Готовый перевод Reborn as an Interstellar Dreamweaver / Перерождение в созидателя межзвездных миров: Глава 11

Смелость, с которой он изменил обращение, явно порадовала госпожу Цзян, и она без лишних слов разрешила ему пойти.

Хэ Фэй с радостью побежал на кухню.

Цзян Чэнтянь фыркнул:

— Радуется, как будто в кухню попал, а ведь он военный.

Госпожа Цзян и Цзян Чэнъюэ не обратили на него внимания.

Цзян Чэнтянь пробормотал:

— Еда, которую он приготовит, точно будет ужасной!

Цзян Чэнъюэ посмотрела на него с презрением:

— Тогда иди обратно в военную академию и ешь в столовой, хватит болтать.

Цзян Чэнтянь:

— …Черт! Кто тут твой брат?!

Он раздражённо сказал:

— Хм! Он такой никчёмный в школе, что за навыки у него могут быть? Если вы мне не верите, тогда ждите, пока его еда вас отравит. Я точно не съем ни кусочка того, что он приготовит!

Однако очень скоро Цзян Чэнтянь получил пощёчину от реальности.

Хэ Фэй приготовил два блюда: жареную куриную котлету и мясо в остром соусе.

Он использовал два вида мяса, похожего на курицу и говядину. Он не был знаком с ингредиентами этого мира, поэтому не стал рисковать, попробовав только два продукта. Остальное приготовление он оставил на домашнего повара.

В этот момент Хэ Фэй невольно вспомнил своё прошлое тело.

Когда ему было пятнадцать, он потерял часть памяти, а после пробуждения обнаружил, что у него появился новый навык — прикоснувшись к чему-либо, он мог узнать все его свойства. Сначала он даже немного поигрался с этим, но со временем понял, что это бесполезно. Навык помогал ему только в приготовлении еды, но больше нигде, поэтому он постепенно забыл о нём, используя лишь изредка. В итоге он так и не понял, что это было.

После перерождения этот навык исчез, и, признаться, он даже скучал по нему.

Но даже без этого странного умения кулинарные способности Хэ Фэя в прошлой жизни были на высоте. Каждый раз, когда он пробовал что-то новое, он угощал этим свою семью, и они всегда хвалили его.

Два блюда были готовы быстро. Увидев золотистую куриную котлету, посыпанную приправами, и красное мясо в остром соусе, Хэ Фэй с трудом сдержал слюни.

Тихонько сжав кулак, он подумал: «Просто великолепно!»

Затем он вынес одно из блюд — хрустящую куриную котлету.

Как только Хэ Фэй появился, трое за столом одновременно подняли на него глаза, словно говоря: «Почему так долго?!»

Даже величественная госпожа Цзян потеряла своё обычное спокойствие.

Хэ Фэй внутренне возгордился, но также удивился. Неужели эти трое оказались скрытыми гурманами?

Он спокойно поставил тарелку на стол и нарочито сказал:

— О, вы ещё не начали есть? Не нужно было ждать меня.

Цзян Чэнтянь мрачно посмотрел на него. Он хотел проигнорировать этого неудачника и начать есть, ведь домашний повар уже давно подал остальные блюда. Но мама сказала, что нужно быть вежливым, и не позволила ему начать. Именно тогда из маленькой кухни донёсся насыщенный аромат, которого они никогда раньше не слышали. У них чуть ли не потекли слюнки.

Неужели этот неудачник действительно умеет готовить?!

Цзян Чэнтянь украдкой сглотнул слюну и решил подождать и посмотреть.

Но он ждал и ждал, пока повар не подал ещё два блюда, и только тогда Хэ Фэй наконец появился с тарелкой.

Но Хэ Фэй не сел за стол, а сказал:

— Ещё одно блюдо, подождите немного.

Цзян Чэнъюэ прямо заявила:

— Тогда побыстрее!

Хэ Фэй улыбнулся ей.

Мясо в остром соусе тоже быстро оказалось на столе, но Хэ Фэй всё ещё не садился. Поставив большую миску, он снова побежал на кухню. Все удивлённо смотрели на эту красную массу, не понимая, что это такое, как вдруг Хэ Фэй вышел с маленькой сковородкой и вылил горячее масло на мясо.

Раздался звук «шшш», и насыщенный аромат мгновенно заполнил всю комнату.

Когда Хэ Фэй вернул сковородку на кухню и привёл себя в порядок, для всех это стало новым испытанием.

Госпожа Цзян дала знак начать трапезу, и сразу же одна вилка «вонзилась» в куриную котлету, а затем «отступила» обратно.

Хэ Фэй:

— …

Он посмотрел в ту сторону и увидел, что это был Цзян Чэнтянь.

Цзян Чэнтянь заметил его взгляд, на мгновение замер с кусочком курицы у рта, но затем решил сначала бросить ему вызывающий взгляд, прежде чем откусить. Его взгляд словно говорил: «Ты думаешь, что можешь приготовить что-то хорошее? Я, из милости, попробую, но это точно будет ужасно!»

Но в следующую секунду его взгляд изменился.

Он остановился на середине жевания, а затем начал жевать с невероятной скоростью, его лицо выражало полное недоумение.

Как будто он думал: «Это не может быть правдой! Почему это так вкусно? Почему! Неудачник не может готовить так хорошо!»

Несмотря на это, он тут же снова воткнул вилку в котлету.

Увидев насмешливый взгляд Хэ Фэя, Цзян Чэнтянь замер, его лицо покраснело, и он больше не мог смотреть на него.

Тем временем остальные трое тоже попробовали блюда Хэ Фэя.

Госпожа Цзян с удивлением и одобрением сказала:

— Сяо Фэй, как у тебя получилось так хорошо готовить?

Цзян Чэнъюэ прямо похвалила его:

— Невестка, ты просто потрясающая! Это самое вкусное мясо, которое я ела за всю свою жизнь!

В этот момент повар вошёл в столовую с последним блюдом. Как только он переступил порог, он замер, широко раскрыв глаза, и с недоверием вдохнул аромат.

Откуда такой запах?!

Повар сразу же заметил два блюда, которые он не готовил, и его удивление только усилилось.

Ранее слуги специально прибежали сказать, что в доме появился гость, который захватил кухню. Повар не мог выгнать его, поэтому отправился на заднюю кухню, чтобы продолжить работу. Он даже приготовил несколько дополнительных блюд, чтобы, если еда гостя окажется ужасной, не испортить аппетит госпожи Цзян и не навлечь на себя её гнев.

Но теперь казалось, что «ужасная» еда была приготовлена им самим.

Повар пристально смотрел на Хэ Фэя, даже забыв поставить суп на стол, и чуть ли не бросился к нему с вопросом: «Брат, где ты научился так готовить? Это потрясающе!»

Если бы Хэ Фэй был на несколько сотен лет старше, повар, вероятно, тут же упал бы перед ним на колени, чтобы стать его учеником.

Цзян Чэнъюэ, увидев ошеломлённого повара, кашлянула.

Повар очнулся, поспешил поставить суп и, не торопясь уходить, продолжал смотреть на Хэ Фэя.

Хэ Фэй внутренне посмеивался, делая вид, что не замечает его.

Госпожа Цзян, заметив это, с удивлением посмотрела на повара и сказала:

— Ты здесь больше не нужен, можешь идти отдыхать.

Повар надулся, с тоской посмотрел на госпожу Цзян и, обернувшись несколько раз, ушёл.

Госпожа Цзян:

— …

Цзян Чэнъюэ рассмеялась:

— Кулинарные навыки невестки просто потрясающие, даже повар пал перед твоими брюками.

Хэ Фэй:

— …Что за сравнение!

Обед прошёл в приятной атмосфере, и Хэ Фэй даже заметил, как Цзян Чэнтянь украдично отрыгнул.

Казалось, эта трапеза сблизила Хэ Фэя со всеми.

Госпожа Цзян смотрела на него с ещё большей нежностью, Цзян Чэнъюэ называла его «невесткой» с такой теплотой, что чуть ли не считала его своей лучшей подругой. Даже Цзян Чэнтянь смотрел на него уже не с такой враждебностью. Хэ Фэй понял, что его кулинарные навыки — это настоящее оружие!

После сытного обеда Цзян Чэнъюэ подсела к Хэ Фэю и завела разговор:

— Невестка, где ты научилась так готовить?

Хотя он знал, что гендерная система в этом мире отличается от прежней, но быть так близко к девушке ему было немного неловко. К счастью, визуальный корректор скрывал половину его лица, и его выражение было трудно разглядеть.

Он немного напряжённо ответил:

— Самоучка.

Цзян Чэнъюэ спросила:

— А ты обычно готовишь для своей семьи?

Хэ Фэй ответил:

— Они не знают, что я умею готовить.

Цзян Чэнъюэ удивилась:

— А?

Хэ Фэй с горькой улыбкой сказал:

— На самом деле, в семье меня не ценят.

Цзян Чэнъюэ осторожно произнесла:

— Прости.

Она подумала, что задела его за живое. В конце концов, рабочий с телосложением F, которого игнорируют, — это вполне нормально.

Но Хэ Фэй просто махнул рукой:

— Ничего страшного, в конце концов, я скоро выйду замуж.

Теперь ему больше не придётся смотреть на их лица.

Цзян Чэнъюэ сильно хлопнула его по плечу и ободрила:

— Да, теперь ты часть нашей семьи. Если кто-то посмеет тебя обидеть, я сама его отколошмачу!

【Маленькая шутка】

Чтобы научиться говорить так же быстро, как Хуа Шао, я начал каждый день тренироваться, произнося «ешь виноград, не выплевывая кожуру, ешь виноград, не выплевывая кожуру». Через три дня я понял: «Вау! Это работает! У меня началась диарея!»

http://bllate.org/book/16620/1520549