Готовый перевод Rebirth: Flirt and Run / Перерождение: Флиртовал и сбегал: Глава 33

Цюй Байгэ сам не ожидал, что заранее встретит самого Брата Луна. Такой удаче можно только позавидовать.

Однако, судя по тому, как тот к нему отнесся, если Гу Бэйюэ сможет наладить с ним связь, жизнь Цюй Байгэ станет намного проще.

Пока Цюй Байгэ предавался мечтам, Сяо Вэй вернулся с едой.

— О чем задумался?

— Да ни о чем. Почему ты так долго?

— А, встретил пару человек. Вот, держи, ешь. В этом баре еда первоклассная, — сказал Сяо Вэй, передавая Цюй Байгэ закуски и, словно между прочим, спросил:

— Кстати, как думаешь, Гу Бэйюэ справится? Если он все испортит, мне тоже несладко придется.

— Должно быть, все в порядке.

На самом деле, Цюй Байгэ тоже не был уверен. Гу Бэйюэ, конечно, человек способный, но в некоторых вопросах он слишком нерешителен, поэтому Цюй Байгэ не мог гарантировать успех.

— Должно быть? Значит, ты не уверен? Если так, то почему бы тебе самому не попробовать наладить связь? С твоими способностями это было бы проще простого.

Цюй Байгэ уже хотел взять еду, но, услышав это, поднял взгляд на Сяо Вэя и с удивлением спросил:

— Что ты имеешь в виду? Самому?

— Ну да, самому.

— Но у меня нет денег... Если бы они были, я бы точно действовал самостоятельно, — вздохнул Цюй Байгэ.

Если бы у него были деньги, зачем бы он стал заискивать перед кем-то? К сожалению, у него не было ни денег, ни положения, и поэтому он искал такие способы.

— Деньги? Разве Гу Бэйюэ тебе их не предоставил?

Цюй Байгэ посмотрел на Сяо Вэя и спросил:

— Ты имеешь в виду...

— Эх, Байгэ, мы давно знакомы, и я знаю, какой ты человек. Я не знаю, что за человек Гу Бэйюэ, но ты можешь быть уверен, что, если он наладит связь с Братом Луном, он еще будет помнить о тебе?

Этот вопрос заставил Цюй Байгэ задуматься.

Он действительно не мог этого гарантировать...

Зная Гу Бэйюэ, если тот решит, что Цюй Байгэ больше не нужен, он просто перестанет с ним общаться. Тогда все его усилия пойдут прахом, и это было бы недопустимо.

Сяо Вэй, видя его колебания, добавил:

— Лучше самому попробовать наладить связь. Иначе, если тебя выбросят, это будет слишком большая потеря.

Предложение Сяо Вэя заставило Цюй Байгэ задуматься, и он начал серьезно рассматривать этот вариант.

— А Брат Лун легко идет на контакт?

Судя по тому, что Цюй Байгэ успел заметить, тот не казался сложным человеком, но он все же не был уверен.

— Вполне. Байгэ, шанс перед тобой. Используешь его или нет — решать тебе. Ты ведь уже дал Гу Бэйюэ шанс, просто ты сделал это раньше. Если ты добьешься успеха, ты сможешь порекомендовать Гу Бэйюэ Брату Луну, и тогда Гу Бэйюэ будет тебе обязан.

Сяо Вэй говорил довольно убедительно, и Цюй Байгэ задумался. Затем он сказал:

— Сяо Вэй, ты можешь познакомить меня с Братом Луном?

Гу Бэйян и Му Чэн еще немного понежились в комнате, прежде чем перейти к серьезным делам.

— Он не оставит это просто так. Будь осторожен.

Му Чэн не придал этому значения:

— Он посмеет? Если он сделает что-то не то, наша семья Му не останется в стороне.

— Боюсь, он пойдет на хитрости.

— Не бойся, у меня есть план. Ты только не забудь, что обещал мне.

Гу Бэйян с удивлением спросил:

— Что я обещал?

— Нашу семейную встречу... Завтрашний ужин. Ты уже забыл?

А, вот о чем речь. Гу Бэйян думал, что речь идет о том, чтобы стать талисманом.

— Не забуду, приду вовремя. Но скажи, если я опоздаю, твой брат меня убьет?

Му Чэн покачал головой и серьезно ответил:

— Нет, но ты больше не войдешь в дом семьи Му.

Гу Бэйян мысленно вздохнул: это еще хуже. Он сделал жалобное лицо и сказал:

— Дорогой, ты правда сможешь так поступить?

Му Чэн не смог бы, но решение брата...

— Хотя меня все в семье любят, характер брата не каждому под силу выдержать. Ради меня ты должен прийти пораньше.

— Конечно, я приду пораньше. Кстати, что любит твой брат? Может, мне что-то приготовить? Это ведь мой первый визит, а твоя мама? Что ей нравится, и...

Гу Бэйян, казалось, немного нервничал из-за первого визита, но Му Чэн прервал его.

— Ты меня любишь?

— А?

Гу Бэйян был озадачен вопросом. Какое это имеет отношение к визиту?

— Ответь.

— Конечно, люблю. Это же очевидно. Эй, за что ты меня бьешь?.. Я говорю правду!

— Этого достаточно. Это и будет лучшим подарком для них.

Гу Бэйян не сразу понял, но быстро сообразил. Он взял руку Му Чэна, который слегка опустил голову, словно нервничая, и сказал:

— Я буду к тебе хорош.

Му Чэн тихо ответил:

— Хорошо.

Этот ответ он знал уже давно.

— Просто не знаю, понравлюсь ли я им.

Хотя Гу Бэйян не знал, кого Му Чэн любил раньше, он прекрасно понимал свои недостатки. В обычных обстоятельствах его бы точно не выбрали. Гу Бэйюэ имел явное преимущество, и это заставляло Гу Бэйяна грустить. Почему он был таким в прошлом? Не поздно ли теперь что-то изменить?

— Моя мама тебя одобряет, а насчет брата не переживай. Я с ним разберусь, — успокоил Му Чэн, похлопав Гу Бэйяна по руке.

— Почему ты выбрал меня? Мне до сих пор интересно.

Гу Бэйян считал себя симпатичным, но в остальном он не видел в себе ничего особенного. Он не понимал, почему Му Чэн выбрал его.

— Сначала из-за твоего характера, который напоминал... его. Но потом я понял, что ты другой, — сказал Му Чэн, наблюдая за реакцией Гу Бэйяна, боясь, что его слова могут все испортить.

— Замена?

Услышав это, Му Чэн напрягся. Он быстро замотал головой и серьезно сказал:

— Нет, ты никогда не был заменой. Я никогда так не думал.

Му Чэну просто нравился этот характер, но он никогда не считал Гу Бэйяна заменой Бай Чжэмину. Это было бы несправедливо и оскорбительно для Гу Бэйяна.

Увидев серьезное выражение лица Му Чэна, Гу Бэйян улыбнулся и, слегка щелкнув его по носу, сказал:

— Я просто шучу. Я совсем не такой, как он. Он не сравнится со мной. Я буду баловать тебя, жди.

— В этом ты тоже отличаешься от него. Он только говорил, а ты показываешь своими действиями, что любишь меня, и не оставляешь меня одного в темноте...

— Ты заслуживаешь самого лучшего.

Сказав это, Гу Бэйян снова поцеловал Му Чэна. На этот раз Му Чэн не стал уклоняться, а ответил ему с полной отдачей, что еще больше возбудило Гу Бэйяна. И тут раздался звук...

— Босс, можно... уже... уходить?

Линь Цзин вошла в комнату и снова поняла, что пришла не вовремя. Почему это всегда она? Что она такого сделала?

У Му Чэна была расстегнута рубашка, он тяжело дышал и покраснел, глядя на Линь Цзин.

— Сестрица, почему ты всегда появляешься так вовремя? Это просто удивительно, — сказал Гу Бэйян, который уже был готов к чему-то большему, даже если это не могло быть завершено. Но...

Гу Бэйян был в замешательстве, но он не мог ничего сказать. Что он мог сказать?

— Хе-хе, ничего страшного. Босс, я закончила, — сказала Линь Цзин и быстро выскользнула из комнаты.

— Это все твоя вина! Я же говорил, что в офисе так нельзя...

Какой позор...

— Дорогой, ты сам разжег огонь, не собираешься его тушить, а еще винишь меня? Это несправедливо!

http://bllate.org/book/16630/1523358