Готовый перевод Reborn as an Interstellar Dreamweaver / Перерождение в созидателя межзвездных миров: Глава 13

Полгода назад он по приказу Её Величества Королевы отправился в Морское Гнездо для уничтожения пиратов. Морское Гнездо находилось на границе звёздных систем Доэр и Яли и было признано Федерацией как нейтральная территория, где почти никто не жил. Однако за последние десять лет Морское Гнездо стало важным торговым маршрутом между звёздными системами, и постепенно там появились несколько групп звёздных пиратов. Сначала Федерация не обращала на это внимания, но по мере того как пираты становились всё дерзее, Королева больше не могла оставаться в стороне и отправила туда войска.

Это была не первая попытка Федерации уничтожить пиратов, но те были крайне хитры, и каждый раз их не удавалось полностью ликвидировать. После консультаций с Военным ведомством Королева решила отправить на задание Цзян Чэнкая, который прославился в юном возрасте. Цзян Чэнкай уже в четырнадцать лет (по календарю планеты Тунья, которой всего триста с лишним лет?) совершил подвиг и был высоко оценён. На этот раз всё должно было быть так же.

Цзян Чэнкай сам был полон уверенности, но недооценил один момент — на его корабле был предатель.

— Я подозреваю, что это был человек, отправленный Королевой, — сказал Цзян Чэнкай.

— Не говори таких вещей, — нахмурилась госпожа Цзян, прерывая его.

— Пока это только подозрения, но их нужно проверить, — продолжил Цзян Чэнкай. — Именно она рекомендовала меня Военному ведомству. Раньше операции никогда не проваливались, но в этот раз кто-то передал информацию врагам, что привело к полному уничтожению нашего флота. Если бы я не носил с собой новую миниатюрную броню, разработанную Военным ведомством, я бы тоже не вернулся.

Действительно, нынешняя Королева никогда не чувствовала себя уверенно на троне. Она заняла его после того, как четыреста лет назад её брат, король, был таинственным образом убит, и с тех пор против неё всегда были недовольные. У её брата были наследники — один мужчина-партнёр, а другой ещё находился в утробе королевы. Нынешняя Королева была всего лишь рабочей, и по всем правилам первым наследником престола должна была стать госпожа Цзян, но она отказалась, и только тогда Королева заняла трон. Насколько она боялась, что её свергнут, знали только члены королевской семьи.

Сейчас у госпожи Цзян счастливая семья, и все трое её детей — выдающиеся капитаны. Неудивительно, что Королева их опасается.

Но убивать её детей — это уже слишком, ведь госпожа Цзян никогда не планировала, чтобы её дети заняли трон.

Госпожа Цзян не хотела верить, что её родная сестра может быть настолько злой, но и не могла сразу отвергнуть предположение сына, что ввергло её в смятение.

Цзян Чэнкай улыбнулся:

— Мама, не переживай. Я сам разберусь с этим и не поставлю тебя в трудное положение.

Госпожа Цзян с облегчением кивнула.

— Брат, что это за миниатюрная броня? — вмешался Цзян Чэнтянь. — Я о ней никогда не слышал.

— Это новое оружие от отдела разработок, ещё не прошедшее испытания, находится на стадии тестирования, — объяснил Цзян Чэнкай.

Он достал из кармана значок размером с монету, чип в котором был сгоревшим, и в центре остался только пепел.

— Это пробный образец, который мне дали в отделе разработок, но именно он спас мне жизнь.

— Когда ты вернулся на планету Доэр? — спросила Цзян Чэнъюэ.

— Три дня назад.

— Три дня назад? — воскликнул Цзян Чэнтянь. — Тогда почему ты не вернулся раньше! Ты знаешь, как мы переживали, когда узнали, что ты погиб!

Цзян Чэнкай дал ему подзатыльник и с горькой улыбкой сказал:

— Ты думаешь, я не хотел вернуться?

Цзян Чэнтянь, потирая ушибленную голову, смотрел на него с надеждой.

— Это всего лишь пробный образец, у него серьёзные побочные эффекты. После того как я скрыл свою внешность и вернулся на планету Доэр, миниатюрная броня вышла из строя, и моя духовная сила стала нестабильной. Кровь буквально бурлила во мне, и я едва выжил.

Цзян Чэнтянь с тревогой спросил:

— А потом что?

— Потом я упал в бессознательном состоянии в переулке, и меня забрали люди в белом. Когда я очнулся, то обнаружил себя в постели, в комнате, где было настолько темно, что ничего не было видно, а рядом был партнёр, очевидно, под воздействием наркотиков. Мы вступили в связь.

Цзян Чэнтянь открыл рот настолько широко, что туда можно было засунуть яйцо.

— А что насчёт Хэ Фэя? — сразу же уловила суть Цзян Чэнъюэ. — Ты и тот партнёр… что же делать Хэ Фэю?

— Это как раз то, о чём я сейчас хочу сказать, — серьёзно посмотрел на госпожу Цзян Цзян Чэнкай. — Прости, мама, но я не могу жениться на нём.

Госпожа Цзян нахмурилась, но слова сына заставили её нахмуриться ещё сильнее.

— Партнёр, с которым я соединился, оказался моим идеально совместимым.

— После того как я соединился с ним, моя нестабильная духовная сила сразу успокоилась. Я хотел забрать его с собой, но те люди в белом тоже дали мне наркотик, и на следующий день, когда я проснулся, его уже не было, а я оказался снова в том же переулке.

Это было похоже на то, как будто его просто использовали и бросили!

Цзян Чэнтянь и Цзян Чэнъюэ тут же посмотрели на брата с сочувствием.

Цзян Чэнкай:

— …

Цзян Чэнкай слегка кашлянул и сказал:

— Поэтому мне нужно найти этого человека, и я не могу жениться на том, кого ты мне выбрала, мама.

Госпожа Цзян сомневалась:

— Но то, что он успокоил твою духовную силу, ещё не значит, что он твой идеально совместимый.

Цзян Чэнкай ответил:

— Верно, но есть одна вещь, которая не может быть ошибочной.

Он слегка коснулся крыла бабочки на виске госпожи Цзян, и бабочка тут же вспорхнула.

— После соединения с идеально совместимым, капитан может видеть духов-компаньонов других партнёров.

Госпожа Цзян была ошеломлена.

Цзян Чэнтянь, будучи ещё неопытным, мог только видеть, как его брат касается пустоты, и с завистью сказал:

— Брат, тебе просто повезло. Даже в бессознательном состоянии ты нашёл своего идеально совместимого.

Соотношение пар на планете Тунья — три к одному, и некоторые из них даже совместимы с рабочими, но это не значит, что каждый может найти своего идеально совместимого. Некоторые капитаны вообще никогда не видят духов-компаньонов своих партнёров.

Так что его брату действительно повезло, что он нашёл своего идеально совместимого, просто упав на улице.

Кроме того, после соединения с идеально совместимым, способности капитана возрастают в зависимости от силы духовной силы партнёра. Именно поэтому партнёры, как только их телосложение подтверждается, отправляются на обучение в Академию «Башня из слоновой кости».

Неудивительно, что его брат так привязан к человеку, с которым провёл всего одну ночь.

Цзян Чэнъюэ всё же испытывала некоторую симпатию к Хэ Фэю и спросила:

— Тогда что будет с Хэ Фэем?

Выйти замуж за покойника и так было спорным решением, а теперь, когда муж, считавшийся погибшим, вернулся и расторг помолвку, Хэ Фэя точно затопчут в общественном мнении.

Цзян Чэнкай помолчал, а затем сказал:

— Я не подумал об этом.

На самом деле, он сам был в замешательстве, когда вернулся и обнаружил, что женат!

«Виновница» госпожа Цзян также чувствовала себя виноватой:

— Это всё моя ошибка. Она слишком поспешила, как только пришла новость о гибели сына, и сразу же отправилась в генный банк для поиска пары.

Цзян Чэнкай поспешил сказать:

— Это не твоя вина, мама!

Цзян Чэнъюэ также добавила:

— Мама, не вини себя.

А затем обратилась к брату:

— Брат, подумай ещё раз. Даже если этот человек твой идеально совместимый, но он исчез сразу после соединения с тобой. Ты уверен, что хочешь потратить всю оставшуюся жизнь на поиски человека, чья личность неизвестна и который, возможно, имеет скрытые мотивы? Даже если он твой идеально совместимый. С одной стороны — незнакомец, с другой — человек, с которым у тебя помолвка. Кого ты выберешь?

Цзян Чэнтянь слушал с открытым ртом и не удержался:

— Сестра, ты ведь знаешь его совсем недолго. Почему ты так за него заступаешься?

Цзян Чэнъюэ ответила:

— Я просто говорю по существу!

Она задержалась на секунду и добавила:

— И он хорошо готовит, мне жалко.

Цзян Чэнтянь:

— … Это было невозможно опровергнуть!

Цзян Чэнкай тоже серьёзно задумался над словами сестры.

【Маленькая забавная история】

Ли Шичжэнь и его ученик отправились за лекарственными травами. Когда они углубились в лес, Ли Шичжэнь сорвал растение рядом и поднёс его к носу ученика:

— Ароматная трава, понюхай.

Ученик замер, испугался, а затем смущённо запел:

— Ты смеешь… не смеешь… любить меня так, как ты говорил…

http://bllate.org/book/16620/1520561