Готовый перевод Rebirth: The Siege of Curves / Перерождение: Осада кривых стен: Глава 25

Из множества проколотых пор вырывались чёрные клубы дыма. Щупальца, словно встретившись с врагом, молниеносно начали втягиваться обратно, но всё же часть чёрного тумана успела просочиться внутрь. В браслете раздались трескучие звуки, и несколько обгоревших щупалец упали на пол.

Сяо Мосянь холодно наблюдала за этим, шепча:

— На этот раз веществ стало ещё меньше. Ещё пару раз, и браслет действительно станет моим?

За последние три года она больше не посещала того мужчину, боясь превратиться в такого же монстра, как он. Ошибку можно совершить один раз, но не два!

В первые месяцы она перепробовала множество способов снять браслет, но он словно врос в её тело. Много раз происходило то, что только что случилось. Она была благодарна этим таинственным татуировкам, ведь без них она не знала бы, что делать.

— Ха-ха.

Сяо Мосянь ударила кулаком по зеркалу, и стекло покрылось паутиной трещин:

— Почему я раньше никогда не замечала? Это действительно моё тело? Или…

Острая боль пронзила её. Она слегка запрокинула голову, сжала грудь и, прислонившись лбом к зеркалу, тяжело дыша, схватила большую бутылку с таблетками и проглотила несколько штук, запивая их водой.

Эффект морфина был таким же сильным, как и раньше. Волосы, мокрые от пота, прилипли к лицу, а в её глазах читалась сдержанность.

Через некоторое время, когда лекарство подействовало, тело Сяо Мосянь перестало дрожать. Она вытерла пот с лица и, увидев, что татуировка вернулась в обычное состояние, вздохнула с облегчением. Взяв одежду с кровати, она направилась в ванную.

Струи воды омывали её соблазнительное тело, пар скрывал большую часть её прелестей. Длинные, изящные пальцы медленно скользили по нетронутым холмам её груди, которая уже не помещалась в одной руке. Лёгкое чувство возбуждения заставило Сяо Мосянь невольно вздохнуть. Она опустилась в ванну, погрузив тело в воду, и, прислонив голову к краю, начала массировать соски. Её лицо покрылось румянцем, а тонкие губы, красные, как вишни, сжались в тонкую линию, но она не издала ни звука.

…

— Ммм…

С лёгким стоном её тело задрожало, и капли пота скатились с плеч.

Обернувшись в халат, она надела чёрно-белый клетчатый топ, узкие чёрные брюки и прикрепила к поясу два кинжала. За спиной висела длинная сабля.

Она открыла голографические часы и, подтвердив, что получила 1 000 000 кредитов за продажу генного зелья ранга А, покинула гостиницу, в которой прожила три года.

У выхода её ждало заказанное магнитное такси. Сяо Мосянь села внутрь и пристегнула ремень безопасности.

— Мисс, куда вы направляетесь? — спросил водитель.

— На центральный вокзал на магнитной подушке.

Империя Шэньлун была построена по принципу пирамиды. Если представить её как гору, то Район D находился у подножия, Район C — ближе к середине, Район B — выше, а Район A — на вершине.

Выйдя из такси, Сяо Мосянь увидела огромное здание, занимающее площадь в несколько десятков километров. Его конструкция напоминала птичье гнездо, а в воздухе висели несколько чёрных железнодорожных путей, разделённых на десять линий и уходящих вдаль.

Она вошла в здание вокзала, следуя за редкими пассажирами. Внутри оно выглядело ещё более роскошно. Пол был выложен голубыми плитками, украшенными белыми кристаллами, создавая ощущение, будто ты ходишь по облакам.

Сяо Мосянь осмотрелась, купила билет и направилась в зону ожидания. Зал был почти пуст, и лишь несколько человек виднелись вдалеке. Над головой висел огромный голографический экран, отображающий маршруты и время прибытия поездов.

Увидев, что её поезд K-6218 скоро прибывает, она быстро прошла к платформе. Перед ней появился синий магнитный поезд, ослепительно сверкая. Громкий гул и ветер развевали её одежду и волосы.

В воздухе раздался приятный женский голос:

— Поезд K-6218 прибыл на конечную станцию. Благодарим вас за поездку и желаем приятного путешествия.

С дюжины автоматических дверей никто не вышел. Сяо Мосянь понимала, что в Районе D редко бывают приезжие. Она засунула руки в карманы и вошла в вагон. Красный ковёр, диваны друг напротив друга, розовый стол между ними и холодный воздух из кондиционера.

— Здравствуйте, уважаемый пассажир. Где ваше место? — вежливо спросила симпатичная проводница.

Сяо Мосянь протянула билет, и проводница, взглянув на него, с улыбкой указала направление:

— Пожалуйста, сюда.

Затем она добавила:

— Вам что-нибудь предложить из напитков или еды?

Сяо Мосянь откинулась на сиденье, равнодушно ответив:

— Это платно?

Проводница слегка замялась, но быстро восстановила улыбку:

— Цены на напитки и еду варьируются от 1 000 до 20 000 кредитов.

— Не нужно, — холодно бросила Сяо Мосянь, повернувшись к окну.

«Какая-то выскочка, без денег, но ведёт себя, как королева. Кто вообще её сюда пустил? Видимо, в Районе D только такие и есть», — мысленно прокляла проводница, но вслух лишь произнесла:

— Желаю вам приятного путешествия.

И она ушла.

— Поезд K-6218 отправляется на конечную станцию — центральный вокзал Района А. Поездка займёт 30 дней. Желаем вам приятного путешествия.

— Уважаемые пассажиры, время в пути составит 30 дней. Желаем вам приятного путешествия.

Поезд, слегка покачиваясь, покинул вокзал. Снаружи свет сменился с темноты на яркость. По мере подъёма поезда земля превратилась в крошечные точки. Бескрайние зелёные просторы, горные хребты и летающие птицы…

Сяо Мосянь спокойно смотрела в окно, чувствуя редкое для неё удовольствие. Мысль о том, что она скоро покинет Район D, наполняла её новой энергией. Она достала сигарету, закурила и, выпустив несколько колец дыма, развернула сложенный лист бумаги, вытащенный из браслета.

На бумаге был описан набор в Академию Империи Шэньлун. Так как в Районе D мало кто соответствовал минимальным требованиям, всего было разослано 20 листовок, и она оказалась одной из счастливчиков.

В академии было четыре основных направления: пилоты мехов, ремонтники мехов, исследователи мехов и командиры боевых подразделений.

Она вычеркнула последнее. Её не интересовала карьера, связанная с сидением в тылу. В относительно мирное время, когда главными врагами были мутанты, стратегия казалась бессмысленной. Исследователи мехов тоже не привлекали её — каждый год из них умирал каждый десятый выпускник, и она не собиралась жертвовать жизнью ради развития страны.

Остались два направления. Сяо Мосянь затянулась сигаретой. Оба были важны для империи, хотя пилоты мехов не обладали такой властью, как командиры, и не зарабатывали столько, как исследователи. Однако риски были ниже, а спрос выше. Пилоты мехов были необходимы на поле боя, но обучение стоило 200 000 кредитов в год, не считая расходов на проживание. С её 900 000 это было невозможно.

Взгляд упал на последний вариант — ремонтники мехов. Это было наименее желаемое направление, так как они оставались в тени сильных. Обучение стоило 150 000 в год, включая проживание.

Сигарета догорала, и Сяо Мосянь, нахмурившись, затушила её о стол. Её рука с ручкой колебалась между двумя вариантами. Наконец, она расслабилась и поставила галочку напротив «ремонтник мехов», заполнив свои данные.

http://bllate.org/book/16618/1520368