× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn as the Interstellar Adventure King / Перерождение в Короля Межзвездных Приключений: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Отряд «Гепард», внимание, отряд «Гепард», цель обнаружена! Цель обнаружена!]

Услышав голос в наушниках, Янь Син сразу же взбодрился. Этот наглый наркоторговец наконец показался.

Янь Син был спецназовцем, выполнявшим опасную и сложную миссию.

Противник представлял собой крупную наркокартель, за которым Морское управление по борьбе с наркотиками следило уже два года. Сегодня наконец было решено уничтожить эту группировку раз и навсегда.

Отряд «Гепард», к которому принадлежал Янь Син, прибыл для поддержки. В этой операции было необходимо поймать самую крупную «рыбу».

Янь Син обладал отличным зрением в темноте. Он подмигнул своему другу и боевому товарищу Чэнь Лэю, намекая, что после завершения миссии тот, кто первым вернется в казарму, первым и пойдет в душ.

Чэнь Лэй поднял большой палец в знак согласия.

Действуйте! По команде главнокомандующего заранее замаскированный отряд «Гепард» открыл огонь, и в одно мгновение заброшенный склад наполнился шумом: выстрелы, взрывы, крики раненых.

Противник тоже оказал яростное сопротивление. Эти наркоторговцы были отчаянными людьми, знавшими, что в случае пленения их ждет неминуемая смерть. Поэтому даже в последний момент они готовы были сражаться до конца, утаскивая с собой на тот свет как можно больше врагов.

В ходе перестрелки наркокартель оказался окружен в складе, и хорошо обученный отряд «Гепард» успешно подавил огонь противника.

В конечном итоге задача была успешно выполнена.

Однако во время зачистки Янь Син почувствовал неладное рядом с собой. Его взгляд резко устремился в сторону, и он увидел, как из-под обломков появился черный ствол пистолета, направленный прямо на Чэнь Лэя позади него. В одно мгновение, не успев даже подумать, Янь Син крикнул и оттолкнул Чэнь Лэя.

Янь Син был ранен в грудь. Выстрел оказался чрезвычайно точным, попав прямо в сердце. Последнее, что он увидел, было испуганное лицо Чэнь Лэя.

Он никогда раньше не видел такого выражения на лице Чэнь Лэя! Не зря он считал его своим лучшим другом!

Эта пуля стоила того!

С этой мыслью Янь Син закрыл глаза.

Последней мыслью, промелькнувшей в его голове, было то, что свет лампы накаливания, висящей на потолке склада, режет ему глаза.

Янь Син не знал, сколько времени он был без сознания. Проснувшись, он еще не открыл глаза, но почувствовал, как раскалывается голова. Что происходит? Ведь он был ранен в грудь, а не в голову.

Подождите, что-то не так. Он точно помнил, что был ранен из старого пистолета, и, судя по месту попадания, он должен был умереть.

Пока Янь Син пытался разобраться в своих мыслях, он услышал, как кто-то рядом с ним суетится, проявляя еще большее беспокойство, чем он сам.

— Ох, как же я объяснюсь перед королем Янь, если его сын получил такие увечья? — раздался слегка старческий голос.

— Да, и перед генералом Дай тоже будет трудно объясниться! Перед отъездом все было в порядке, а теперь он вернулся в таком состоянии? — другой голос выражал такое же отчаяние.

Янь Син смутился. Хотя он не открывал глаза, многолетние интенсивные тренировки сделали его очень бдительным. Он сразу понял, что в комнате, кроме него, находились как минимум два человека, и они не представляли угрозы. Но сейчас его больше всего смущало другое: «Какой еще король Янь, принц и генерал? Может, это Чэнь Лэй шутит со мной?»

С этой мыслью Янь Син с подозрением открыл глаза и увидел перед собой двух пожилых мужчин, одетых в стандартные фраки. Они стояли по обе стороны кровати, сохраняя джентльменские манеры, несмотря на то, что волновались, как муравьи на горячей сковороде.

Янь Син не обратил внимания на этих стариков. Его внимание полностью привлекло убранство комнаты.

Он лежал на белой металлической кровати, которая, как оказалось, висела в воздухе. В воздухе! Под ней не было никакой опоры! Янь Син был поражен. Он был укрыт одеялом, голова была обмотана бинтами, а рядом стоял робот.

Робот?

Янь Син замер. Его взгляд, скользнув мимо, снова вернулся к роботу, пристально уставившись на него, полностью очарованный этим низкорослым механическим существом.

Робот держал в руках поднос и, заметив, что Янь Син смотрит на него, поприветствовал его:

— Маленький принц проснулся.

Янь Син удивился, широко раскрыв глаза. Такой умный робот?

В этот момент двое пожилых мужчин, которые до этого момента сильно волновались, услышав, что Янь Син пришел в себя, одновременно облегченно вздохнули.

Но следующие слова Янь Сина обрушились на них, как лазерный выстрел.

— Кто вы такие? — Янь Син интуитивно почувствовал, что это место немного странное. Насколько он знал, технологии еще не достигли такого уровня.

Оба старика открыли рты, но не смогли вымолвить ни слова. Они посмотрели друг на друга и одновременно спросили:

— Маленький принц, вы нас не узнаете?

Янь Син нахмурился. Он давно хотел спросить: с самого начала эти двое стариков называли его «маленьким принцем».

— Какой еще я принц?

Что? Два джентльмена переглянулись, их глаза чуть не вылезли из орбит, и они сделали выражения лиц, совершенно не соответствующие их манерам.

Янь Син, подавленный, откинулся на кровать и замолчал. Даже если бы сейчас небо упало на землю, он бы не испугался.

Где это он оказался?

После того как он сказал, что у него болит голова и он ничего не помнит, двое болтливых стариков на мгновение замерли, а затем начали втолковывать ему его ситуацию.

Янь Син почувствовал, что голова идет кругом, и, сославшись на головную боль, выпроводил их. Похоже, его статус был не низким, возможно, он действительно был принцем. Эти двое, казалось, очень воспитанные старики, ушли, когда он их выгнал, и на прощание с сожалением и вежливостью попрощались.

«Какой-то маленький принц с планеты L78? Какой еще принц? Какая еще жена генерала Дай? Он же мужчина!»

Янь Син почувствовал, что над ним издеваются, но, к его ужасу, это не было похоже на шутку. Он слез с кровати, подошел к окну, отдернул занавеску и увидел, как в ночном небе летают машины, оставляя за собой светящиеся следы, а также яркий, причудливый ночной город. Он молча закрыл занавеску, мысленно убеждая себя: «Это, должно быть, галлюцинация. Да, точно галлюцинация».

Янь Син обернулся и увидел кровать, висящую в воздухе. Ему стало любопытно, и он наклонился, чтобы посмотреть: действительно ли она парит? Он подошел к кровати, лег на пол и заглянул под нее. Он думал, что это какая-то оптическая иллюзия, но когда он действительно оказался под кроватью, то был потрясен: она действительно висела в воздухе!

Он глупо посмотрел вверх и увидел свое лицо, отраженное в гладкой металлической поверхности кровати. Он окаменел, как будто его ударила молния.

«Это было не его лицо!»

На металлической поверхности отражалось красивое, нежное лицо. Янь Син мысленно выругался: черт, даже для женщины такое лицо было бы грехом, не говоря уже о мужчине. Он тупо смотрел на это лицо, отражавшееся на поверхности кровати. Из-за того, что он смотрел вверх, черные волосы на лбу развевались назад, открывая все лицо. Оно было обмотано бинтами, но это не делало его жалким, а, наоборот, придавало ему болезненную хрупкость, которая вызывала жалость. Глаза, зеленые, как осенняя вода, выглядели особенно невинными.

Янь Син моргнул.

«Черт, с такой внешностью можно было бы вернуться к братьям и развлечь их!»

Он машинально потрогал свое лицо и понял, что и руки были не его. Он опустил взгляд и стал разглядывать свои руки: длинные, белые, с изящными костями, ногти были аккуратно подстрижены и имели нежно-розовый оттенок, на них не было мозолей.

«Черт, даже руки были такими слабыми! Это уже слишком!»

Неужели это тело женщины? Янь Син с тревогой заглянул под свободные штаны и с облегчением вздохнул: нет, это был мужчина.

Он безучастно сидел на полу, скрестив ноги, и размышлял.

«Что же произошло? Почему он не умер? И как оказался в чужом теле? Неужели это та самая легендарная трансмиграция?»

В этот момент раздался звук двигающегося механизма. Янь Син повернул голову и увидел, как низкорослый робот подошел к нему и спросил механическим, но наивным голосом:

— Маленький принц, зачем вы забрались под кровать?

Янь Син долго смотрел на него, а затем спросил:

— Где это я? Кто я? Какой сейчас год?

Янь Син чувствовал, что оказался в чужом теле, а окружающая обстановка была настолько странной, что он начал подозревать, что, возможно, он больше не на Земле. И если даже он на Земле, то время явно не совпадает.

http://bllate.org/book/16625/1521627

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода