× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Laughing as Rivers and Mountains Bow / Перерождение: Смеясь, пока мир склоняется: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но солдатам посчастливилось увидеть его лишь один раз. С тех пор, хотя его образ и не покидал их мыслей, у них больше не было возможности увидеть его снова!

Вероятно, их ревнивый и властный князь запретил наложнику появляться на тренировочном поле, и это понятно, ведь там собрались одни заскучавшие грубияны.

Все они холостяки, с голыми торсами, обливаясь потом, и никто не стесняется друг друга. Но как только появляется красавец, они, словно голодные псы, учуявшие мясо, вытаращивают глаза.

Понимая это, они бы тоже не позволили своей жене ступить на это место. Одних только этих завистливых взглядов было достаточно, чтобы разжечь гнев!

Е Цзинжун хотел сделать Мин Яню сюрприз, поэтому заранее не спросил его мнения. Но когда он с радостью появился на тренировочном поле, его встретил князь с мрачным лицом.

Огромная фигура нависла над ним, полностью скрыв его от глаз. Е Цзинжун не только получил выговор, но и был немедленно отправлен обратно в резиденцию.

Его добрые намерения обернулись большим промахом, и Е Цзинжун не знал, смеяться ему или плакать.

Он хотел было поспорить с князем, но, взглянув на его крайне недовольное лицо, Е Цзинжун лишь вздохнул и сдался.

Если бы он сейчас заговорил, князь, вероятно, взорвался бы. Е Цзинжун немного подумал и в конце концов уступил.

С тех пор Е Цзинжун больше не появлялся на тренировочном поле. Каждый день, закончив дела, он заваривал чай и ждал, когда тот величественный человек поспешно появится у входа и войдёт в его поле зрения.

Но сегодня, когда Мин Янь снова торопливо открыл дверь, он не увидел, как обычно, скромную фигуру, сидящую за столом с чашкой ароматного чая, улыбаясь и приветствуя его.

Мин Янь тут же разозлился, откинул занавеску и вошёл в комнату, но и там не нашёл Е Цзинжуна.

Его нет в павильоне Жунцзюнь? Куда же он мог пойти?

— Эй, где все? Куда все подевались?

Раздражённый голос Мин Яня только прозвучал, как Е Хуа поспешно вошёл в комнату и тут же ответил:

— Ваше высочество, господин и Сяо Ецзы всё ещё заняты в кабинете. Меня оставили здесь, чтобы сообщить вам об их местонахождении, чтобы вы не волновались.

Однако, услышав это, Мин Янь нахмурился и резко отчитал его:

— Своевременно? А где ты был, когда я только что вернулся?

Услышав это, Е Хуа моргнул, виновато опустил голову и долго мямлил, не находя слов.

— Ваше высочество, я…

Господин велел ему дождаться возвращения князя и сообщить об этом, он ждал. Но князь долго не возвращался, и ему стало скучно, поэтому он прислонился к дверному косяку и задремал. Если бы не порыв ветра, поднятый поспешным шагом князя, который разбудил его, он бы, возможно, до сих пор сладко спал.

— Ладно, ладно, вас всех Цзинжун избаловал, ни у кого нет никакого порядка. Быстро веди меня!

Увидев, как Е Хуа запинается, Мин Янь понял, что ничего не добьётся, и, нахмурившись, махнул рукой, не желая разбираться дальше. Е Хуа, который до этого момента дрожал от страха, тут же почувствовал облегчение и быстро повернулся, побежав вперёд Мин Яня, чтобы привести его в кабинет. Сяо Ецзы был прав: несмотря на то, что князь перед господином вёл себя как шут, не проявляя никакого величия, перед ними он был настоящим хозяином, и когда он хмурился и ругал, это было похоже на конец света.

Думая об этом, Е Хуа ускорил шаг, желая поскорее привести князя к господину, чтобы не усугублять его недовольство.

Е Цзинжун как раз проверял счета в кабинете, а Сяо Ецзы подавал ему чай, когда вдруг дверь распахнулась. Е Цзинжун вздрогнул, и чернила на его кисти растеклись длинной полосой.

Нахмурив брови, он поднял взгляд и, увидев князя, облегчённо вздохнул.

Затем он закрыл счётную книгу, поправил рукава, встал и, пригладив одежду, направился к Мин Яню.

— Ваше высочество, почему вы сегодня вернулись так рано?

— Рано? Солнце уже давно зашло, это ты задержался за работой. Эти счета можно сделать и завтра, ты слаб здоровьем, не перетруждайся!

Мин Янь взял руку Е Цзинжуна в свои ладони и с заботой посоветовал.

Услышав это, Е Цзинжун слегка удивился, затем повернулся, чтобы взглянуть на небо за окном. Действительно, уже наступил вечер!

С лёгкой улыбкой он покачал головой:

— Не ожидал, что уже так поздно. Неудивительно, что ваше высочество само пришло за мной. Не беспокойтесь, со мной всё в порядке, лучше закончить счета сегодня, иначе они накопятся.

— Эти дела может сделать и управляющий резиденции. Завтра ты больше не будешь так усердствовать. Пока я на тренировочном поле, пусть Сяо Ецзы и Е Хуа сопровождают тебя в прогулке по столице. Сидеть всё время в резиденции вредно для здоровья!

Мин Янь долго колебался, но в конце концов решился произнести эти слова. Ведь, несмотря на его ревность, благополучие Е Цзинжуна было важнее.

Услышав это, глаза Е Цзинжуна загорелись.

— Ваше высочество, вы серьёзно?

Этот вопрос ещё больше расстроил Мин Яня. Он хотел бы сопровождать Е Цзинжуна, но тренировочное поле не могло обойтись без него, и, оказавшись в безвыходной ситуации, он был вынужден уступить.

Собрав волю в кулак, Мин Янь твёрдо сказал:

— Серьёзно. Завтра ты отправишься на прогулку, купишь что-нибудь для себя. Резиденция князя Чэна богата, тебе не нужно экономить ради меня.

— Ваше высочество так любезно, я с благодарностью принимаю ваше предложение!

Е Цзинжун, умело поймав момент, с улыбкой согласился.

Он знал, как трудно было Мин Яню произнести эти слова, и не стал глупо отказываться. Ведь такая возможность выпадала редко, и нужно было ею воспользоваться, причём быстро, чтобы князь не успел передумать.

Как и ожидалось, услышав это, лицо Мин Яня стало похоже на камень в выгребной яме — мрачным и недовольным. Но сказанное слово не воробей, и он, будучи мужчиной, не мог взять свои слова обратно.

— Хорошо, так и будет!

Единственное, что оставалось, — это продолжать делать вид, что всё в порядке. Мин Янь был полон сожаления, но не мог выразить это.

Редкий случай, когда Е Цзинжун смог получить преимущество над Мин Янем. Боясь, что князь передумает, он быстро подмигнул Сяо Ецзы и Е Хуа, чтобы они приготовили ужин. Сяо Ецзы и Е Хуа, получив сигнал, радостно согласились и поспешили выполнить поручение. Выход господина из резиденции означал, что завтра они тоже смогут отправиться на прогулку. Кто бы отказался от такого шанса?

На следующий день Мин Янь уже надел белые доспехи и плащ, но перед выходом всё же попытался исправить своё ошибочное решение.

— Цзинжун, может, сегодня ты не пойдёшь? В столице небезопасно, без меня я боюсь, что на тебя могут напасть.

Но Е Цзинжун лишь покачал головой, подошёл, поправил плащ Мин Яня и выпроводил его.

— Ваше высочество, не беспокойтесь. Я ни с кем не враждую, кто бы стал мне угрожать? К тому же со мной будут Сяо Ецзы и Е Хуа. Если вы всё ещё беспокоитесь, можете отправить ещё несколько слуг сопровождать меня. Но, по-моему, вам лучше не волноваться и поскорее отправиться на тренировочное поле, а то опоздаете, и солдаты начнут сплетничать обо мне!

http://bllate.org/book/16632/1523694

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода