× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth in the Apocalyptic Disaster / Перерождение в эпоху катастроф: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сунь И, услышав слова Чжоу Мо, кивнул:

— У Линлин запасла немного зерна, но других вещей нет. Вчера вечером я принес кое-что, а сейчас собираюсь в супермаркет купить больше солений и тому подобного. Кстати, еще витамины и кальций. Так что я не буду с тобой разговаривать, нужно побыстрее купить побольше, иначе, возможно, даже за деньги ничего не достанется.

Чжоу Мо, увидев, как Сунь И ушел, не пошел сразу домой, а медленно вышел из жилого комплекса и отправился в закусочную неподалеку, где плотно позавтракал. Хозяин закусочной был крайне удивлен — он впервые видел, чтобы Чжоу Мо съел так много, и даже начал беспокоиться, не заболел ли он, осторожно намекая, что стоит сходить к врачу.

Побродив немного, Чжоу Мо вернулся домой, смыл пот, включил вентилятор и сел в гостиной. Он достал арбуз и начал есть его ложкой, включив телевизор. Новости, как и ожидалось, были полны сенсаций: каждый канал показывал, как сельскохозяйственные культуры массово погибают. Некоторые высохли, другие сгнили, и их уже нельзя было есть. Даже фруктовые деревья засохли и умерли.

Переключив канал, Чжоу Мо увидел, как в одном из супермаркетов толпится огромное количество людей. Он даже почувствовал легкий страх: если кто-то упадет в таком месте, его точно затопчут.

И действительно, не успел Чжоу Мо переключить канал, как в прямом эфире началась суматоха, а затем произошла давка. Чжоу Мо не знал, погиб ли кто-то, но он уже переключил канал. Для человека, пережившего Конец Света, смерть в такое время не казалась чем-то особенно трагичным, ведь выживание в дальнейшем требовало огромного мужества.

Пушок, неизвестно когда, уже забрался к ногам Чжоу Мо и начал урчать. Чжоу Мо отломил кусочек арбуза и положил его в миску Пушка. Наблюдая, как Пушок с жадностью набрасывается на еду, он снова обратил внимание на телевизор. В этот момент новости резко изменились: на экране появились лидеры провинций, успокаивающие людей, говоря, что Академия наук скоро все решит. Многие так называемые эксперты начали рассуждать с умным видом.

Чжоу Мо лишь презрительно усмехнулся. В прошлой жизни он не уделял этому особого внимания, но его опыт показал, что эти эксперты были полной ерундой. Даже через три года они не смогли ничего толком выяснить. Хотя в год его смерти они действительно нашли съедобную пищу — это был мутировавший вид пшеницы, который уже совсем не походил на пшеницу.

Он был нетоксичным, но имел грубую текстуру, был трудно перевариваемым и вызывал запоры. Чжоу Мо так и не попробовал его, потому что у него был Пушок, который находил еду — например, мутировавший картофель или батат, или корни бамбука. Внешне они были покрыты толстыми волокнами, но внутри сохраняли вкус, как до Конца Света, и даже были более сладкими и мягкими.

Однако найти такие вещи было нелегко, и даже если находили, не всегда решались есть, ведь каждый плод мог быть ядовитым, и даже одна половина плода могла быть съедобной, а другая — токсичной. У Пушка была способность находить безопасные части, и именно поэтому, даже будучи слабым, Чжоу Мо был так важен для Чжан Чэна и Цао Лу. Жаль, что в конце он раскрыл секрет своего выживания, и ему не оставалось ничего, кроме смерти.

Однако, если в Конце Света ты был достаточно силен, жизнь не была такой уж плохой. Хотя выращивать растения было невозможно, а съедобные растения было трудно найти, мутировавших зверей было легче распознать. Способность элемента дерева могла ускорить рост растений, которые были нетоксичными.

Но эти растения нельзя было сажать, так как они могли стать ядовитыми. Поэтому, даже если в базах было много людей с этой способностью, они не могли обеспечить едой всю базу, и большинство из них обслуживали верхушку.

У Чжоу Мо тоже была способность элемента дерева. Он обменивал растения, найденные снаружи, на семена капусты, латука и помидоров. Из-за своей слабости он мог ускорить рост только двух-трех листьев латука, одного кочана капусты или одного-двух помидоров за раз. Не думайте, что Чжоу Мо мог вырастить много — каждый день он мог выбрать только один вид, и этого едва хватало ему одному.

Съев арбуз и пять-шесть жареных свиных окороков — и это были не те, что с небольшим количеством мяса, а целые окорока, каждый весом не меньше пяти-шести килограммов — Чжоу Мо с удовольствием отрыгнул. Сорок окороков он почти полностью съел за эти дни. Выпив большую миску каши, он почувствовал себя сытым. Ощущение сытости было просто прекрасным.

Убрав мусор и поставив Пушку большую миску воды, Чжоу Мо взял ключи и вышел из дома. Его желудок был как бездонная яма, и он не знал, сколько еще продлится период обжорства. Если это продолжится, то его запасы могут закончиться через два месяца. Пока еще можно что-то купить, нужно скорее пополнить запасы.

Когда Чжоу Мо на машине добрался до супермаркета, он увидел, что там толпится огромное количество людей, как в телевизоре. Едва протиснувшись внутрь, он не раз был затоптан, и его обувь теперь была вся в грязи.

В отделе свежих продуктов и фруктов уже ничего не осталось. Овощи, которые вчера стоили десяток юаней, сегодня подорожали в десять раз, и даже так многие не могли их купить. Многие пожилые люди спорили с сотрудниками супермаркета, требуя немедленно выложить товары. Руководство супермаркета не было глупым, и, получив информацию, перестало выкладывать свежие продукты.

Те, кто быстрее сообразил, бросились покупать соленья. Когда Чжоу Мо подошел, полки уже почти опустели. Собрав все оставшиеся острые соусы в тележку, он сразу же направился в отдел закусок, где брал все подряд: печенье, конфеты, сушеные яблоки, финики — все, что было съедобным, летело в тележку. Даже туалетную бумагу он взял десяток пачек.

Расплатившись за вещи, которые стоили в три раза дороже обычного, Чжоу Мо сложил все в машину и снова поехал в свою любимую закусочную. Увидев, что дверь закрыта, он нажал на газ и уехал. Видимо, все уже были в курсе происходящего.

Улицы, которые раньше были пустыми из-за жары, теперь были заполнены машинами людей, спешащих за покупками. Только войдя домой, Чжоу Мо получил звонок от Сунь И. Тот ушел раньше и успел купить много вещей, но сейчас в жилом комплексе отключили электричество, и лифт не работал. Он попросил Чжоу Мо помочь перенести вещи.

Спустившись вниз, Чжоу Мо увидел У Линлин с Наньнань на руках. После вчерашнего происшествия она больше не отпускала дочь от себя ни на шаг.

— Сяо Чжоу, сегодня действительно неудобно просить тебя. Я, женщина, не могу одна перенести вещи, а оставлять их в машине небезопасно, поэтому пришлось позвать тебя на помощь, — смущенно сказал Сунь И.

— Ничего, брат Сунь. Мы столько лет соседи, помогать друг другу — это нормально. Пусть У Линлин останется здесь, сегодня на улице довольно неспокойно, лучше не рисковать, — улыбнулся Чжоу Мо, не возражая против помощи.

Сунь И кивнул:

— Ты прав, Сяо Чжоу. Когда я возвращался, один маленький супермаркет уже ограбили. Сейчас на улице нужно быть осторожным, возможно, скоро начнется хаос. В ближайшие дни лучше не выходить.

Чжоу Мо согласился с Сунь И. В ближайшие дни действительно могло стать неспокойно. Они продолжали разговаривать, неся мешки с рисом и мукой наверх. Чжоу Мо в последнее время стал сильнее, и он нес один мешок в пятьдесят килограммов на плече, а другой — в руках. Сунь И, будучи отставным солдатом, был еще сильнее: он нес мешок в сто килограммов на плече и большую сумку с редькой в руке, идя впереди с легкостью.

Им потребовалось три подхода, чтобы перенести все вещи. Сунь И пригласил Чжоу Мо на ужин, во время которого Чжоу Мо рассказал, что из-за жары воды стало мало, и посоветовал Сунь И запастись бутилированной водой.

Когда Чжоу Мо уходил после ужина, У Линлин дала ему пакет с яблоками, чтобы он взял домой. В обычное время пакет яблок не был бы чем-то особенным, но сейчас это было дорого — семь-восемь яблок стоили как минимум двести-триста юаней. Чжоу Мо не стал отказываться, и, когда он уходил, Сунь И велел У Линлин закрыть дверь и сразу же отправиться за водой.

Вернувшись домой, Чжоу Мо поставил яблоки, зажег свечу и взял на руки Пушка, который ползал у его ног.

http://bllate.org/book/16613/1519324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода