× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Zhong Ming / Чжун Мин: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вплоть до полудня, когда Вэй Шуфан пришёл в маленький дворик, Чунмин так и не пришёл в себя. Он сидел, как сдувшийся шарик, вяло облокотившись на стол, и даже его любимый интернет не вызывал у него ни капли интереса.

— Что это… — Вэй Шуфан вошёл в комнату и, увидев Чунмина в таком состоянии, слегка удивился.

Старый монах, увлечённо играя на планшете, даже не поднял головы:

— Ничего, просто приснился сон. Через некоторое время пройдёт. Эй, эй, опять проиграл! Нет, нет, надо начать заново…

Вэй Шуфан, опираясь на трость, подошёл к Чунмину, немного помедлил, а затем, сняв перчатку, мягко прикоснулся к его лбу:

— Чунмин?

— Старший брат… — Чунмин поднял глаза, выглядел он измождённым и жалким.

Температуры не было, лицо было румяным, и признаков болезни не наблюдалось. Вэй Шуфан убрал руку и спокойно сказал:

— Хм.

Чунмин действительно чувствовал себя несчастным. За всю свою жизнь он никогда не испытывал такого дискомфорта. Это было похоже на жжение внутри, он не мог ни сидеть, ни лежать, сил не было, и двигаться он не хотел.

И всё из-за одного сна!

— Учитель… — это чувство было слишком мучительным, он больше не мог терпеть. Учитель знал, в чём дело, но не обращал на него внимания, говоря, что нужно подождать старшего брата.

Чунмин был на грани слёз.

Старый монах недовольно посмотрел на него:

— Ладно, из-за тебя я опять проиграл. Пожми руку своему старшему брату.

— Что? — Чунмин растерялся.

Старый монах быстро управлял персонажем на экране, помогая союзникам восстановить здоровье, и торопливо сказал:

— Пожми руку своему старшему брату, и всё пройдёт. И не забудь снять перчатку.

Сказав это, он снова погрузился в игру.

Чунмин быстро поднялся со стола и протянул руку Вэй Шуфану, его глаза светились:

— Старший брат.

Но выражение лица старшего брата было странным, особенно его мёртвые глаза, которые вызывали у Чунмина лёгкий страх.

— Старший брат? — он занервничал. Может, старший брат брезгует им? Или, как говорят в интернете, у него есть какая-то фобия? Может, ему стоит сначала помыть руки?

Вэй Шуфан взглянул на старого монаха и передал трость Чунмину. Тот облегчённо вздохнул, аккуратно положил её и с надеждой посмотрел на старшего брата. Ему действительно было плохо.

Вэй Шуфан опустил глаза, его длинные ресницы скрыли тёмную глубину взгляда, и он медленно снял перчатку.

Чунмин замер.

Он был уверен, что никогда в жизни не видел таких красивых рук. Они были изящными, с чёткими суставами, длинными и чистыми пальцами. Руки были белыми, почти прозрачными, как кристалл или нефрит, словно прикосновение могло их разрушить.

«Нефритовые руки», — промелькнуло у него в голове, и он вспомнил сцену, которая поразила его пару дней назад.

«Вытянутая шея, поднятые нефритовые руки, алые губы, сияющие белые зубы, румяное лицо, прекрасный облик».

Чунмин моргнул и искренне восхитился:

— Старший брат, ты такой красивый, и руки у тебя красивые.

Он поднял свою руку, сравнил их и почувствовал стыд, даже не решаясь пожать руку старшего брата.

Вэй Шуфан слегка дрогнул, словно улыбнулся. Чунмин почесал голову, не понимая, почему старший брат смеётся. Он говорил правду.

— Спасибо, — сказал Вэй Шуфан и сам протянул руку, чтобы пожать Чунмину.

Кожа коснулась кожи, и Чунмин не смог сдержать дрожь. Рука старшего брата была холодной, как лёд, но это было приятно, словно съесть мороженое в жаркий день. Чунмин невольно вздохнул с облегчением.

И в следующую секунду он почувствовал, как раздражающее чувство, мучившее его, начало исчезать, и вскоре полностью пропало.

— Это действительно помогло! — Чунмин вскочил с места, полный энергии и бодрости. — Спасибо, старший брат!

Он с радостью обнял старшего брата, а затем отпустил его и бросился к старому монаху:

— Спасибо, учитель!

Старый монах ловко поднял ногу, отклонив объятия:

— Пошёл вон, не мешай, я занят. Если проиграю, ты у меня поплатишься!

— Ладно, — Чунмин остановился и послушно вернулся к Вэй Шуфану, опередив его и взяв перчатку. — Старший брат, я помогу тебе надеть её.

Он аккуратно надел перчатку:

— Такие красивые руки нужно прятать.

Но ему было любопытно:

— Учитель, почему мне стало лучше после того, как я пожал руку старшего брата? Это его способность? Как я могу пугать духов?

Вэй Шуфан тоже посмотрел на старого монаха.

Тот, не отрываясь от игры, только хмыкнул в знак согласия.

Чунмин обрадовался своей догадке. Он знал, что старший брат должен быть необычным, иначе почему бы учитель взял его в ученики.

Но…

Он передал трость старшему брату и спросил:

— Но учитель, почему я так ясно помню вчерашний сон?

— Откуда мне знать?! — старый монах посмотрел на него с недовольством. — Раз уж всё в порядке, иди занимайся своими делами, не стой передо мной. И не думай, что раз старший брат здесь, ты можешь не работать. Деньги старшего брата — это его деньги, в будущем ты будешь тратить только то, что сам заработаешь.

— Но учитель, твой планшет, мой компьютер, кондиционер в комнате, холодильник на кухне, туалет, который сейчас ремонтируют во дворе… всё это куплено на деньги старшего брата.

И ещё три бесплатных приёма пищи, которые доставляют каждый день.

— Ура, выиграл! — старый монах поднял голову и улыбнулся. — Я знаю. Поэтому я всё оплатил. Я планировал постепенно вернуть долг, но первый заказ оказался настолько удачным, что я уже смог частично рассчитаться. Но этого недостаточно. Твой компьютер стоил больше восьми тысяч. Я договорился с твоим старшим братом, что верну столько, сколько смогу, а остальное отдам позже, когда заработаю. Как думаешь, я поступил справедливо? В конце концов, я учитель, я не могу брать вещи у своих учеников, я не возьму у вас ни нитки…

Сколько сможет, столько и вернёт?!

Чунмин остолбенел, достал телефон и увидел три нуля на своём счёте.

— Мои деньги!!!

Авторское примечание:

Обновление!

Когда Фань Эр появился, я уже говорил, что он главный, пара — Фань Эр и Сяо Мин.

Спасибо:

Зелёные горы и голубые воды бросили 1 гранату. Время броска: 2017-04-10 23:13:15.

Зелёные горы и голубые воды бросили 1 гранату. Время броска: 2017-04-12 14:11:04.

Зелёные горы и голубые воды бросили 1 гранату. Время броска: 2017-04-14 00:00:49.

http://bllate.org/book/16737/1539937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода