Готовый перевод Rebirth: The Siege of Curves / Перерождение: Осада кривых стен: Глава 24

Сяо Мосянь закрыла глаза, мышцы её лица полностью расслабились. Недаром питательный раствор считался редким и ценным на рынке. Хотя его применение было ограниченным, он не имел побочных эффектов, что делало его особенно ценным для таких, как она, с низким уровнем генов. Для неё ценность одной бутылки питательного раствора была сравнима со стоимостью меха.

Ван Ли слегка выпрямилась на стуле, кивнув в ответ на украдкой бросаемые на неё взгляды с кровати и показав знак «окей».

Увидев это, Му Юйцзюнь немного успокоилась, её сердце, которое до этого бешено колотилось, теперь билось ровнее. На её холодном лице появилась улыбка. Она решила, что как только Сяо достигнет высшей сферы внешней культивации — закалки каналов, она подарит ей своё давно хранимое генное зелье ранга А. Это даст Сяо шанс поступить в Академию Империи Шэньлун через три года.

Прошло полчаса, прежде чем Сяо Мосянь открыла глаза. Повернув голову, она заметила, что на неё пристально смотрят четыре пары глаз. Уголок рта дёрнулся, она моргнула:

— …Я уже в порядке, можете перестать так на меня смотреть?

Ван Ли с грохотом ударила по столу и, вытянув шею, внимательно осмотрела её:

— Ну вот и всё. Как самочувствие?

Сяо Мосянь повернула шею, встала и сделала несколько ударов в воздух:

— Кажется, я достигла сферы закалки каналов. Я чётко чувствую движение воздуха.

— Молодец! — радостно засмеялась Ван Ли. — Я всегда знала, что ты талант во внешней культивации!

Она собиралась продолжить, но в этот момент снаружи раздался стук в дверь.

Стук был негромким, но уверенным, что говорило о хорошем воспитании гостя.

Сяо Мосянь и Ван Ли переглянулись, после чего Сяо подошла к двери и открыла её. На пороге стоял пожилой мужчина в строгом костюме, с золотыми очками на переносице. Он слегка поклонился и спокойно произнёс:

— Здравствуйте, мисс Сяо. Пожалуйста, передайте нашей госпоже, что её отец просит её вернуться.

Ван Ли высунулась из-за двери:

— О, это же управляющий Ван! Какой ветер вас сюда занёс?

Она повернула голову к комнате и крикнула:

— Юйцзюнь, к вам пришёл управляющий Ван!

Через мгновение Му Юйцзюнь вышла, её лицо было бледным, но выражение оставалось спокойным. Она обратилась к управляющему:

— Дядя Ван, я попрощаюсь с ними и через десять минут выйду.

Затем она взяла Сяо Мосянь за руку и увела её вглубь комнаты.

— Сяо, это генное зелье ранга А. Приняв его, твои гены будут насильственно повышены до уровня А, — сказала Му Юйцзюнь, доставая из браслета маленькую коробочку и протягивая её.

Сердце Сяо Мосянь забилось чаще. Она нахмурилась и оттолкнула коробочку:

— Что ты задумала? Это слишком ценно, не думай, что я не знаю его стоимость! Даже в Районе А это редкость!

— Возьми, — спокойно сказала Му Юйцзюнь, её голос был таким же, как и при первой встрече. — Я знаю, что у тебя есть причины стать сильнее. Район D — не место для тебя! Через три года я буду ждать тебя в Академии Империи Шэньлун. Если ты не можешь принять это как причину, считай это платой за спасение моей жизни.

Её взгляд был твёрдым, а тон уверенным. Сяо Мосянь невольно рассмеялась:

— Как я могу отказаться? Ты закрыла все пути к отступлению!

— У тебя есть причины, которые ты не можешь игнорировать, а у меня есть секреты, которые я не могу раскрыть.

Сяо Мосянь никогда не видела свою старшую сестру такой. Казалось, весь свет мира сосредоточился на ней, а её взгляд был подобен безбрежному океану, в котором невозможно не утонуть.

— Кроме того, — Му Юйцзюнь сделала шаг вперёд, подняла подбородок Сяо и, к её удивлению, поцеловала. — Я знаю, что твоё сердце холодно, но я хочу сказать тебе, что через три года ты непременно будешь принадлежать мне.

С этими словами она отпустила её, мягко улыбнулась и ушла.

Она не забрала с собой ничего, только оставила после себя лёгкий аромат холода. В ушах Сяо Мосянь ещё звучал смех Ван Ли:

— Управляющий Ван, вы не против, если я присоединюсь? Ха-ха-ха…

Через некоторое время дверь закрылась, и наступила тишина.

Сяо Мосянь опустила голову, её глаза прищурились. Пальцы медленно двигались по её лицу, пока губы не покраснели от трения:

— Декларация?

Она усмехнулась, её взгляд снова стал холодным:

— Ты? Серьёзно? Ха, забавно.

…

(Конец первого тома)

Три года пролетели незаметно. Сяо Мосянь стояла у входа в аукционный дом, её стройная фигура подчёркивалась тёмным пальто. Редкие серые глаза светились загадочным блеском, тонкие губы слегка сжались, а лицо выражало удовлетворение.

За эти три года она своими усилиями подняла ранг наёмника до уровня C и получила собственное прозвище — Чёрный Клинок. Такой результат для одиночки был невероятным, ведь для повышения требовалось 1 000 очков опыта, что равнялось 500 заданиям ранга D.

— Сяо, ты уходишь? — спросила милая девушка с круглым лицом, опираясь на колени и тяжело дыша.

— Юю, я уже слишком долго задерживаюсь здесь, — равнодушно ответила Сяо Мосянь.

Лицо девушки сразу же поникло. Её глаза, похожие на чёрные жемчужины, наполнились слезами. Плечи дрожали, а голос прерывался:

— А… а я? Ты бросишь меня?

— Юю, — вздохнула Сяо Мосянь, подойдя ближе. — Я знаю, что ты благодарна мне за то, что я спасла тебя два года назад, но то, что я должна сделать, не допускает вмешательства других.

— Сяо, всё это время ты говорила, что должна сделать то или это. Каждый раз, когда я пыталась быть рядом, ты убегала. Ты же знаешь, что мои чувства не просто благодарность…

— Довольно! — резко оборвала её Сяо Мосянь, её глаза сузились, в них мелькнула жёсткость. — Я относилась к тебе как к младшей сестре, и всегда будет так. Все твои добрые дела за эти два года я помню, но и я всё отплатила.

— Сяо… — глаза девушки расширились, её голос стал резким. — Для тебя добро и зло людей всегда можно измерить? — она покачала головой, не веря своим ушам. — Ты же знаешь, сколько искренности я вложила за эти два года! Неужели ты всегда считала, что у меня были скрытые мотивы?

Крепкий мужчина, стоявший рядом, схватил девушку за руку:

— Юю, успокойся.

Он поднял взгляд на Сяо Мосянь, его глаза были спокойны, как старое дерево:

— Сяо, я не ожидал, что два года, проведённые вместе, для тебя ничего не значат.

Затем, несмотря на сопротивление Ши Юю, он поднял её на руки и ушёл.

Решительно и без сожалений.

Пятнистый солнечный свет играл на её волосах, в воздухе витала летняя жара. Сяо Мосянь опустила голову, молча разгладила смятую одежду девушки и направилась в другую сторону.

Разговор не сложился, и это было всегда так.

Друзья? При мысли об этом её взгляд стал холодным. В прошлой жизни она сильно пострадала от двух лучших друзей! Если есть достаточно выгоды, друзья превращаются в скрытых палачей.

Так неужели в этой жизни она снова совершит ту же глупость? Ха, её жизнь не нуждается в таких фальшивых вещах.

Вернувшись в гостиницу, она сняла одежду, и её обнажённое тело отразилось в зеркале. Нежная кожа, тонкая талия и соблазнительные груди — всё это казалось покрытым лёгкой дымкой. Она взяла медицинский спирт и начала протирать грудь. Кожа покраснела от грубой ткани, и вскоре на ней проступил чёрный татуированный узор.

Сяо Мосянь приблизилась к зеркалу, внимательно осмотрев татуировку на груди. Убедившись, что ничего не изменилось, она усмехнулась:

— Что, не увеличилась?

Этот татуированный узор появился три года назад. Сначала он был всего лишь точкой, а теперь покрывал половину груди. Казалось, он мог изменять гены в её теле. С каждым разом она чувствовала себя лучше, и даже долгое пребывание на воздухе больше не вызывало дискомфорта. Недавно она прошла тест и обнаружила, что её гены достигли уровня А.

Неизвестно, хорошо это или плохо… Погрузившись в размышления, она почувствовала лёгкую боль на запястье. Её взгляд дрогнул, и она увидела, как из браслета вытянулись тонкие щупальца, впиваясь в кожу. Татуировка на её теле стала более осязаемой, словно изысканная сеть, вплетённая в её грудь.

http://bllate.org/book/16618/1520366