× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Return to My Father's High School Days / Возвращение в школьные годы моего отца: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хотя имена тебя и Цинь Чу всегда висят на школьном форуме, обычно это из-за слухов о том, что вы друг друга не терпите. А на этот раз вы вдруг стали любящей парой?

— Ты наконец-то тайно сошёлся с Цинь Чу?..

Лу Тун увидел, как тот всё больше распаляется, и не мог сдержать легкого раздражения.

Всего было два поста. Первый рассказывал о том, как автор вместе с парнем гулял по улице Яньань и якобы увидел голого Цинь Чу, бегущего по улице. Первые пятьдесят комментариев к посту были сплошной руганью в адрес автора, но после пятидесятого тон изменился — оказалось, что не только один человек видел Цинь Чу на улице Яньань.

Внезапно достоверность поста возросла, и он быстро взлетел на первую страницу форума, где продержался целый день.

Второй пост был о том, как в торговом центре видели Лу Туна и Цинь Чу, якобы обсуждающих планы помолвки.

Хотя автор клялся всеми своими предками, откликов было мало.

И большинство из них были насмешливыми.

Лу Тун и Цинь Чу помолвлены?

Это звучало так же невероятно, как если бы кто-то попытался вычерпать Тихий океан ложкой. Это была настоящая сказка, придуманная современной молодёжью.

Этот пост быстро утонул, но Лу Тун всё равно почувствовал легкое беспокойство.

Он закрыл пост и продолжил листать главную страницу.

Оказалось, что постов о Цинь Чу было гораздо больше. Некоторые были опубликованы в день родительского собрания и рассказывали о том, как они с Лу Туном бежали по коридору.

Любители сплетен устроили настоящий анализ, выдвинув сотни причин, чтобы объяснить, почему Лао Хэ гнался за ними. Вряд ли это было связано с каким-то срочным сиропом от кашля.

Обсуждение ранних отношений прокатилось волной, но никто особо не верил в это.

В итоге все пришли к выводу, что Лао Хэ просто искал повод для ссоры.

— Откуда на школьном форуме такие новости? Почему они распространяются так быстро?

Лу Тун задумался. В последнее время его отношения с Цинь Чу действительно стали более спокойными, иначе Цинь Чу никогда бы не осмелился предложить что-то настолько дерзкое, как поцелуй.

Быть слишком близко — это хорошо или плохо?

Лу Тун закрыл форум, никогда ещё он не чувствовал, что ситуация стала настолько сложной.

По крайней мере, это было сложнее, чем задачи по физике.

В понедельник, во время церемонии поднятия флага, Лу Тун всё ещё размышлял над этим.

Хэ Нянь, человек с плохой памятью, быстро забыл о постах с выходных.

Как только Лу Тун появился, он попросил его одолжить конспекты.

Хэ Нянь был очень симпатичным омегой. Лу Тун передал ему свои записи, но вдруг задал неожиданный вопрос:

— Ты когда-нибудь встречался с кем-нибудь?

Хэ Нянь даже не поднял головы, продолжая переписывать математические заметки Лу Туна в свою тетрадь:

— Да, в девятом классе. Но мы расстались.

Лу Тун сухо ответил «Ох» и, не понимая, зачем он это спросил, провёл рукой по лбу.

«Зачем я вообще это спросил?»

Он продолжал сомневаться в своём вопросе, но всё равно продолжил:

— Как вы сошлись?

Хэ Нянь почувствовал, что сегодня Лу Тун странный. Внутренне он прокомментировал: «Что случилось? Неужели неприступная "маленькая дракониха" решила исследовать мир простых смертных?»

— Мы были в одном классе. Он сидел передо мной. Я рано дифференцировался, уже в девятом классе стал омегой, а он ещё не дифференцировался.

— В одном классе...

— Что случилось?

Лу Тун покачал головой.

Потом снова спросил:

— А как ты понял, что он тебя любит?

— По ощущениям. Я могу почувствовать, нравлюсь ли я кому-то или нет.

Это уже касалось вопросов, связанных с мистикой.

Лу Туну стало немного не по себе.

Он покраснел и тихо спросил:

— У вас были временные метки?

Хэ Нянь вздрогнул, хотел было потрогать лоб Лу Туна, чтобы проверить, не заболел ли он. Как такие нелепые слова, совершенно не соответствующие его характеру, могли вырваться из его уст?

Хэ Нянь сглотнул:

— Были... но редко, всего раз или два. Я забыл ингибиторы, и он помог мне.

Лу Тун, с горящими глазами, спросил:

— Через железу?

Хэ Нянь смущённо ответил:

— Один раз был поцелуй.

Лу Тун кивнул, выпрямился и уставился на доску.

Хэ Нянь, заинтригованный, спросил:

— Зачем ты это спрашиваешь?

— Ничего особенного, — Лу Тун сидел прямо, как будто действительно ничего не произошло.

Но через некоторое время он прокомментировал:

— Метка через поцелуй звучит ненадёжно.

— Это слабее, чем через железу, но менее болезненно, — он лукаво улыбнулся, приблизившись к Лу Туну. — И к тому же, поцелуй больше похож на романтику, не так ли?

Последние нервы Лу Туна были задеты этим замечанием. Внутри него бушевали эмоции.

«Что я вообще спрашиваю?»

Да, метка через железу — это стандартно, ничего особенного.

Но метка через поцелуй добавляла нотку неопределённости и интимности.

Он оттолкнул Хэ Няня:

— Отойди подальше, слишком близко, дышать трудно.

Хэ Нянь взял ручку и продолжил переписывать конспекты.

В обеденный перерыв Лу Тун пообедал в столовой, но не вернулся в класс, а вместо этого направился в школьную библиотеку.

Библиотека Первой школы находилась между учебными корпусами и состояла из трёх этажей. Внутри были лестницы, соединяющие этажи.

Для того чтобы взять книги, нужны были студенческий билет и школьная карта. Лу Тун редко заходил в библиотеку, и когда он впервые появился там, студентка на стойке регистрации загорелась от радости.

Не все в Первой провинциальной школе знали Лу Туна, но любовь к красоте присуща каждому. Даже если они не знали его, его лицо не могло не вызвать восхищения.

Он предъявил студенческий билет и школьную карту, зарегистрировался на стойке и направился на второй этаж.

На первом этаже все места были заняты, и некоторые люди, увидев Лу Туна, начали шептаться и обсуждать его.

Даже смельчаки достали телефоны и начали тайком фотографировать.

Лу Туна не раз фотографировали в школе, он привык к этому. На втором этаже он нашёл раздел, посвящённый квантовой физике.

Раздел квантовой физики был не самым популярным местом, и в этот день там было мало людей, так что даже соседние стулья были свободны.

Лу Тун был силён в физике, так что его появление в разделе квантовой физики не вызывало удивления. Конечно, школа есть школа, и в библиотеке не могло быть только научно-популярной литературы. Половина книг была учебными пособиями.

Но Лу Тун пришёл сюда не за учебниками.

Его длинные и изящные пальцы коснулись нескольких книг, он взял их и начал листать.

Студентка на стойке регистрации, увидев физические книги, решила завязать разговор с Лу Туном. Набравшись смелости, она спросила:

— Тебе нравится изучать это?

Она зарегистрировала книги, которые Лу Тун взял: все они были связаны с червоточинами и пространственными измерениями.

Лу Тун слегка кивнул, сохраняя сдержанность.

Пока он ждал, его взгляд упал на роман, лежащий на стойке регистрации. Лу Тун на мгновение замер, затем указал на книгу:

— Можно взять и её? Эту.

Студентка поспешно ответила:

— Можно, конечно, без проблем.

Лу Тун взял три книги о червоточинах и измерениях, а также роман, и исчез за дверью.

Студентка вздохнула, не понимая:

— Почему красивые парни любят читать такие дешёвые романы? Жаль, что такая внешность пропадает впустую.

Когда она увидела Лу Туна с книгами по физике, её сердце забилось быстрее.

«Красавцы действительно красавцы, даже книги у них такие интеллектуальные!»

Но когда Лу Тун взял роман, её энтузиазм угас.

Подруга студентки подошла и спросила:

— Какой роман? Куда делась та книга, которую только что вернули?

— Её только что взяли, — ответила студентка. Она вдруг вспомнила:

— Я ещё не посмотрела его номер! Быстро, дай мне компьютер!

Она открыла страницу регистрации, где был указан номер студенческого билета Лу Туна и список взятых книг.

Среди трёх книг по физике выделялся роман под названием «Путешествие во времени: Возвращение в девяностые, чтобы стать миллионером».

Предыдущий человек, который взял эту книгу, имел номер, оканчивающийся на 112, и это был Цинь Чу.

Цинь Шиу сегодня был вялым.

У двенадцатого класса первого курса был тест по математике, и после двух уроков решения задач голова у него шла кругом.

Он изучал только математику средней школы, и использовать её для решения задач старшей школы было настоящей пыткой.

К тому же, в средней школе он учился не слишком хорошо.

Перед звонком ученики передали тесты с последних парт вперёд. Как только прозвенел звонок, Цинь Шиу упал на парту, тяжело дыша.

http://bllate.org/book/16741/1561673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода