× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Bright and Clear / Перерождение: Ясный Свет: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Яньхэн на мгновение замешкался и не побежал следом. Лу Минлан быстро дошел до пешеходного перехода, и как только оказался на той стороне, зеленый свет сменился на красный.

Фан Юньфань все еще тяжело дышал, подошел к Шэнь Яньхэну и с любопытством спросил:

— Шестерка, ты с ним знаком?

Шэнь Яньхэн ответил:

— Встречались три раза.

Фан Юньфань заметил:

— У него тяжелый характер.

Шэнь Яньхэн рассеянно проговорил:

— Угу… тяжелый характер…

Лу Минлан не обернулся ни разу, быстрым шагом прошел два перекрестка, кипя от злости. Только когда он дошел до маленькой гостиницы, вспомнил, что в руке держит пакет со снимками. Как бы то ни было, из-за того, что Шэнь Яньхэн его отвлек, прежний страх и ужас немного поутихли.

Лу Минлан глубоко вдохнул, поднялся на второй этаж и постучал в дверь комнаты Чжу Мэйчжэнь. Когда дверь открылась и вышел Шэн Цзяньмин, сердце билось лишь чуть быстрее обычного.

— Брат, ты вернулся! — сказал Шэн Цзяньмин. — Как обстоят дела?

Лу Минлан серьезно ответил:

— Подойди, мне нужно с тобой поговорить.

Чжу Мэйчжэнь только что снова уснула, и его отец с ним сидели у её кровати. Шэн Цзяньмин с тревогой взглянул в комнату, прикрыл дверь и перешел в соседнюю.

Лу Минлан вынул снимок и показал Шэн Цзяньмину.

Шэн Цзяньмин, наклонившись, спросил:

— Что сказал врач?

Лу Минлан ответил:

— Снимки готовы, но тетя должна пойти с этим снимком к врачу.

Шэн Цзяньмин снова отодвинул голову:

— Зачем ты мне его показываешь?

Он ведь не врач, ничего не поймет.

Лу Минлан прямо указал на несколько мест на снимке:

— Смотри сюда, сюда.

Шэн Цзяньмин удивился:

— Что это?

Лу Минлан ответил:

— Возможно, это болезнь тети. Он немного помедлил, потом сказал:

— Паразиты.

У Шэн Цзяньмина тоже побежали мурашки:

— Ты говоришь, что это черви?! В их деревне многие пили глистогонное, но большинство знало только про аскарид, те в кишках, как же червяки могут быть в теле?

Лу Минлан сказал:

— Если я не ошибаюсь — я тебе говорю, это должны быть яйца паразитов — не дрожи! Когда я увидел снимок, у меня чуть подкосились ноги, не мог идти. Я слышал про такую болезнь, возможно… они могут быть и в мозгу, если не лечить, их станет всё больше, сейчас их еще мало.

Шэн Цзяньмин весь покрылся мурашками:

— Я позову маму!

Лу Минлан схватил его и тихо прорычал:

— Не говори маме сейчас, ты хочешь её напугать до смерти?

Шэн Цзяньмин, казалось, даже покраснел глазами:

— Тогда… тогда скажу папе — надо же сказать папе?

Лу Минлан увидел его страх и горе, отпустил его:

— Хорошо, скажи сначала дяде — я тоже думаю, что нужно сказать ему.

Шэн Цзяньмин вытер глаза и пошел в соседнюю комнату за Шэн Минго.

По сравнению с Шэн Цзяньмином и Лу Минланом, Шэн Минго был старше и пережил прошлые эпохи, хотя у него тоже пошли мурашки, но не было такого ужаса, как у парней.

В это время Лу Минлана гигиена в стране уже была на нормальном уровне, такие болезни были редкостью. А во времена молодости Шэн Минго почти у всех были паразиты, в основном безобидные аскариды, не угрожающие жизни.

— Я же говорил, что она точно заболела, — Шэн Минго наоборот вздохнул с облегчением. — Ничего, нужно просто сходить в больницу, купить лекарства. Паразиты звучат страшно, но лечится просто.

Лу Минлан промолчал, позволив Шэн Минго поговорить с Чжу Мэйчжэнь. Он не ожидал, что их устойчивость так высока, но одну вещь он утаил: это на 90% цистицеркоз, от поедания грязного сырого мяса. Если цистицерки только в теле, выпьешь лекарство и всё, но если в мозгу… Тут точно нужна операция.

Чжу Мэйчжэнь, если узнает, может отказаться ехать в больницу.

— Оказывается, всего лишь… — Чжу Мэйчжэнь, которую разбудили, испугалась, глядя на снимок, но как и Шэн Минго, вздохнула с облегчением. — Нужно купить лекарства и выпить, и всё?

Лу Минлан осторожно сказал:

— Тетя, лекарства нужно выписывать в больнице.

Чжу Мэйчжэнь на этот раз не отказалась, встала с кровати и сказала:

— Хорошо, поехали в больницу!

Она взглянула на часы.

— После больницы нужно поехать в университет А, иначе придется до завтра, а в гостинице жить дорого…

Лу Минлан тут же согласился, показал Шэн Цзяньмину, чтобы они собирали вещи и ехали в больницу.

В прошлый раз Чжу Мэйчжэнь привезли сюда в беспамятстве, а теперь, увидев огромное здание, она действительно испугалась — дома в их поселке были максимум семиэтажными.

Лу Минлан сначала привел Чжу Мэйчжэнь в кабинет терапии. Врач осматривал пациента и быстро писал в карте.

Лу Минлан усадил Чжу Мэйчжэнь на единственный стул, а она сказала:

— Не так уж всё страшно, сейчас чувствую себя как нормальный человек.

Лу Минлан и Шэн Цзяньмин переглянулись и горько улыбнулись.

Шэн Цзяньмин, возможно, просто чувствовал бессилие, но Лу Минлан еще и чувствовал страх от знания будущего.

— …Снимки готовы?

Лу Минлан кивнул и протянул пакет со снимками.

— У вас… — Врач задержал снимок в свету, потом убрал, поправил очки и с удивлением посмотрел на Чжу Мэйчжэнь.

Чжу Мэйчжэнь сказала:

— Доктор, я знаю, что это за болезнь. Посмотрите, нельзя ли выписать глистогонное? Принимать и всё пройдет?

Врач же сказал:

— С этой болезнью вам нужно в отделение инфекционных болезней.

— В инфекционное? — Чжу Мэйчжэнь была шокирована.

Врач объяснил:

— Ваша болезнь, должно быть, вызвана паразитами, паразитов лечат в инфекционном отделении.

Чжу Мэйчжэнь выдохнула:

— А, так вот что…

Врач снова вставил снимок, посмотрел, поправил очки и изучал долго.

Лу Минлан спросил:

— Доктор?

Врач ответил:

— Вам… после записи к инфекционисту нужно сделать КТ мозга.

Он не стал больше говорить, лишь посмотрел на Лу Минлана:

— Деньги приготовьте.

У Чжу Мэйчжэнь екнуло сердце, и почему-то стало тревожно.

Лу Минлан кратко задал еще пару вопросов, убрал снимок в пакет, поблагодарил врача. Врач быстро написал несколько строк в карте и отправил их регистрироваться.

Лу Минлан с ними снова побежал на первый этаж с большой сумкой вещей.

— Какое отделение?

— Инфекционное.

Девушка за стойкой удивленно посмотрела на него:

— Инфекционное?

Лу Минлан кивнул:

— Инфекционное.

Кабинет специалиста, повезло, людей было немного.

Очередь дошла, Шэн Цзяньмин передал карту, Лу Минлан — снимки.

Врач лет пятидесяти посмотрел на снимок и сказал:

— Стыдно, как можно заболеть таким… Он открыл историю болезни. — Эта болезнь неприятная, девка, ты, наверное, мясо не довариваешь?

Чжу Мэйчжэнь ответила:

— Обычно всегда довариваю.

Она вдруг вспомнила:

— А, да, раньше я сильно кашляла, дали народный рецепт — есть сырое мясо — маленькими кусочками.

Врач сказал:

— Народным рецептам тоже верите?

Быстро написал несколько строчек и сказал:

— Сначала сделайте КТ головного мозга, если ситуация хорошая…

Чжу Мэйчжэнь вдруг почувствовала неладное:

— Доктор, эта болезнь…

— Сначала делайте КТ, — врач махнул рукой, не желая говорить больше.

Шэн Минго повел Чжу Мэйчжэнь платить, Лу Минлан попросил их идти вперед.

Старый врач все еще писал в карте Чжу Мэйчжэнь, увидев, что кто-то не ушел, поднял глаза:

— Парень?

Лу Минлан спросил:

— У моей тети цистицеркоз?

Старый врач удивился:

— Ты знаешь эту болезнь?

Лу Минлан с тяжелым сердцем кивнул.

— Вы рано обратились, в организме их немного, ничего страшного, только страшно, если будут проблемы с мозгом… Он посмотрел на Лу Минлана. — Если личинки попадут в голову, нужна операция.

Лу Минлан спросил:

— Сколько стоит операция?

Врач ответил:

— Сложно сказать. Если правда попадут в мозг, только за операцию нужно подготовить три-четыре тысячи, это уже минимальная цена.

— Спасибо, доктор.

http://bllate.org/book/16627/1522792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода