× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Two Rebirths, I Transmigrated Into a Book / После двух перерождений я оказался внутри книги: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Её отношения с Цяньцзянем и Цяньминем стали немного странными, — Ян Юнь задумчиво сказала. — Раньше, в отличие от второго сына, младшая дочь больше любила общаться со старшим. Теперь же она, кажется, предпочитает играть со вторым.

— Девочки всегда такие, капризные, — Хэ Яньфэн, не отрываясь от газеты, сказал. — Оба её брата, она может сегодня любить одного больше, а завтра — другого. Это может быть из-за какой-то мелочи, вроде конфеты или пирожного. Ничего странного.

Ян Юнь подумала и решила, что, возможно, она слишком много надумывает. Она покачала головой и, увидев, как Хэ Цяньминь неохотно спускается по лестнице, ведомый Хэ Цяньюй, с улыбкой сказала:

— Ещё не проснулся?

— Она просто невыносима, — нахмурился Хэ Цяньминь. — Как громкоговоритель, да ещё и прыгает на мне.

Хэ Цяньюй повернулась и скорчила ему рожицу:

— А ты всё спишь!

— Ты хоть знаешь, сколько ты весишь? — Хэ Цяньминь схватил её руку, пытаясь ущипнуть её за щёку. — Ты так растолстела, что учителя даже не заставляют тебя бегать!

Хэ Цяньюй фыркнула, запрыгнула на Хэ Цяньминя и, обняв его за шею, сказала:

— Я не толстая! Ты просто злой!

Хэ Яньфэн, увидев это, приподнял бровь. Обычно в таких случаях Хэ Цяньюй сразу бежала жаловаться, но сегодня она даже заигрывала с Хэ Цяньминем, что действительно отличалось от её обычного поведения.

Ян Юнь помахала рукой наверх:

— Старший, спускайся, мама приготовила твой любимый сэндвич.

Хэ Цяньюй, обнимая руку Хэ Цяньминя, замерла. Хэ Цяньминь похлопал её по спине:

— Я просто посажу тебя на стул, держись.

Хэ Цяньминь шагнул широко, и Хэ Цяньюй, испугавшись, крепче обняла его, но не смогла сдержать смеха.

Когда все сели за стол, завтрак в семье Хэ наконец начался.

Хэ Яньфэн отложил газету, выпил глоток супа и, вспомнив что-то, вдруг спросил:

— Почему ты вдруг решил перейти в первую среднюю школу?

— Просто захотел, — Хэ Цяньминь откусил кусок жареного хлеба, не выражая эмоций.

— Мы с мамой полностью уважаем твоё решение, — Хэ Яньфэн сказал. — Но первая средняя школа находится дальше от дома. Ты планируешь ездить на велосипеде, или я организую тебе машину?

Хэ Цяньминь на мгновение замер, затем поднял голову:

— Я хочу переехать ближе к школе или жить в общежитии.

За столом воцарилась тишина. Ян Юнь и Хэ Яньфэн переглянулись, и Хэ Яньфэн спросил:

— Какая у тебя причина?

Хэ Цяньминь:

— Первая средняя школа слишком далеко от дома, мне неудобно ездить туда и обратно. Время, сэкономленное на дороге, я могу использовать для учёбы.

Хэ Яньфэн:

— Что ещё?

Хэ Цяньминь спокойно сказал:

— И я хочу попробовать жизнь в общежитии, я никогда этого не испытывал.

Ян Юнь не выдержала и вмешалась:

— Хотя первая средняя школа далеко, мама и папа могут организовать тебе ежедневные поездки в школу. И если ты хочешь испытать жизнь в общежитии, ты можешь сделать это в университете. В старшей школе учёба и так тяжёлая, жить дома будет комфортнее и лучше для твоей учёбы, разве нет?

Хэ Цяньминь открыл рот, но, увидев грусть в глазах матери, проглотил слова. Он сжал губы и, опустив взгляд, сказал:

— Первая средняя школа — государственная школа. Когда я учился в Чэнхуа, я не любил ездить на машине в школу, а если я поеду в первую среднюю школу, это повлияет на мои отношения с одноклассниками.

Ян Юнь натянуто улыбнулась:

— Ну, если так…

Её слова прервал звонок телефона.

Хэ Цяньцзянь взглянул на экран, глаза его сверкнули, и, отложив вилку, он улыбнулся:

— Мама, папа, это одноклассник, я пойду отвечу.

— Иди, — Ян Юнь кивнула, улыбаясь. — Вернись поскорее, ты ещё не попробовал мамин суп с лотосом.

Хэ Цяньцзянь ушёл из-за стола, и в столовой вновь воцарилась тишина.

Через некоторое время Хэ Яньфэн спокойно заговорил:

— Твои причины я принимаю, но я хочу знать, есть ли ещё что-то.

Хэ Цяньминь кивнул, прямо сказав:

— Есть.

— Что ещё?

— Я хочу переехать ближе к дому моего брата, — Хэ Цяньминь сказал. — Чтобы он мог помогать мне с учёбой. В этом семестре я занял второе место на экзаменах именно благодаря его помощи.

— Твой брат?

Хэ Яньфэн и Ян Юнь переглянулись, оба крайне заинтересованные тем, о ком говорит Хэ Цяньминь.

— Это брат Цзян Чэнь! — Хэ Цяньюй подняла руку. — Я знаю, брат Цзян Чэнь очень умный, у него отличные оценки, и он очень добрый!

Ян Юнь замерла, в её голове сразу возник образ юноши, которого она видела мельком:

— Цзян Чэнь?

Хэ Яньфэн тоже вспомнил мальчика, который был похож на Хэ Цяньяна, и усмехнулся:

— Знаешь, наша семья, кажется, действительно связана с ним. Не только ты, но и я, и твоя мама, и твоя сестра видели его. Он действительно хороший мальчик. Ранее я приглашал его к нам в гости, но твоя сестра меня перебила, и я подумал, что он ей не понравился. Оказывается, это не так.

Хэ Цяньюй покраснела и надула губы:

— Я не перебивала тебя, просто ты слишком много говорил! Мама тоже, в прошлый раз, увидев только профиль брата Цзян Чэня, начала расспрашивать Лю И о нём. Обычно вы так не делаете, брату Цзян Чэню, наверное, было неловко от всех этих вопросов!

Хэ Яньфэн рассмеялся:

— Ого, похоже, наша маленькая принцесса действительно любит Цзян Чэня. Раньше она так не защищала даже своих родных братьев.

Ян Юнь, услышав слова Хэ Цяньюй, на мгновение задумалась. Она сама не могла понять, почему она так сильно интересуется этим юношей. Раньше, когда о нём не говорили, она могла игнорировать это чувство, но теперь, когда его снова упомянули, и она услышала, что дочь никогда так не относилась к другим, она поняла, что её чувства к этому ребёнку действительно особенные. Она не могла объяснить, чем именно, но она испытывала к нему странное, необъяснимое чувство, которого не было к другим.

— Мама!

Ян Юнь очнулась и посмотрела на Хэ Цяньюй:

— Что?

— О чём ты думала? — с любопытством спросила Хэ Цяньюй. — Мы звали тебя несколько раз, а ты не отвечала.

Ян Юнь улыбнулась, покачав головой:

— О чём вы говорили?

— Мы говорили о том, чтобы пригласить брата Цзян Чэня в гости! — Хэ Цяньюй сразу оживилась. — Папа сказал, что мы можем выбрать время. Я думаю, день рождения Хэ Цяньяна будет отличным поводом, ведь он будет праздновать у нас, и мы сможем пригласить его на вечеринку. Как думаешь?

— Не думаю, — Хэ Цяньминь скривился. — Мой брат не знает Хэ Цяньяна, зачем ему туда идти? Да и друзья Хэ Цяньяна неинтересные, только шумят. Мой брат любит тишину, ему это не понравится.

— Тогда когда?

Хэ Цяньминь скрестил руки:

— В любое время, только не когда Хэ Цяньцзянь будет дома. На последнем экзамене мой брат снова занял первое место, и я боюсь, что Хэ Цяньцзянь, увидев его, не сможет сдержать зависть.

Ян Юнь с досадой покачала головой:

— Ну ты!

Хэ Яньфэн задумался и сказал:

— День рождения Хэ Цяньяна действительно не подходит, они ведь не знакомы. Давай выберем другое время.

Хэ Цяньминь улыбнулся, встал и сказал:

— Я пойду договорюсь с братом.

Хэ Яньфэн, глядя на его уходящую фигуру, усмехнулся:

— Я бы хотел узнать больше об этом Цзян Чэне. Редко вижу, чтобы этот парень кого-то так уважал.

Ян Юнь улыбнулась и мягко сказала:

— Если Хэ Цяньминь его так любит, он, должно быть, хороший мальчик.

Когда Цзян Чэнь получил приглашение от Хэ Цяньминя, он был удивлён.

— К вам домой?

— Да, — голос Хэ Цяньминя звучал радостно. — Я рассказал им, что мой результат на экзамене улучшился благодаря твоей помощи, и они очень хотят встретиться с тобой, чтобы лично поблагодарить.

Цзян Чэнь мягко улыбнулся:

— Не нужно. Я помогал тебе, это наше с тобой дело, не стоит вовлекать твоих родителей. Передай им мои извинения, скажи, что я занят.

Хэ Цяньминь замолчал на несколько секунд, затем тихо кивнул.

Цзян Чэнь спросил:

— На каком ты сейчас этапе в задачнике, который я тебе дал?

— На пятой части, — голос Хэ Цяньминя стал заметно тише. — Есть несколько задач, которые я не понимаю.

Цзян Чэнь:

— Какие?

Хэ Цяньминь сжал губы, подошёл к столу, открыл задачник на отмеченных страницах и прочитал задачи.

Цзян Чэнь, выслушав, сказал:

— Эти задачи требуют использования формул и алгоритмов, которые пока не преподают в старшей школе. Если тебе интересно, можешь выделить время, и я тебе их объясню.

Голос Хэ Цяньминя снова стал радостным:

— Брат, у тебя есть время?

http://bllate.org/book/16728/1538702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода