Готовый перевод Reborn as an Interstellar Dreamweaver / Перерождение в созидателя межзвездных миров: Глава 12

Зная, что её телосложение не из слабых, Хэ Фэй всё же не ожидал, что Цзян Чэнъюе одним ударом ладони чуть не отправила его на пол.

Цзян Чэнъюе поспешила помочь ему подняться.

Хэ Фэй, переведя дух, многозначительно посмотрел на Цзян Чэнтяня.

Цзян Чэнтянь:

— …

Цзян Чэнъюэ, следуя его взгляду, сразу же заявила:

— Даже если это мой младший брат, я всё равно его отучу!

С этими словами она отшлепала Цзян Чэнтяня.

Цзян Чэнтянь, потирая затылок, который только что подвергся нападению:

— … Кому я вообще перешёл дорогу?

После обеда Хэ Фэй снова был схвачен нанятым госпожой Цзян мастером королевского этикета и провёл весь день, изучая манеры, едва не превратившись в собаку от усталости.

Вечером, когда Цзян Чэнъюе выразила желание поесть блюд, приготовленных Хэ Фэем, тот сначала хотел отказаться, но не смог устоять перед молящим взглядом красавицы и, волоча свою почти сломанную спину, отправился на кухню.

Он приготовил всего два блюда — одно мясное, другое овощное.

Цзян Чэнъюе не удержалась и первой взяла вилку. Её глаза наполнились слезами от удовольствия, и даже Цзян Чэнтянь, к удивлению, не стал спорить с Хэ Фэем, а просто отправлял в рот одну вилку за другой.

Хэ Фэй только что снял фартук и сел, как вдруг услышал звук открывающейся двери.

Все четверо перестали есть и посмотрели в сторону входа.

Хэ Фэй поначалу подумал, что вернулся генерал Цзян, и сразу же встал со стула, готовый поприветствовать его. Однако вошедший мужчина выглядел совершенно обыкновенно, совсем не похожим на остальных троих, и был слишком молод. Даже если бы Цзян Чжэнь хорошо сохранился, он никак не мог бы выглядеть на двадцать с небольшим.

Хэ Фэй оглянулся на троих членов семьи Цзян. Цзян Чэнъюэ и Цзян Чэнтянь смотрели с недоумением, только у госпожи Цзян глаза наполнились слезами, и она, казалось, вот-вот расплачется.

Мужчина улыбнулся и произнёс:

— Вы обедаете?

Едва он закончил говорить, Цзян Чэнтянь резко вскочил, глядя на него с сильным волнением.

Но мужчина не дал ему сказать ни слова, сразу же обратившись к госпоже Цзян:

— Тётя Цзян, давно не виделись.

Госпожа Цзян, которая уже готова было выдохнуть «Сяо Кай», с трудом сглотнула это слово.

Мудрость приходит с годами, и пока Цзян Чэнтянь с сестрой сидели с открытыми ртами, госпожа Цзян уже поняла, что Цзян Чэнкай не хочет раскрывать свою личность.

Сдерживая радость от возвращения сына в глубине души, госпожа Цзян улыбнулась самой искренней улыбкой за последнее время и сказала:

— Ты, должно быть, устал с дороги. Садись, поешь с нами.

Услышав это, Цзян Чэнтянь сразу же побежал на кухню за приборами.

Цзян Чэнкай вполне естественно сел рядом с Цзян Чэнтянем, как раз рядом с Хэ Фэем.

Лёгкий аромат сразу же проник в нос Хэ Фэя, вызывая у него странное чувство знакомости, но он никак не мог вспомнить, где ощущал его раньше. Кстати, этот мужчина, похоже, ещё и духами пользуется…

— Здравствуйте, — внезапно протянул руку Цзян Чэнкай.

Хэ Фэй, всё ещё пребывая в замешательстве, тупо пожал её.

Цзян Чэнкай лишь слегка и неловко коснулся его ладони, взял приборы, поданные Цзян Чэнтянем, и с улыбкой кивнул ему.

Цзян Чэнтянь был настолько взволнован, что его взгляд чуть ли не заставил Хэ Фэя подумать, что он сейчас бросится целовать этого мужчину.

Однако этого не произошло. Цзян Чэнтянь, сев на место, обнаружил, что его брат оказался отделён от него Хэ Фэем, и тут же недовольно на него уставился.

Хэ Фэй:

— … Чёрт! Это я виноват, что ты не сел рядом с тем, кто тебе нравится?

Хэ Фэй, раздражённый, специально сделал вид, что не заметил его взгляда, и взял вилку, чтобы начать есть.

Недовольство Цзян Чэнтяня было почти осязаемым, но после того как Цзян Чэнкай слегка кашлянул, он неохотно отвёл взгляд и надул губы, выглядя крайне обиженным.

Хэ Фэй внутри чуть не лопнул от смеха. Кто этот мужчина? Неужели он объект тайной любви Цзян Чэнтяня?

Как будто услышав его мысли, госпожа Цзян сказала:

— Сяо Фэй, это Джейсон, боевой товарищ Сяо Кая. Он часто бывает у нас в гостях. Джейсон, это Хэ Фэй, идеально совместимый с Сяо Каем и его будущий супруг.

— Пфф—

Хэ Фэй с ужасом наблюдал, как этот так называемый «Джейсон» выплеснул суп изо рта прямо в миску.

Цзян Чэнкай вытер рот и с изумлением посмотрел на Хэ Фэя рядом.

Взгляд говорил сам за себя: «Боже мой, этот парень выглядит как робот, и он собирается жениться на генерале Цзяне? Я не могу этого принять!»

Хэ Фэй:

— … Чёрт, что это за взгляд!

Он недоумевал, почему так много людей были против его брака с генералом Цзяном? Даже если он не обладает выдающимися способностями, он всё же живой человек. Ему самому ещё предстояло смириться с тем, что он выходит замуж за покойника, а тут уже нашлись любители сплетен. Хотя этот боевой товарищ генерала Цзяна ничего не сказал, его взгляд говорил об очень многом.

Хэ Фэй надул губы и продолжил есть.

Этот парень выглядел довольно крутым, лучше не связываться.

Да, он был именно таким трусливым и благоразумным!

К счастью, Цзян Чэнкай быстро пришёл в себя, ничего не сказал и, как и Хэ Фэй, молча продолжил есть.

Но через пару кусочков он почувствовал что-то неладное. Живя долгое время в армии, он привык к питательным растворам, поэтому не придавал особого значения еде. Однако он явно заметил, что сегодняшние блюда были особенно вкусными, и точно не могли быть приготовлены домашними поварами — их навыки не были на таком уровне.

Цзян Чэнкай на секунду задумался, но всё же спросил:

— У вас сменился повар?

Госпожа Цзян, прикрыв рот рукой, многозначительно посмотрела на Хэ Фэя и ответила:

— Нет, всё те же люди.

Цзян Чэнкай нахмурился:

— Тогда как…

Госпожа Цзян продолжила:

— Но сегодня два блюда приготовил Сяо Фэй. Его кулинарные навыки действительно необычны, тебе тоже понравилось?

Цзян Чэнкай с удивлением посмотрел на Хэ Фэя и через некоторое время кивнул.

Из вежливости Хэ Фэй, с полным ртом, вынужден был улыбнуться ему.

Но в следующую секунду он получил смертоносный взгляд от Цзян Чэнтяня, и затылок у него зачесался.

Хэ Фэй:

— … Убирайся, человек с бредом величия!

Ужин прошёл крайне неловко, в основном из-за недовольства Цзян Чэнтяня, которое то появлялось, то исчезало, вызывая у Хэ Фэя дискомфорт. Не говоря уже о том, что с другой стороны мужчина продолжал украдкой на него поглядывать, и Хэ Фэй несколько раз чуть не подавился.

После ужина госпожа Цзян, сославшись на поздний час, предложила Хэ Фэю остаться на ночь.

Хэ Фэй подумал, что завтра же свадьба, неужели ему нужно возвращаться в семью Хэ, чтобы на следующее утро снова быть разбуженным и доставленным в дом Цзянов? Поэтому он с готовностью согласился. Потеребив свой не совсем сытый живот, Хэ Фэй отправился в гостевую комнату, приготовленную для него госпожой Цзян.

Тем временем, как только Хэ Фэй ушёл в свою комнату, госпожа Цзян сбросила всю сдержанность, зарыдав и бросившись в объятия своего воскресшего сына.

Цзян Чэнкай, зная, через что пришлось пройти матери, обнял её и нежно погладил по спине, успокаивая.

Цзян Чэнтянь, увидев это, не смог сдержаться, и дрожащий «брат» сорвался с его губ.

Цзян Чэнкай сразу же поднял руку, останавливая его, давая понять, что это не место для разговоров, и Цзян Чэнтянь с неохотой замолчал.

Когда эмоции госпожи Цзян немного улеглись, Цзян Чэнкай отвёл троих в кабинет Цзян Чжэня. Проверив, что никаких подслушивающих устройств нет, он нажал на что-то за ухом, и его лицо вдруг задрожало, а затем рассыпалось на пиксели, которые разлетелись в стороны, больше не скрывая его.

Перед всеми предстало знакомое красивое лицо.

Цзян Чэнтянь первым не выдержал и спросил:

— Брат, в отчёте с девятой звёздной станции говорилось, что твой флот был полностью уничтожен. Что вообще произошло?

Это был вопрос, который хотели задать и госпожа Цзян, и Цзян Чэнъюэ.

Цзян Чэнкай вздохнул и начал рассказывать.

【Маленькая забавная история】

На ток-шоу красивая ведущая брала интервью у Го Дэгана.

Ведущая: «Чем вы обычно заставляете своих учеников заниматься?»

Го Дэган: «Одиночными, парными и групповыми номерами.»

Только что сказав это, ведущая покраснела и, отвернувшись в сторону, произнесла: «Ваша тусовка и правда развратная.»

http://bllate.org/book/16620/1520556