Готовый перевод Rebirth of the Interstellar Taobao Master / Перерождение межзвёздного продавца с Таобао: Глава 64

Продолжать ли автограф-сессию? Все смотрели на него с многозначительными взглядами — зависть, ревность, сочувствие, насмешка, всё вперемешку, что утомляло до предела.

Не продолжать? Но он обещал два часа ставить подписи. Он мог бы использовать оправдание вроде «мой муж внезапно вернулся живым, ааааа!», чтобы сбежать, но Цзин И несколько раз пытался это сделать и понял, что это слишком унизительно, он просто не мог.

Да, Цзин И теперь осознал проблему — раньше он мог игнорировать всё, потому что знал, что это был «спектакль в одиночку», а «муж» был всего лишь реквизитом, не имеющим значения... Но теперь этот реквизит ожил, и Цзин И, вспоминая всё, что он делал раньше, чувствовал, как перед глазами темнеет, и он готов был упасть в обморок, чтобы проснуться и притвориться, что ничего не помнит, и снова стать героем...

Особенно утомляло то, что он теперь не знал, какую реакцию показывать публике.

Слёзы радости?

Сомнения?

Тревогу?

Ощущение нереальности?

Перед посторонними легко изобразить глубокую привязанность, но когда он встретится с мужем, незнакомым мужчиной, сможет ли он поддержать эту иллюзию?

Чёрт, за что ему это?! Почему такие странные вещи случаются именно с ним?! Неужели это шутка судьбы?!

Такой растерянный Супруг Цинь в глазах фанатов выглядел как «рассеянный, с постоянно меняющимся выражением лица».

Красивый и элегантный мужчина, сидящий в задумчивости, несмотря на то, что его мысли были далеко, несмотря на то, что он чувствовал себя как на иголках, он продолжал сидеть там, продолжал улыбаться... Он не знал, что, заботясь о фанатах, фанаты тоже заботились о нём. Такой человек, который внешне казался сильным и независимым, в моменты слабости и уязвимости вызывал ещё больше желания защитить его и окружить заботой!

Кто-то первым заговорил:

— Супруг Цинь, мы понимаем вас! Прекратите автограф-сессию! Сейчас вы должны быть рядом с ним!

Сразу же кто-то поддержал:

— Да, да, после такого мы не будем вас винить!

— Ваша книга замечательная! Вы такой хороший человек, майор Цинь не слепой, он не оставит вас одного в беде!

— Мы все поддерживаем вас! Любить кого-то — это не грех, майор Цинь будет тронут вами!

— Да! Фанаты — ваша крепкая опора! Действуйте смело!

— Возвращайтесь, не мучайтесь здесь, мы понимаем ваши чувства, вам тяжело, и нам больно смотреть на это...

— У-у-у-у, пожалуйста, будьте счастливы...

— Мы вас благословляем!

— Вперёд!

Цзин И: «...»

Он сглотнул ком в горле, натянул улыбку и сказал с твёрдостью:

— Спасибо всем... Но я всё же...

— Хватит! Серьёзно, хватит! Братья и сёстры, кто готов отказаться от автографа? Поднимите правую руку!

Внезапно из толпы вышел мужчина с густой бородой, смахнул слёзы и громко крикнул.

Множество фанатов, ожидающих автографа, без колебаний подняли правые руки.

Мужчина с бородой, эмоционально, словно командуя войсками, закричал:

— Вы все молодцы! Раз уж мы собрались здесь в такой важный момент вместе с Супругом Цинь... Давайте все вместе произнесём ему самое искреннее пожелание, хорошо?

Фанаты взорвались:

— Хорошо!

Мужчина с бородой:

— Пусть майор Цинь и Супруг Цинь будут вместе сто лет и поскорее родят детей!!!

Фанаты хором прокричали:

— Пусть майор Цинь и Супруг Цинь будут вместе сто лет и поскорее родят детей!!!

Мужчина с бородой:

— Потому что вы созданы друг для друга!!!

Фанаты:

— Потому что вы созданы друг для друга!!!

Мужчина с бородой:

— Если он вас обидит, мы не позволим!!!

Фанаты:

— Мы не позволим!!!

После этих трёх фраз мужчина с бородой обернулся, глубоко посмотрел на Цзин И, затем решительно развернулся и ушёл.

Фанаты, только что выполнившие свою миссию, все сияющие, тоже глубоко посмотрели на Цзин И и, следуя за мужчиной с бородой, так же быстро покинули зал, как и пришли.

Цзин И: «...»

Через пять минут в зале, который ещё недавно был полон, не осталось ни одного фаната, только он один сидел там, глупо уставившись в пустоту, а интеллектуальные NPC с недоумением смотрели на него, всё ещё стоя на своих постах, верные своему долгу.

Цзин И, собравшись с духом, отменил аренду зала через систему и с грустью вышел из системы.

Он сначала проверил продажи своей книги «Базовые рецепты». Длинная строка нулей могла ослепить кого угодно, но он не чувствовал радости.

Оглядевшись вокруг, он подумал:

«Чёрт, я уже думал, что это моё гнёздышко, а теперь, когда настоящий хозяин вернулся, мне снова придётся переезжать?»

Просторная и светлая спальня теперь сильно отличалась от той, в которую он только что переехал.

Он добавил множество деталей, наполненных заботой.

Например, толстый мягкий ковёр, по которому приятно ходить босиком, ощущая тепло от ног до макушки.

Например, двухслойные шторы на окне: один слой — лёгкий тюль, другой — плотный и тяжёлый, с приятной цветовой гаммой.

Например, креативная лампа на прикроватной тумбочке в форме пальмы с оранжевыми плодами на вершине.

Например, длинная подушка для объятий на кровати, одна сторона светло-коричневая, другая — молочно-белая, выглядит так, что её хочется обнять.

Например...

Он даже не заметил, как за несколько дней превратил этот дом в настоящий дом.

Неужели он всё это делал, чтобы его выгнали, а все блага достались другому мужчине?!

Цзин И всё больше злился и расстраивался.

Мечтайте! Сначала он умер, даже не посоветовавшись с ним, заставил его, взрослого мужчину, привыкнуть к званию «Супруг Цинь», а теперь просто вернулся живым, даже не предупредив! Быть «вдовцом» было унизительно, а теперь он должен стать «брошенным мужем»?!

Чёрт, Малыш Цзин, сколько же ты начитался романов о дворцовых интригах!

...Но он точно не станет посмешищем всей Федерации. Этот Цинь Мэн лучше бы поступил разумно и договорился с ним о расторжении отношений, иначе, если он попытается его обидеть, будь он хоть героем Федерации и молодым талантом, он станет величайшим подлецом в истории!

...

— Майор Цинь, вы знаете, что пока вы «погибли», ваш отец женил вас на мужчине? Можете ли вы прокомментировать это?

В конце пресс-конференции военных встал репортёр и задал вопрос.

— ...Без комментариев.

Холодный майор в идеально сидящем мундире, от которого невозможно оторвать взгляд, поднялся и, под вспышки камер, вышел из зала.

Цинь Мэн остановился у своего дома на несколько секунд. Он сам не знал, почему колебался, чувствуя лёгкую тревогу, ожидание... и каплю злорадства...

Он думал, какое же выражение лица будет у того, кто так мастерски притворялся, когда увидит, что он вернулся живым...

Когда он наконец открыл дверь, он заметил, что соседи приоткрыли свои двери и украдкой наблюдали за ним. Цинь Мэн холодно огляделся, удовлетворённый тем, что все сразу же спрятались.

Достал ключ и открыл дверь.

— Раньше он думал, стоит ли постучаться, но быстро отбросил эту мысль, зачем? Это его дом!

Он был твёрд, как скала.

Дверь бесшумно открылась.

Он вдохнул и с удовольствием почувствовал запах еды.

Сейчас было время обеда, и, по идее, самое время поесть. Раньше Цинь Мэн, как и все мисиане, не видел ничего особенного в еде, но теперь, зная, что дома его ждёт «супруг», который отлично готовит, он начал с нетерпением ждать обеда.

Примечания автора отсутствуют.

http://bllate.org/book/16622/1521318