Готовый перевод After Being Gravely Wounded, I Became the Marshal's Leopard / После тяжелого ранения я стал леопардом маршала: Глава 4

В итоге, после яростного сопротивления барсёнка, Эдгару пришлось отказаться от обращения «папа».

— Не нравится «папа»? — Эдгар по-прежнему сохранял каменное выражение лица, хотя тон его голоса не изменился, Лютер почему-то почувствовал, что тот немного расстроен.

«Должно быть, это иллюзия!»

Барсёнок тряхнул своей пушистой головой.

— А «Снежок»? Нравится «Снежок»? — Эдгар поднял Лютера, чтобы их глаза оказались на одном уровне. — Малыш, если тебе нравится это имя, будем звать тебя Снежком, ладно?

Эдгар был непреклонен в своём желании назвать барсёнка «Снежком», и Лютер, не в силах противостоять ему, смирился с этим не слишком величественным и внушительным прозвищем.

— Ау! — Пусть это будет проявлением моей великодушности.

Барсёнок подумал, а затем безжалостно ударил лапкой по лицу Эдгара.

Снова получив удар лапкой, Эдгар с удивлением схватил лапку Лютера и непроизвольно сжал мягкую подушечку.

— Что случилось, Снежок?

— Ау-у!

В месте, где Эдгар сжал лапку, словно прошёл электрический разряд, Лютер вздрогнул, шерсть встала дыбом, и он резко выпрыгнул из рук Эдгара, оказавшись на полу.

«Я же бью тебя! И не смей так просто сжимать мои лапки!»

Барсёнок пару раз рявкнул на Эдгара, а затем развернулся и убежал.

Эдгар столкнулся с трудностями в первый же день воспитания барсёнка.

Маршал Империи, закончив с ежедневными отчётами, с холодным выражением лица включил свой фотонный процессор и с некоторой уверенностью зашёл на форум о питомцах в сети Полярной галактики.

Если бы кто-то из знакомых с Эдгаром офицеров оказался рядом, он бы сильно удивился. Ведь с тех пор, как Эдгар вступил в Имперскую армию, он ни разу не заходил на развлекательные форумы. Маршал Империи, казалось, вообще не интересовался ничем, кроме военных дел и тренировок.

Даже в юности он не посещал ничего, кроме военных разделов.

Нет, всё же посещал.

Когда Эдгар был курсантом Первой военной академии Империи, один парень не раз навязчиво заставлял его смотреть фотографии с имперских празднеств, где он, как третий принц Империи, появлялся в парадной форме.

— Это моё первое публичное появление в качестве принца Империи! — в памяти Эдгара юный Лютер запрыгнул ему на спину, прямо перед глазами открыв фотонный процессор. — Эдгар, посмотри, я ведь очень красив, правда?

— Слезай, Лютер.

У Бета не было феромонов, но свежий запах травы, исходивший от юноши, всё же окутал его.

Несмотря на холодность, он тогда всё же посмотрел на фотографии Лютера.

Юный принц Империи был одет в роскошный костюм, его бледное лицо светилось гордостью и уверенностью, а прямая осанка излучала энергию и жизнелюбие, присущие юности.

Вспоминая, как Лютер в те дни навязчиво цеплялся за него, Эдгар невольно улыбнулся.

Но, вспомнив приказ императора, он тут же вернул своё лицо к каменному выражению.

«Не волнуйся, принц Лютер.»

«Я буду искать тебя.»

«Ведь в академии... ты был моим единственным соперником.»

«Если ты погибнешь, это будет слишком большой потерей.»

Но сейчас нужно разобраться с барсёнком.

Эдгар быстро пролистал форум о питомцах. На форуме было множество разных животных: привычные пятнистые гепарды, горные зайцы, снежные волки, а также недавно ставшие популярными в Империи пернатые змеи.

На форуме были посты, где хвастались своими питомцами, просили совета по уходу, но больше всего было вопросов и просьб о помощи.

Эдгар на мгновение задумался, а затем создал пост с вопросом.

[Почему мой котёнок не любит, когда я называю себя папой, и не нравится его имя?]

Идея называть себя «папой» или «мамой» пришла Эдгару с форума. Он решил, что барсёнок выглядит довольно умным, он ещё маленький, его забрали из семьи снежных барсов и отправили к нему, и, похоже, он к нему привязался. Так что Эдгар решил, что будет для него отцом и будет хорошо заботиться.

Но Снежку, похоже, это совсем не понравилось. Эдгар сокрушался.

Хотя барсёнок, который злится и взъерошивает шерсть, тоже очень милый.

Только он подумал об этом, как фотонный процессор издал несколько звуковых сигналов, сообщая о новых ответах на пост.

1L: Почему мой котёнок не любит, когда я называю себя папой, и не нравится его имя?

2L: Поддерживаю.

3L: Кошачьи все такие, они гордые и независимые, как пятнистые гепарды, мой гепард тоже такой.

4L: Точно, они в душе любят, но не показывают.

5L: Просто оставлю комментарий.

6L: Да, кошачьи — это такие, которые говорят одно, а делают другое. Попробуй ещё уговорить его.

......

20L: Котёнок? Это земной вид? Очень редкий!

21L: Без фото — это просто слова, покажи котика!

22L: О боже, на нашем форуме наконец появился владелец земного вида, покажите фото, я уже не могу ждать!

......

Дальше комментарии в основном сводились к просьбам показать фотографию.

«Земной вид, наверное, такой милый!»

Однако владелец поста, маршал Империи Эдгар, проигнорировал просьбы народа и с холодным лицом вышел из сети Полярной галактики.

«Снежок такой милый, как я могу просто показывать его всем?»

Но кошачьи и правда такие противоречивые?

Не подозревая, что маршал Империи мучается из-за него, Лютер беззаботно носился по базе.

Королевская форма снежного барса — это нечто невероятное!

Ещё утром он был настолько слаб, что едва мог ходить, а теперь, всего через несколько часов, он уже бегает и прыгает!

«Наверное, это всё благодаря тому обильному обеду с жареным мясом.»

Лютер был уверен в этом.

«Конечно, ведь весь день я только ел и ругал Эдгара, неужели это его заслуга?»

— Неужели я стал сильнее только потому, что Эдгар немного подержал меня на руках? — Лютер шутливо прорычал, а затем, рассмеявшись над своей шуткой, перекатился по полу.

Не осознавая, что его случайная шутка была близка к истине, Лютер, радуясь своему улучшению, встал на лапы.

— С тех пор как я стал барсёнком, моё поведение стало таким детским.

Встряхнув шерсть, Лютер недовольно буркнул.

— Ладно, сегодня есть важные дела.

С этими словами Лютер побежал по Полярной базе.

«Сегодня его задача — изучить план базы!»

Полярная галактика получила своё название из-за экстремального климата. Главная планета, которой управляет маршал Эдгар, Полярная планета, отличается суровыми холодами.

Поэтому структура Полярной базы сильно отличается от обычных баз. Для Лютера, который только что сюда попал, это настоящий лабиринт.

«Нужно быстрее найти тренировочный зал для развития психической силы.»

Мало того, что нужно найти зал, ещё нужно понять, как незаметно туда пробраться и как быстро уйти в случае чрезвычайной ситуации.

Необычное поведение старого императора утром уже насторожило Лютера. Даже если его разум сейчас подвержен влиянию детской формы, он понимает, что в Империи происходит что-то странное.

Старый император спас его, но не смог помочь восстановить человеческий облик, только отправил в безопасное место.

«Почему этим безопасным местом оказался Эдгар? И зачем старый император сегодня отослал его?»

Пока Лютер носился по базе, изучая её план, он оскалился, показав свои клыки.

«Подождите, я быстро восстановлю свою психическую силу, верну человеческий облик и разберусь во всём этом!»

Пробежавшись по Полярной базе весь день, Лютер наконец изучил примерный план небольшой части базы.

Эта база просто огромна! — Лютер был недоволен.

Прошу добавить в закладки, оставить комментарии =3=

Прошу оставить комментарии, добавить в закладки =3=

Целый день без новых закладок, как же грустно T_T Спасибо тем, кто поддержал меня, бросив мину или полив питательным раствором!

Спасибо за брошенную [мину] пользователю: Дерево Дерево Дерево 1 шт.;

Спасибо за полив [питательным раствором] пользователю:

Дерево Дерево Дерево 5 бутылок;

Огромное спасибо за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/16748/1540203