцин Хуа Юйань получила контакты Лю Цингэ. За несколько минут до десяти она отправила сообщение:

[Госпожа Лю, напоминаю, в десять встреча на двенадцатом этаже.]

Отправив сообщение, Хуа Юйань посмотрела на часы. До встречи оставалось пятнадцать минут. Она собрала несколько документов, взяла ноутбук и приготовилась спуститься с Лю Цингэ, как вдруг её телефон завибрировал.

[Ммм.]

Это был ответ Лю Цингэ, всего одно слово, но его было достаточно. Раньше, на прошлой работе, Хуа Юйань отправляла начальнику десять сообщений, а он отвечал только на одно, и ей приходилось звонить, чтобы узнать его ответ, что её очень раздражало.

Наконец, в 9:50 Лю Цингэ вышла. Она взглянула на Хуа Юйань, давая понять, чтобы та следовала за ней. Хуа Юйань сразу же пошла за ней, глядя на её стройную фигуру, и невольно подумала, что эта женщина — настоящее произведение искусства. Но вдруг Лю Цингэ остановилась, и Хуа Юйань, не ожидая этого, случайно наткнулась на её спину. В нос ударил приятный аромат её духов.

— Простите, госпожа Лю!

Хотя столкновение было лёгким, Хуа Юйань испугалась, что Лю Цингэ рассердится. К тому же аромат её духов заставил её сердце забиться чаще.

— Ничего страшного. Я заметила, что ты идёшь немного странно. Туфли неудобные? — Лю Цингэ повернулась и посмотрела на высокие каблуки Хуа Юйань. Они выглядели новыми.

— Ммм… новые, немного натирают, — Хуа Юйань покраснела. Она думала, что хорошо скрыла дискомфорт, но Лю Цингэ сразу это заметила.

— После встречи зайди в мой кабинет, возьми пластырь и наклей на пятки. В следующий раз можешь брать с собой тапочки и носить их в моём кабинете, а за пределами двадцатого этажа надевай каблуки.

Сказав это, Лю Цингэ продолжила идти и нажала кнопку лифта.

— Ммм… поняла.

Хуа Юйань почувствовала тепло в сердце. Она думала, что Лю Цингэ — трудоголик, который будет строг к подчинённым во всём, но сегодня она увидела, что за её холодной и отстранённой внешностью скрывается человечность.

Двенадцатый этаж был офисом отдела развития. Когда Лю Цингэ вошла в конференц-зал, все уже сидели на своих местах. Как только она появилась, все встали, уставившись на неё, а затем взгляды быстро перешли на Хуа Юйань.

— Садитесь, — тихо произнесла Лю Цингэ.

Все сели. Хуа Юйань всё ещё чувствовала, что на неё смотрят, и её лицо начало гореть. Она становилась всё более напряжённой.

— Это моя новая помощница, Хуа Юйань. В будущем, если что-то понадобится, обращайтесь к ней. Она будет управлять моим расписанием.

После этих слов все кивнули. Хуа Юйань слегка поклонилась:

— Здравствуйте, меня зовут Хуа Юйань. Буду рада сотрудничеству.

Она никогда раньше не представлялась на таких серьёзных мероприятиях, и, судя по всему, здесь собрались менеджеры высокого уровня.

— Хорошо, давайте обсудим этот проект. Это проект на 500 000 000, и я не хочу никаких ошибок. Сначала поговорим о…

Лю Цингэ открыла презентацию, а Хуа Юйань всё ещё была в шоке… 500 000 000… Лю Цингэ объясняла свои требования и цели, а все вокруг делали записи. Хуа Юйань тоже начала записывать каждое важное замечание.

Менеджеры задавали вопросы, Лю Цингэ отвечала, и, после того как все задачи были распределены, встреча наконец закончилась.

Когда менеджеры уходили, многие подходили к Хуа Юйань, чтобы поговорить. В этот момент к ней подошла очень красивая женщина. Её наряд не был строго официальным: белый топ, тёмно-синяя джинсовая куртка и короткая юбка, но её золотистые кудри делали образ гармоничным.

— Привет, малышка. Я Ло Фэй, менеджер отдела дизайна интерьеров.

Ло Фэй протянула руку, и Хуа Юйань пожала её, вежливо улыбнувшись. Ло Фэй была очень яркой, но из-за волнения Хуа Юйань не сразу заметила её.

— Надеюсь, мы будем хорошо работать вместе, — игриво подмигнула Ло Фэй.

Сердце Хуа Юйань пропустило удар… Неужели она флиртует?

Но прежде чем она успела подумать, раздался холодный голос Лю Цингэ:

— Ло Фэй, тебе пора работать.

Ло Фэй высунула язык и быстро ушла. Хуа Юйань посмотрела на Лю Цингэ и заметила, что та слегка нахмурилась.

— Госпожа Лю…

Хуа Юйань почувствовала, что Лю Цингэ чем-то недовольна. Это было видно по её холодным глазам. Может, между ней и Ло Фэй были напряжённые отношения?

— Ло Фэй — одна из лучших в стране в области дизайна интерьеров. Ты можешь учиться у неё, но в личном общении я не хочу, чтобы вы слишком сближались, — Лю Цингэ говорила, продолжая собирать свои вещи.

— Почему? — Хуа Юйань заинтересовалась. Ло Фэй казалась дружелюбной. Может…

— У неё беспорядочная личная жизнь.

Сказав это, Лю Цингэ закончила собираться и вышла на своих высоких каблуках. Хуа Юйань последовала за ней, но слова Лю Цингэ её не испугали. В большом городе можно встретить разных людей.

Они вернулись на двадцатый этаж, и, как только они вышли из лифта, Лю Цингэ сказала:

— В два у меня ещё одна встреча. Приедет глава группы компаний «Чэнгун-стройматериалы».

Посмотрев на часы, она добавила:

— Пообедаем вместе. Жди меня у входа в компанию, я тебя заберу.

Ритм Лю Цингэ был слишком быстрым, и Хуа Юйань едва успевала думать. Она только кивнула, а Лю Цингэ уже вернулась в свой кабинет.

Хуа Юйань устало опустилась в кресло. Содержание встречи почти истощило её мозг. Было слишком много информации.

В этот момент её телефон завибрировал. Она увидела запрос в друзья, и это была Ло Фэй. Хуа Юйань немного подумала, но всё же приняла запрос.

[Привет, малышка!]

Ло Фэй была очень дружелюбной, и Хуа Юйань с лёгкой улыбкой ответила:

[Здравствуйте, госпожа Ло.]

[Не называй меня госпожой Ло, это звучит ужасно. Зови меня Ло Фэй, а если хочешь, можешь звать меня Фэйфэй.]

Хуа Юйань почувствовала лёгкий озноб. Ей казалось, что Ло Фэй была слишком навязчивой.

[Лучше буду звать вас госпожой Ло.]

Хуа Юйань отказалась от её предложения, и в этот момент дверь кабинета Лю Цингэ открылась. Она вышла, держа сумку.

— Юйань, жди меня у входа. Я зайду в строительный отдел.

http://bllate.org/book/16754/1562666