× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Return to My Father's High School Days / Возвращение в школьные годы моего отца: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он так и смотрел на Лу Туна, замечая, что тот, глупо уткнувшись в окно, замер неподвижно, словно окаменев, и также пялился на него.

Цинь Чу поднял бровь и набрал его номер.

Мобильный телефон Лу Туна снова начал бешено вибрировать на столе.

Только тогда он очнулся, словно внезапно вынырнул из спокойной воды, на поверхности которой только начали появляться волны. Лу Тун взял трубку, и голос Цинь Чу раздался из динамика.

— Ты просто смотришь, как я мокну под дождем? Брось мне зонтик.

Губы Лу Туна дрогнули, но он ничего не сказал.

Он действительно не мог найти слов для ответа. Спустя какое-то время, сохраняя каменное лицо, он ответил с привычной грубостью, которую всегда демонстрировал при общении с Цинь Чу:

— Я тебя звал?

Словно пытаясь что-то скрыть, голос Лу Туна прозвучал особенно свирепо. Цинь Чу лишь подумал, что у него снова начался приступ истерии, и безразлично ответил:

— Я сам пришел. Долго думал и не мог смириться с этим. Такой красавец, как я, второй раз во всем мире не сыщешь, а ты отказался со мной помолвиться? Такую удачу упустил, подозреваю, что играешь в кошки-мышки.

Лу Тун усмехнулся, наконец вернув себе обычный саркастичный тон, который использовал в их перепалках. Тот момент, когда мир словно рухнул, он глубоко закопал в душе, язвительно ответив:

— Разве ты не клюнул на удочку?

Цинь Чу:

— Играть в кошки-мышки без согласия второй стороны — это уже преступление. Я просто прибыл, чтобы арестовать тебя и доставить в участок.

Лу Тун:

— Какое я преступление совершил? Поджег твое сердце? Почему через парадную не вошел, а через черный ход полез?

Цинь Чу:

— Боюсь, что твой отец меня прибьет.

Лу Чжиянь, увидев Цинь Чу, почувствовал, как в сердце вспыхнула немотивированная ярость. Цинь Чу не чувствовал за собой вины, но под взглядом Лу Чжияня ему стало как-то не по себе.

Наверное, все зятья испытывают одинаковое почтение перед своими тестями.

Цинь Чу заговорил:

— Я заметил, что ты совершенно не понимаешь романтики.

Лу Тун:

— Ты можешь найти Цайин, она в этом отлично разбирается.

Цинь Чу:

— Имя запомнил хорошо. Открой окно, я поднимусь.

Лу Тун почувствовал, как сердце сжалось, и с ужасом спросил:

— Ты поднимешься? Как ты поднимешься?

Телефон все еще был у его уха, но голос Цинь Чу уже не звучал.

Лу Тун быстро наклонился к окну, чтобы посмотреть вниз. Цинь Чу засунул телефон в карман, и звук шуршания ткани донесся до него.

Он с легкостью перелез через стену со двора, словно дикий кот, двигаясь быстро и ловко, без лишних движений.

Зрачки Лу Туна сузились от напряжения, а рука, лежащая на оконной раме, крепко сжалась.

Он хотел предупредить Цинь Чу, но боялся, что голос будет слишком громким и разбудит Линь Сыинь и Лу Чжияня в гостиной.

Пока он колебался, Цинь Чу уже взобрался на персиковое дерево.

Он спрыгнул с дерева на балкон и постучал в окно Лу Туна.

— Открой пошире.

Лу Тун, увидев, что тот промок до нитки, не смог сдержать раздражения:

— Ты с ума сошел! Это второй этаж!

Второй этаж, конечно, не так высоко, но упасть оттуда — тоже не шутка.

Цинь Чу, весь мокрый, перелез внутрь, прямо на кровать Лу Туна, оставив после себя большую лужу.

Лу Тун: …

Цинь Чу вздрогнул:

— Замерз.

Лу Тун слез с кровати, разгневанный:

— Почему бы тебе не замерзнуть насмерть! Что за номера вытворяешь? Днем через стену лезешь? В сваху играешь?

Цинь Чу ответил:

— У Чжан Шэна была Хуннян, чтобы прикрыть его, когда он лез во двор Цуй Инъин. А я полагаюсь только на себя.

Лу Тун чуть не рассмеялся, не зная, чему удивляться больше: тому, что он знает оперу «Хуннян», или его юношеской дерзости.

— Ты еще и гордишься собой.

Лу Тун посмотрел на лужу на полу.

Цинь Чу не чувствовал себя гостем, оглядывая комнату Лу Туна.

Внезапно Лу Тун схватил его за руку и потащил в гардеробную — в северной части его комнаты была гардеробная, за дверью которой висела одежда, а слева находилась ванная.

Цинь Чу оказался в ванной, Лу Тун включил горячую воду и приказал:

— Мойся. Иначе снова заболеешь, а я тебя обслуживать не буду.

— У меня нет сменной одежды.

Лу Тун:

— Сначала мойся. — Он сделал паузу. — Надень мою одежду.

Цинь Чу язвительно заметил:

— Не будет ли она слишком мала?

Лу Тун:

— Ты ищешь смерти?

— Бам! — Цинь Чу резко захлопнул дверь ванной.

Лу Тун, уже замахнувшийся для удара: …

Щенок, движется быстро.

Линь Сыинь постучала в дверь:

— Лулу, что это за звуки у тебя в комнате?

Спина Лу Туна покрылась мурашками:

— Ничего.

Он быстро вышел из гардеробной:

— Никаких звуков.

Линь Сыинь повернула ручку — дверь его комнаты была заперта изнутри.

Она недовольно сказала:

— Сколько раз я говорила, не запирай дверь, когда дома есть люди. Мы же семья, зачем тебе запираться? От воров? Или от меня с твоим отцом?

Лу Тун открыл замок:

— Нет. Я случайно закрыл на замок.

Линь Сыинь стояла в дверях, Лу Тун преграждал ей путь:

— Мама, что случилось?

Впустить ее, а потом вытащить Цинь Чу из своей комнаты?

… Что за шутки?

Уголки губ Лу Туна чуть не свело судорогой.

Только что он с серьезным видом отказался от предложения Цинь Хэна, а теперь сам прячет его сына в своей комнате?

Даже лицемеры не так лицемерят.

Разве это не подтверждение того, что он играет в кошки-мышки?

Лу Тун почувствовал, как у него дернулась бровь, и подумал: Он специально. Этот щенок.

Иначе зачем ему было лезть в его комнату без причины?

Не говоря уже о том, что это выглядело как тайная встреча!

Нельзя больше думать об этом, Лу Тун сразу же взял себя в руки.

Линь Сыинь почувствовала странность, но не стала углубляться.

— Твой брат Сяоюань узнал о твоем деле, сказал, что после работы зайдет посмотреть тебя.

Лу Тун спросил:

— Зачем ему приходить ко мне? — Он добавил с прямотой:

— Это все равно не поможет, его феромоны мне не помогут.

Линь Сыинь:

— О чем ты только думаешь. — Она продолжила:

— Сейчас не помогут, а потом? Раньше ладно, считала, что ты Альфа, а теперь что? Теперь ты Омега. Старому Циню сыну ты не нравишься, а Сяоюань — знакомый Альфа, мы его корни-ветки знаем. Может, тебе стоит с ним пообщаться получше.

Лу Тун был в недоумении:

— Мама, а о чем ты думаешь? Это невозможно.

Линь Сыинь сказала:

— Сяожэнь ведь неплохой парень, и Фудань закончил, и в аспирантуру Пекинского университета поступил, сейчас работает и готовится к учебе, а после поступит в докторантуру за границу. Когда вернется, его зарплата будет начинаться с миллиона…

Лу Тун толкнул ее:

— Хватит фантазировать. Я к мужчинам интереса не имею.

Линь Сыинь не успела договорить, как дверь комнаты захлопнулась перед ней.

Лу Тун обернулся и увидел Цинь Чу, стоящего у двери гардеробной.

Он: …

— Давно тут стоишь?

— С фразы «тебе не нравится сын старого Циня». — Цинь Чу холодно выдавил слова.

… Видимо, стоит уже давно.

Комната была наполнена ароматом геля для душа, смешанным с легким запахом розовых феромонов. Тайная связь метки заставляла Лу Туна чувствовать себя в такой обстановке расслабленно.

— Где твоя одежда? — Лу Тун, увидев, что тот стоит в гардеробной в одних трусах, почувствовал, что это нарушает приличия.

— Разве ты мне не должен найти? — Цинь Чу усмехнулся:

— Ты так увлекся разговором о белом лунном свете, что забыл обо мне.

— Кто такой белый лунный свет? — спросил он в ответ.

Цинь Чу с яркой мимикой и сарказмом начал подражать:

— Сяожэнь ведь неплохой парень, и Фудань закончил, и в аспирантуру Пекинского университета поступил…

Лу Тун:

— Ты можешь перестать меня раздражать?

Цинь Чу:

— Пекинский университет всего… — Он хотел сказать, что в этом нет ничего особенного.

Лу Тун искал одежду в шкафу:

— Он поступил в Пекинский университет, а ты куда поступил? В Пекинский Цинняо?

Пекинский Цинняо — профессионально-техническое училище рядом с Пекинским университетом, куда можно поступить с 270 баллами.

Лу Тун, закончив, подумал, что этого недостаточно, и добавил:

— Забыл, твой балл даже для Пекинского Цинняо недостаточен.

Цинь Чу громко фыркнул, закутался в одеяло на кровати и с раздражением упал в него.

Надо сказать, что Лу Тун был острым на язык, и его умение унижать других превосходило все ожидания.

Цинь Чу, прожив столько лет, никогда не чувствовал, что в чем-то уступает другим.

http://bllate.org/book/16741/1561633

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода