Готовый перевод Rebirth of the Interstellar Taobao Master / Перерождение межзвёздного продавца с Таобао: Глава 65

Он ещё не успел войти, как уже был поражён изменениями, произошедшими в доме!

Как и все, кто долгое время провёл в казармах, Цинь Мэн не предъявлял высоких требований к «качеству жизни».

Единственное, что отличало его от остальных, — это небольшая склонность к чистоте. Его жилище не должно было быть роскошным или комфортным, но обязательно чистым и аккуратным. Всю работу он доверял домашним роботам, так что проблем с этим не возникало.

Фанаты Цинь Мэн представляли его себе как «генеральского сына», «холодного императора», «очаровательного майора» и тому подобное. Во многих романах, где он был главным героем, Цинь Мэн изображался как невероятно могущественный, невероятно красивый, труднодоступный и живущий в роскоши человек. Однажды он из любопытства прочитал пару таких произведений и быстро сдался…

Если бы он действительно был таким придирчивым, холодным ко всем, требовал, чтобы его одежда была безупречной, а все вещи — исключительно люксовыми, то в армии его бы просто возненавидели!

Но что поделать, фантазии фанатов — пусть себе радуются.

Ведь их представления не имеют ничего общего с тем, кем он является на самом деле.

Цинь Мэн огляделся.

После более чем месяца отсутствия он с трудом узнал свой собственный дом.

Было заметно, что добавилось несколько новых предметов, но это не создавало ощущения беспорядка или дисгармонии. Наоборот, всё выглядело очень уютно и продуманно. Каждая вещь стояла на своём месте, создавая атмосферу настоящего «дома».

Цинь Мэн покинул семью Цинь ещё в детстве, но это не значит, что он не знал, каким должен быть настоящий дом.

Если бы он посмотрел в зеркало, то увидел бы, насколько мягким стало его лицо.

Он наклонился, чтобы надеть домашние тапочки, и намеренно громко шагнул в сторону столовой.

Неужели Малыш Цзин, увидев его, подпрыгнет как испуганный кролик?

Цинь Мэн сжал губы, свернул за угол.

И тут он увидел, как Малыш Цзин лежит на столе, лицо его покраснело, а глаза были мутными. Услышав шаги, он медленно поднял голову, его взгляд блуждал, не в силах сфокусироваться.

Цинь Мэн:

— …

Цзин И несколько секунд смотрел в пустоту, потом покачал головой и снова упал на стол, на этот раз крепко заснув, его дыхание стало ровным.

Цинь Мэн:

— …

Он вздохнул, перестал что-либо обдумывать и, покорившись судьбе, подошёл к Цзин И, взял его на руки и, по привычке, свернул в комнату, где он обычно жил.

Прежде чем он успел осознать, что поступил глупо, он снова был поражён видом своей комнаты.

Всё здесь было так знакомо!

Квадратный жертвенный стол, чёрно-белая фотография в полный рост, деревянная табличка с именем, перед ней — курильница, а на двух подносах лежали угощения: сладости и фрукты, источающие лёгкий аромат.

Цинь Мэн несколько секунд смотрел на свою чёрно-белую фотографию, потом молча развернулся и, держа на руках спящего Цзин И, поднялся наверх.

Он даже не понял, о чём думал, когда пошёл сюда — ведь очевидно, что этот хитрый Малыш Цзин выбрал бы для себя главную спальню наверху.

И действительно, открыв дверь в главную спальню, он оказался в ещё более комфортной обстановке… Этот парень явно умел наслаждаться жизнью.

Вес Цзин И для Цинь Мэн был ничтожен, он без труда уложил его на кровать. Мягкий матрас слегка прогнулся под его телом, Малыш Цзин перевернулся на бок, обнял большую подушку, прижался к ней щекой и замер.

…Неужели он притворяется пьяным?

Цинь Мэн догадывался, что этот парень специально напился, чтобы «встретить» его. Если бы он не был тем, кого так «встречали», он бы даже восхитился его хитростью.

Но притворяться пьяным — это уже перебор. Всё в жизни требует определённой платы.

Он обошёл кровать и наклонился над Цзин И.

Его тень упала на лицо Малыша Цзин.

Он пристально наблюдал за его выражением.

И действительно, увидел, как ресницы Цзин И дрогнули, а глаза под веками слегка повернулись.

Ха…

Цинь Мэн тихо произнёс:

— Я вернулся. Хотя мы раньше не были знакомы, я слышал о твоих чувствах… Не переживай, я постараюсь быть хорошим для тебя. Может быть, со временем между нами появится настоящая привязанность?

Он вздохнул:

— Ты узнал, что я жив, но решил напиться в одиночестве… Я понимаю твои чувства. Спи спокойно, всё уже позади.

Сказав это, он выпрямился, постоял немного у кровати, потом тихо вышел, закрыл за собой дверь и спустился вниз.

Цзин И пролежал так, пока не убедился, что в комнате никого нет, и только тогда открыл глаза, вскочил и сел, весь в поту!

Чёрт возьми! Что это было?! Неужели теперь ему не нужно бояться, что его выгонят, как ненужную вещь, а вместо этого придётся беспокоиться о своей чести?!

Тьфу, тьфу, тьфу! Заигрался, какая честь! Тьфу!

Цзин И почувствовал, как по коже побежали мурашки.

Этот майор Цинь совсем с ума сошёл? Ты же известный на всю Федерацию молодой талант, как ты можешь не противиться этому феодальному, прогнившему браку по расчёту?!

Он специально выбрал момент, чтобы напиться «в стельку», чтобы взять инициативу в свои руки и понять, что думает Цинь Мэн.

Заодно узнать, что за человек его «муж».

Каков его характер, как он к нему относится, есть ли возможность договориться.

И вот результат — настоящий удар под дых!

Когда Цинь Мэн наклонился над ним, и его тень накрыла его, Цзин И едва сдержался, чтобы не вскочить!

Нет, нужно всё тщательно обдумать. Этот человек играет не по правилам, а он вовсе не собирался прожить жизнь с незнакомым мужчиной, растить детей и стареть вместе…

Этот бородатый мужчина слишком хорошо промыл ему мозги, и теперь эти благословения постоянно звучат в его голове, как настоящая психологическая атака.

…

Внизу.

Цинь Мэн молча смеялся.

Как ребёнок, удачно сыгравший шутку.

Наконец-то он смог взять реванш! Когда он был «Ястребом», этот парень здорово его достал.

Теперь Малыш Цзин точно не уснёт?

Цинь Мэн вернулся в свою комнату, ещё раз посмотрел на свою чёрно-белую фотографию и начал сокрушительно «разбирать» всё. Фотографию снял и выбросил в перерабатываемый мусор, где она превратилась в пыль. Та же участь постигла и деревянную табличку с надписью «Покойный муж Цинь Мэн». Угощения съел, пепел из курильницы высыпал, саму курильницу убрал в сторону, а весь жертвенный стол отдал домашнему роботу, который убрал его в нишу в стене.

Осмотрев комнату, которая снова стала чистой и аккуратной, он сделал круг и остановился.

Хотя всё вернулось на свои места, он всё равно чувствовал себя неловко, словно его, как и Малыша Цзин, загипнотизировали этим «поминальным» видом.

Поборовшись с собой несколько секунд, он сдался, поднялся наверх и выбрал спальню рядом с главной, решив, что теперь будет спать здесь.

Миссия завершена, он был в отпуске, но, привыкнув к работе, не мог сидеть без дела. Цинь Мэн немного полежал на кровати, но сон не шёл. Тогда он открыл свой персональный порт, зарегистрировал новый аккаунт и отправился на страницу «Супруг Цинь» посмотреть, что там происходит.

Теперь, когда новость о «воскрешении майора Цинь» разлетелась повсюду, страница «Супруг Цинь», который женился в период «смерти майора Цинь», переживала настоящий наплыв посетителей. Люди с самыми разными мотивами оставляли комментарии, создавая невероятно бурное обсуждение.

[Розовый пузырь]: Почему Супруг Цинь до сих пор не обновил информацию?! Я с ума схожу от нетерпения…

[Фэнвейхуа]: Ха, а чего тут удивляться? Он в шоке! Мой кумир вернулся, а этот вор, конечно, испугался, теперь будет умолять и цепляться, чтобы его не бросили. Какое зрелище, тьфу…

[Паук]: Слишком злобно, зачем так? Он же официально женился, какой тут вор? И вообще, я один думаю, что Супруг Цинь и майор Цинь вполне подходят друг другу?

http://bllate.org/book/16622/1521322