× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Interstellar Taobao Master / Перерождение межзвёздного продавца с Таобао: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это звёздный песок? Пожалуйста, добавьте его в мою корзину, спасибо.

Цзин И, чтобы подстраховаться, уточнил у продавца:

— Все товары, которые покупают клиенты, не подменяются, верно? Я имею в виду, не случится ли так, что я куплю этот кусок звёздного песка, а получу совсем другой? Даже если они одинакового веса?

Продавец, должно быть, уже сталкивался с подобными вопросами раньше, потому что уверенно ответил:

— В этом вы можете быть уверены. Мы, гипермаркет «Звёздное небо», очень дорожим своей репутацией и никогда не подмениваем товары клиентов. Если у вас возникнут какие-либо сомнения, вы всегда можете подать жалобу.

Цзин И улыбнулся:

— В таком случае, я спокоен. Давайте продолжим, отведите меня к разделу с синим кристаллом.

...

Пока Цзин И с головой погрузился в онлайн-шопинг, Цинь Мэн, немного подумав, подошёл к его двери и постучал.

Хотя адмирал Чэнь был крайне непоследовательным… настойчивым… и загадочным… в своей критике, он сказал одну верную вещь.

Как «муж» Цзин И, он должен проявлять инициативу, особенно учитывая, что он сам заинтересован в Цзин И. Разве можно ждать, что тот сам сделает первый шаг?

Цинь Мэн был убеждён, что ждать, пока этот хитрец проявит инициативу, — это всё равно что ждать, пока цветы завянут.

К тому же, он с нетерпением ждал, как Малыш Цзин отреагирует на его действия.

Прошло уже достаточно времени, так что его состояние «опьянения» должно было пройти.

Слегка кашлянув, Цинь Мэн принял своё обычное холодное и величественное выражение лица и трижды постучал в дверь главной спальни.

После этого он отошёл на два шага, небрежно засунул руки в карманы и стал ждать.

Одна секунда, две, три.

Никакой реакции.

Цинь Мэн стиснул зубы, подошёл к двери и снова постучал, на этот раз сильнее — «Бум! Бум! Бум!»

Снова отошёл и продолжил ждать.

Но ответа всё не было.

Ну, ты сам напросился!

Зная, что Цзин И просто притворяется пьяным, Цинь Мэн теперь был уверен, что тот снова делает вид, что не слышит.

Хотя Цзин И считал Цинь Мэна незнакомцем, просто «мужем» по названию, в глазах Цинь Мэна Цзин И был уже «знакомым» до мозга костей.

Когда он превращался в «Ястреба», они провели вместе несколько дней!

…И нажили друг на друга зуб.

Позже он ушёл на задание, а Малыш Цзин каждый день появлялся в межзвёздной сети, активно выставляя себя напоказ. С такими союзниками, как Бурый медведь, Цинь Мэн каждый день «пассивно» наблюдал за Малышом Цзином — видео, комиксы… Другие люди смотрели и восхищались, а он, как участник событий, каждый раз оставался в недоумении.

Ах да, он ещё выиграл в конкурсе под псевдонимом «Красавчик номер один» коробку с тортом, который был настолько странным и ужасным, что даже описать невозможно!

Хотя на вкус он был неплох.

И ещё набор украшений… Непонятно, что случилось с эстетическим вкусом Малыша Цзина, но он явно пострадал.

Можно сказать, что с тех пор, как он «познакомился» с Малышом Цзином, его жизнь полностью изменилась, словно перейдя от серьёзного военного сериала к комедийному фарсу…

Скажите честно, разве такой Малыш Цзин, который оставил на нём такой глубокий след, может быть незнакомцем?!

Они уже давно накоротке!

Поэтому, когда Цинь Мэн не смог открыть дверь этого маленького демона, в его сердце вспыхнула ярость, и он решил просто взломать её!

Совсем не джентльменски, совсем по-хулигански!

И тут он увидел, что Цзин И лежал не на кровати.

А в голографической капсуле у окна.

Увидев это, Цинь Мэн немного успокоился.

По крайней мере, Цзин И не собирался «не сотрудничать насильно» и специально притворяться, что не слышит стука.

Но, похоже, он действительно не собирается скрывать своё безразличие к своему «мужу»! Только что ты был в пьяном угаре, а теперь уже играешь в сети… Если бы ты действительно был так предан майору Цинь, как говорил, ты бы сейчас ворочался в постели, сердце колотилось бы как барабан!

Как же так, как можно быть таким небрежным? Получается, когда сольная игра превратилась в дуэт, ты решил просто отлынивать?

Цинь Мэн подошёл и с досадой ткнул пальцем в запястье Цзин И!

Его персональный порт находился там, в режиме «работа», подключённый к голографической капсуле, мигая светом.

Цинь Мэн действительно не ожидал, что у Цзин И будет такая слабая защита.

Обычно люди устанавливают пароли на персональные порты, чтобы никто не мог случайно их активировать.

Поэтому Цинь Мэн действительно не хотел этого, но, когда он опомнился, персональный порт Цзин И уже вывел голографический экран, и на нём начал воспроизводиться видео с характерными звуками.

Цинь Мэн: «…»

Цзин И как раз оформлял заказ, когда вдруг получил уведомление: видео, которое сейчас воспроизводится, можно ли перевести в голографический режим… Он вспомнил и тут же оцепенел.

Погодите! Какое видео? Почему оно воспроизводится? Что значит «перевести в голографический режим»?!

В голографической версии межзвёздной сети есть одно правило, которое вызывает много критики и считается откровенной ловушкой.

Речь идёт о том, что если вы хотите посмотреть фильм для взрослых в голографическом режиме, вам нужно арендовать частное помещение. В своём пространстве вы можете делать что угодно, и никто вас не побеспокоит.

Но всегда находятся те, кто либо по глупости, либо ради острых ощущений, решают воспроизвести такое видео в общественном месте.

…Конечно, это возможно.

Но через секунду вы обнаружите, что вас заблокировали. Поздравляем, вы получите 15 дней в изоляторе за «нарушение общественной морали» и крупный штраф.

Это правило касается только взрослых старше 18 лет. Что касается несовершеннолетних, у них даже нет возможности так рисковать, поскольку их аккаунты просто не предоставляют таких «удобных» услуг.

Многие мисиане возмущаются: раз уж вы запретили соответствующие функции для несовершеннолетних, почему бы не запретить их и для взрослых? Разве это не ловушка? Это просто провокация, чтобы люди попробовали, где же тут человечность?!

Но у федерального правительства есть своя логика.

Они считают, что каждый гражданин Федерации имеет право выбирать — соблюдать закон… или нарушать его.

Голографическая межзвёздная сеть существует как «второй мир». Проведя аналогию, в реальном мире у вас есть право взять проектор и показать фильм для взрослых в общественном месте, верно? Конечно, есть! Но если вы это сделаете, мы имеем право вас арестовать — но мы не можем отобрать у вас оборудование до того, как вы совершите преступление! Подумайте, разве это не логично?

Мир разнообразен и многогранен, и суть гражданской свободы в том, что никто не может лишить вас права выбора, конечно, при условии, что вы готовы нести ответственность за свои действия.

Мисиане: «…Я просто без слов.»

Когда Цзин И читал пояснения к закону, он смеялся до слёз, думая, что мисиане действительно забавные. На родной планете правительство так строго контролировало интернет, что это доходило до паранойи. Список запрещённых слов насчитывал десятки тысяч, и в любой статье можно было найти множество «***», приходилось догадываться по контексту, без знания языка восьмого уровня просто невозможно было выжить… А тут, ха-ха.

Он и не думал, что так скоро столкнётся с таким сложным выбором.

[Здравствуйте, хотите ли вы перевести воспроизводимое видео «Открытый бассейн и игрушки» в голографический режим? — Да — Нет]

Цзин И чуть не получил инфаркт!

Он поспешно нажал «Нет», и его лицо мгновенно покраснело…

— Сэр, подпишите, пожалуйста, ваш счёт. Сэр? Сэр? — Продавщица с недоумением смотрела на него.

Мисиане, используя персональные порты, обычно могут выходить только в традиционную версию межзвёздной сети. В экстренных случаях, конечно, можно подключиться и к голографическому режиму, но это сильно изнашивает персональный порт и вредно для здоровья. Поэтому, за исключением крайних случаев, все используют голографические капсулы или более дешёвые голографические шлемы — удобно и безопасно, это то, что вам нужно.

http://bllate.org/book/16622/1521346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода