Готовый перевод Rebirth of the Interstellar Taobao Master / Перерождение межзвёздного продавца с Таобао: Глава 63

Бессчётное количество фанатов, увидевших это сообщение, напряжённо переместились к указанным координатам ещё до начала. Однако место, где находились эти координаты, всё ещё было в режиме блокировки, что вызывало сильное волнение. Со всех сторон — где же правильный вход? Даже очередь построить нельзя! Все просто стояли вокруг, образуя гигантский круг — словно покупая лотерейный билет: где дверь откроется, те и войдут, а тем, кто встал не той стороной, остаётся только лить слёзы и сокрушаться.

К восьми часам вокруг координат, указанных Цзин И, уже собралась огромная толпа, словно муравьи, облепившие мёд. Все с нетерпением ждали, словно ожидали объявления выигрышных номеров лотереи.

— Выиграю я? Выиграю я?!

Такая невероятная сцена шокировала множество прохожих — такая длинная очередь, значит, должен появиться суперзвезда! Почему бы не присоединиться к веселью?

Таким образом, значительная часть толпы состояла из случайных зевак, которые думали: раз столько людей стоят в очереди, значит, это что-то интересное, и присоединиться к ним не будет лишним.

Как арендатор, Цзин И имел полный контроль над этой зоной, поэтому он мог просто ввести точные координаты и мгновенно оказаться внутри зала.

Вокруг него собрались интеллектуальные NPC, предоставленные системой, которые позже помогли бы поддерживать порядок.

Когда время пришло, двери зала открылись.

«Билетом» для входа служил номер книги, купленной покупателем.

На Цзин И были чёрные брюки, белая рубашка и светло-серый кардиган.

Перед приходом он посмотрел в зеркало — выглядел очень интеллигентно и образованным. Он даже хотел надеть очки с золотой оправой, чтобы выглядеть ещё более эрудированным, но, перепробовав несколько моделей, понял, что эффект получается странным, и с сожалением отказался от этой идеи.

Двери медленно открылись, и Цзин И озарил яркой улыбкой, обнажив восемь белоснежных зубов. Он даже не ожидал, что, оказавшись на другой планете, сможет выпустить книгу! Это было настоящим достижением! Хоть это и была всего лишь кулинарная книга, но все тексты заслуживают уважения, и все авторы замечательные, что вызывало у него невероятную гордость.

Сколько людей придут за автографами? Если никого не будет, это будет позором, но судя по активности в комментариях, вряд ли такое случится.

Улыбка в восемь зубов.

В следующую секунду его улыбка чуть не сошла с лица, превратившись в гримасу.

Люди, стоявшие впереди, с громким смехом рванули внутрь, а те, кто был позади, словно костяшки домино, последовали за ними, размахивая руками и заражаясь смехом первых. Всё это выглядело как поток ртути, неудержимый и бесконечный.

Цзин И: «...»

Ему следовало бы выйти наружу и посмотреть, что там происходит, тогда он бы не удивлялся так сильно.

Сколько из них ворвалось внутрь? Может, один процент?

Почему они так смеются?

Круглый зал, угадать, где откроется дверь, — это огромная удача!

Думая о том, что у них скоро будет кулинарная книга с автографом Супруги Цинь, а остальные неудачники будут только завидовать и плакать, они не могли сдержать радости и готовы были пуститься в пляс!

Ха-ха-ха-ха...

Интеллектуальные NPC оказались крайне полезными в этот момент, они добросовестно поддерживали порядок, не давая ситуации стать ещё хуже из-за рассеянности главного лица — Супруги Цинь.

— Супруга Цинь! Я ваш фанат, я так рад вас видеть! Вы действительно... такая очаровательная!

Цзин И: «Очаровательная? Да пошёл ты!»

— Супруга Цинь, сможете написать пару слов — для милой Сюээр, я всегда вас люблю!

Цзин И: «Дядя, только не говори, что тебя зовут Сюээр...»

— У-у-у-у-у...

Цзин И: «О чём вы плачете?.. Сил нет.»

— Супруга Цинь, я я я я я...

Цзин И: «Можете не сжимать мою руку так сильно?..»

Очередь за автографами тянулась до самого горизонта.

Цзин И теперь чувствовал себя крайне наивным. Он и представить не мог, что автограф-сессия будет выглядеть именно так!

Да, на Земле Цзин И всё время сидел в инвалидной коляске, у него не было ни времени, ни возможности заниматься фанатизмом, а такие мероприятия, как автограф-сессии, он только слышал, но никогда не видел. Сегодня он, поддавшись импульсу, решил устроить это, лишь поверхностно изучив руководство в интернете... Он был таким наивным, сможет ли он сегодня справиться с этим?

У него уже не было сил улыбаться во все восемь зубов, он опустил голову и начал быстро ставить подписи.

Постепенно он начал замечать, что атмосфера вокруг стала меняться.

Сначала несколько человек сзади вскрикнули.

Он не обратил на это внимания, продолжая ставить подписи.

Но вскоре вскрики стали раздаваться всё чаще, все смотрели на свои персональные порты на запястьях, даже очередь двигалась медленнее.

Цзин И с удивлением поднял на них взгляд.

Они тоже время от времени бросали на него странные взгляды.

...Что происходит? Что случилось?

Они смотрели друг на друга, недоумевая.

Атмосфера в зале становилась всё более странной.

Кто-то выражал на лице смесь улыбки и плача, кто-то обнимался с незнакомыми людьми, крича и прыгая, а кто-то, словно сумасшедший, бросил очередь и убежал.

Цзин И: «...»

Кто-нибудь объясните, что происходит?

Перед ним стояла женщина, похожая на домохозяйку, с добрым лицом, которая смотрела на него с нежностью... После того как он поставил подпись в её книге, он тихо спросил:

— Вы знаете, что с ними происходит?

Не знаю, было ли это его воображением, но ему показалось, что её взгляд стал ещё более нежным.

— Так ты тоже не знаешь... — сказала она. — Не переживай, пока живёшь, есть надежда. Ты такой хороший, даже камень сможешь согреть...

— Нет, не это... — Внутри него зародилось тревожное предчувствие, он взял себя в руки. — Что вы имеете в виду?

— Просто новости... Твой муж, майор Цинь Мэн, вернулся живым! — Женщина сразу перешла к сути, не давая ему времени подготовиться.

Стоящая за ней женщина с радостью подхватила:

— Говорят, он был под прикрытием. Военный округ Цзиньмин — это сила, настоящий лидер Федерации, они тихо уничтожили банду Инверсии! Эти космические пираты Инверсии столько зла натворили!

Первая женщина с энтузиазмом хлопнула себя по бедру:

— Именно! Уничтожить их — это огромное достижение, теперь, когда новость стала известна, вся Федерация празднует! Майор Цинь совершил такой подвиг, я думаю, его звание снова повысят... Он действительно выделяется среди молодого поколения!

— Конечно! Ему всего чуть больше двадцати, почти как моему сыну, но посмотрите на разницу... — Вторая женщина с завистью покачала головой.

Цзин И с каменным лицом смотрел, как эти две женщины, словно встретившие родственные души, оживлённо обсуждали.

В его голове кипела каша, и только одна фраза постоянно звучала:

— Твой муж, майор Цинь Мэн, вернулся живым!

— Твой муж твой муж твой муж... вернулся живым!

— Цинь Мэн Цинь Мэн Цинь Мэн Цинь Мэн...

Цзин И вздрогнул.

Он очнулся и увидел, что перед ним стоит девочка-подросток.

Она смотрела на него с враждебностью, внимательно рассматривая его с головы до ног.

...И снова с головы до ног.

Затем она сама собой надула губы, глаза наполнились слезами, её губы шевелились, словно она хотела что-то сказать, но в конце концов ничего не произнесла... Просто с достоинством отказалась от автографа и, сгорбившись, убежала, всхлипывая.

Цзин И: «...»

Он чувствовал себя в тупике.

Стоит ли продолжать эту всё более странную автограф-сессию?

Примечания автора отсутствуют.

http://bllate.org/book/16622/1521311