× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Rise and Fall / Перерождение: Взлёты и падения: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Небо синее, море тоже синее, воздух немного лучше, чем в Линьчэне, только солнце слишком яркое, от него голова кружится. Ах, я ещё привёз тебе подарок.

Почти две недели отпуска явно значительно повысили его настроение.

— Это чтобы компенсировать предыдущее нарушение обещания? — Цзянь Боинь слегка повысил тон.

— Нарушение обещания? — Лян Циань задумался, словно вспоминая. — Когда я нарушал обещание?

— Ты сказал, что свяжешься после приземления, — напомнил Цзянь Боинь.

Лян Циань вспомнил. В тот день перед прыжком с парашютом он, кажется, действительно говорил что-то подобное? Он размышлял, как ответить на этот вопрос, и удивлялся: Цзянь Боинь ведь не такой придирчивый человек, ну звонок, охранник был рядом, он мог узнать любую информацию, разве так важно было звонить, как обещал?

— Ах, звонок, я забыл, — Лян Циань решил сказать правду. — Потом тоже не вспомнил.

— Значит, ты хорошо отдохнул, — Цзянь Боинь подписал срочный документ, положил ручку и жестом велел секретарю забрать документ.

— Президент Цзянь, в твоих словах слышится обида, — Лян Циань рассмеялся в трубку. — Тогда в следующий раз возьму тебя с собой.

— Обещаешь?

— Разве я когда-нибудь не сдерживал обещания? — Лян Циань усмехнулся. — Только не знаю, сможет ли президент Цзянь выделить время.

— Если захочу, время всегда найдётся.

— Понял, — Лян Циань сделал вид, что осознал. — Президент Цзянь, так баловаться неправильно. Как новый молодой предприниматель, ты должен подавать пример, усердно работать и вносить вклад в ВВП города, как можно всё время думать о развлечениях?

Цзянь Боинь молчал некоторое время, прежде чем ответить:

— Тот, кто сейчас находится за пределами города, имеет право говорить такое?

Лян Циань рассмеялся:

— Я действительно привёз тебе подарок, его уже отправили в «Цисин». На каком этаже твой офис сейчас? Дай угадаю, 39-й, верно?

— Не угадал, — ответил Цзянь Боинь.

— Ты не используешь офис председателя? — Лян Циань слегка удивился. — Или тебе больше нравится прежнее место?

— Переезжать туда-сюда слишком хлопотно, это всего лишь офис.

Где сидеть, не имеет значения.

— Тоже верно, — Лян Циань лениво усмехнулся. — Сейчас, где бы президент Цзянь ни сидел, это место становится важным. Я отправлю подарок на 37-й этаж, ты потом выйдешь встретить?

Цзянь Боинь отправил сообщение секретарю и продолжил разговор с Лян Цианем.

— Когда планируешь вернуться?

— Соскучился? — С той стороны послышались шуршащие звуки, Лян Циань, видимо, что-то делал.

Чем дольше знаешь Лян Цианя, тем больше замечаешь его привычек. Например, когда он привыкает, то начинает вести себя развязно, а когда становится ещё ближе, то говорит всё, что приходит в голову.

— Ты ещё не наигрался? — Цзянь Боинь парировал.

— Наигрался, наигрался, — Лян Циань лениво ответил. — У тебя, кажется, снова появились новые идеи?

— Есть, — спокойно сказал Цзянь Боинь. — Вернёшься?

Лян Циань сразу оживился:

— Вернусь, вернусь, завтра зайду к тебе в офис.

— Не против?

Лян Циань понял, о чём он спрашивает. В кругах Линьчэна, наверное, все обсуждают их последний ход.

— Против чего? — Лян Циань рассмеялся. — Сейчас все говорят, что мы с тобой заодно, так что я приду к тебе пообедать, что в этом такого?

— Ничего, — Цзянь Боинь слегка улыбнулся. — Тогда жду тебя в Линьчэне.

Вскоре после того, как Цзянь Боинь повесил трубку, на внутренний номер позвонил господин Чэнь и сообщил, что подарок от Лян Цианя уже доставили.

— Принесите в офис, — Цзянь Боинь подумал и сказал.

Господин Чэнь колебался:

— Хорошо, президент Цзянь.

Когда подарок внесли в офис, Цзянь Боинь понял, почему господин Чэнь колебался.

Коробка, которую прислал Лян Циань, была слишком большой, почти как его рабочий стол.

— Они привезли её на большом грузовике, и несколько человек ждут снаружи. Они сказали, что уйдут только после того, как вы откроете коробку, — дополнил господин Чэнь.

Цзянь Боинь кивнул, велел господину Чэню принести ножницы и сам вскрыл коробку.

— Рефрижератор? — удивился Цзянь Боинь. — И не один.

2, 3, 4 — четыре рефрижератора?

На одном из рефрижераторов была прикреплена маленькая карточка. Цзянь Боинь вытащил её и прочитал несколько строк, написанных размашистым почерком.

«Я сам выловил в море, абсолютно свежие. Те, кто привёз подарок, — повара из ресторана "Чжия". Надеюсь, ты не против, если они приготовят эти продукты на твоей кухне? Приятного аппетита!»

Цзянь Боинь открыл одну из коробок и увидел, что она полна свежих морепродуктов, источающих холодный пар.

Это он специально доставил самолётом?

Такой подарок действительно особенный...

Господин Чэнь удивлённо смотрел на лёгкую улыбку начальника, никак не ожидая, что тот оценит такой подарок.

На следующий день в полдень Цзянь Боинь встретил Лян Цианя, который отсутствовал полмесяца.

— Ну как, удивился? — Лян Циань сидел на диване и махал ему рукой.

Цзянь Боинь снял пиджак и повесил его на вешалку, затем повернулся к нему.

Лян Циань спокойно сидел, позволяя себя разглядывать.

Волосы, кажется, стали короче, выглядел он бодро.

— Я помню, ты был на море?

Лян Циань кивнул.

— Кажется, ты не особо загорел?

— Ты тоже считаешь, что загар делает меня красивее? — Лян Циань с сожалением вздохнул. — Ничего не поделаешь, я от природы не загораю, хотя солнце там было очень ярким. Но в этот раз я, кажется, немного загорел.

Цзянь Боинь посмотрел на него:

— Не заметно.

Лян Циань промолчал.

— Ты уже пообедал? Если нет, поедим вместе, господин Чэнь скоро принесёт, — предложил Цзянь Боинь.

Лян Циань равнодушно кивнул, откинувшись на диван, он посмотрел на Цзянь Боиня:

— Эти дела, в принципе, завершены, президент Цзянь доволен моей работой?

Он помнил, что говорил Цзянь Боиню в начале их сотрудничества.

— Если бы ты не исчез в конце, я бы поставил 100 баллов, — ответил Цзянь Боинь.

— Но всё, что нужно, я сделал, в конце это была твоя сцена, — Лян Циань пожал плечами.

— 99 баллов, больше нельзя, — Цзянь Боинь лично налил ему воды.

— Спасибо, ладно, принимаю этот результат, это уже очень высокая оценка, — Лян Циань улыбнулся, держа стакан.

— Воду можно оставить на потом, — Цзянь Боинь посмотрел на него, напомнив.

— Почему?

Цзянь Боинь не ответил, а вместо этого спросил:

— Какие у тебя планы на будущее?

— Разве не я должен был задать этот вопрос президенту Цзяню? — Лян Циань усмехнулся. — Конечно, сначала нужно решить проблему, с которой мы скоро столкнёмся.

— Ты имеешь в виду иск Цзянь Хунфэя? — Цзянь Боинь поднял бровь. — Ты уверен, что он подаст в суд?

— Даже если он не подаст, другие члены семьи Цзянь могут это сделать. Например, Цзянь Чжунъюэ, Цзянь Ичэнь, Шэнь Мань, все эти заинтересованные лица не сдадутся так легко.

Действия Лян Цианя и Цзянь Боиня в конце уже многое объяснили.

Это действительно была ловушка для Цзянь Чжунъюэ и Цзянь Хунфэя.

Начиная с появления Лян Цианя, всё было связано в единую цепь. Используя статус младшего партнёра в «Морс Файнэнс», он привлёк их внимание, используя Цзянь Боиня как приманку, чтобы продвинуть проект в Шэньчэне, заставив Цзянь Хунфэя потерпеть неудачу в проекте в Шэньчэне и заинтересоваться финансовыми деривативами, стимулируя его к сотрудничеству с банками, когда он не смог получить кредит. Ловушка с патентом, которая была подготовлена заранее, сработала, атаки семей Чэнь и Жун были проигнорированы, позволяя акциям упасть до дна, и в конце Цзянь Боинь оказался в сложной ситуации, вынуждая их продать акции.

Этот план не был изначально полностью продуман.

Кроме того, чтобы обмануть Цзянь Хунфэя, Цзянь Боинь и Лян Циань также постоянно взаимодействовали в процессе, проверяя методы друг друга, оценивая способности, испытывая интеллект, и в конце они вместе завершили эту партию.

Только после окончания этой игры они смогли понять, подходят ли они друг другу как близкие партнёры.

Ответ, конечно, был положительным.

Цзянь Хунфэй, возможно, так и не понял весь план, но отзыв иска Лян Цианя и передача патента, безусловно, заставили их понять, что всё это было частью стратегии для достижения дна.

http://bllate.org/book/16607/1518500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода