× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth as a Male Concubine / Перерождение в мужские наложницы: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Чунъюань уже знал, о чем думал Му Вэньсюань. Смотря на его улыбающееся лицо, он холодно произнес:

— Кроме того, чтобы покинуть семью Хань, я рассмотрю любую разумную просьбу.

Если Му Вэньсюань снова осмелится попросить его отпустить его, он не будет против сделать его своим сегодня же.

Услышав это, лицо Му Вэньсюаня побледнело, словно его облили холодной водой. Не успел он опомниться, как железные руки обхватили его, а пальцы сжали его подбородок. Хань Чунъюань холодно спросил:

— Какую просьбу ты хочешь высказать?

Му Вэньсюань почувствовал, что мужчина был как атакующий лев, крайне опасен. Он понял, что если произнесет слова «отпусти меня», этот человек без колебаний разорвет его. Он не осмелился бороться в сильных руках мужчины, застыл и, против своей воли, сказал:

— Я не хочу покидать семью Хань.

Затем слегка прикусил губу и, наконец, сдался:

— Моя просьба в том, чтобы вы не заставляли меня делать то, что я не хочу.

Хань Чунъюань улыбнулся, сияя, обнял мягкое тело в своих руках, и его палец нежно коснулся розовых губ Му Вэньсюаня. Теплое дыхание коснулось его лица, когда он медленно произнес:

— Я согласен.

Уши Му Вэньсюаня покраснели. Он подумал, что улыбка холодного красавца действительно прекрасна и невыносимо притягательна.

Прожив несколько дней в поместье Юньсяо, Хань Чунъюань, несмотря на занятость, находил время, чтобы проводить его с Му Вэньсюанем, объясняя устройство защитных формаций поместья. После его объяснений Му Вэньсюань снова поразился уму древних в стратегии и тактике.

В поместье Юньсяо Му Вэньсюань наблюдал за древними процессами производства и, основываясь на современных технологиях, давал Хань Чунъюаню советы по улучшению. Хань Чунъюань, будучи умным и проницательным, не только понимал принципы, о которых говорил Му Вэньсюань, но и успешно сочетал современные и древние технологии. Это вызвало у Му Вэньсюаня еще большее восхищение.

Нестандартное мышление Му Вэньсюаня стало известно всем слугам поместья. За несколько дней они узнали, что наложница молодого господина не только невероятно красива, но и обладает выдающимся умом. Иногда его слова заставляли даже самого могущественного молодого господина задуматься. Слуги восхищались: только Му Вэньсюань мог заставить их непобедимого господина замешкаться. Маленькая госпожа действительно удивительна! Неудивительно, что молодой господин относится к ней по-особенному!

Одним днем, проснувшись после полуденного сна, Му Вэньсюань заметил, что Хань Чунъюаня нет в поместье. Решив, что он ушел по делам, Му Вэньсюань, уже немного освоившись с планировкой поместья, отправился на прогулку. Незаметно для себя он оказался у живописного бамбукового леса. Пройдя по тропинке, он услышал шум.

Любопытный Му Вэньсюань спросил у служанки, следовавшей за ним:

— Что это за шум?

Служанка быстро объяснила:

— Маленькая госпожа, впереди находится стрельбище. Возможно, молодой господин тренируется с луком. Хотите посмотреть?

Услышав о луках, глаза Му Вэньсюаня загорелись. Он еще не видел, как стреляют из древних луков, и с радостью согласился:

— Хорошо, пойдем.

— Да, маленькая госпожа.

Услышав множество раз обращение «маленькая госпожа», Му Вэньсюань уже привык к этому титулу.

На стрельбище он увидел, как люди окружили Хань Чунъюаня, который, облаченный в спортивную одежду, держал небольшой лук и стрелял в цель на расстоянии ста метров. Три стрелы подряд попали точно в цель с невероятной скоростью.

Увидев Му Вэньсюаня, Хань Чунъюань передал лук своему спутнику, что-то сказал ему и направился к Му Вэньсюаню.

Подойдя, он мягко спросил:

— Проснулся? Почему не поспал еще?

— Да, выспался. Сегодня не так устал.

Возможно, из-за того, что в первые дни в поместье он слишком увлекся изучением защитных формаций, Му Вэньсюань последние дни спал днем. Сегодня он проснулся раньше. Увидев, как Хань Чунъюань стреляет, он с улыбкой похвалил:

— Молодой господин, отличная стрельба.

Слова Му Вэньсюаня порадовали Хань Чунъюаня, и он повел его на стрельбище. Люди, увидев Му Вэньсюаня, почтительно поприветствовали его и отошли в сторону.

Му Вэньсюань заметил на столе множество луков разных стилей и материалов, и его заинтересовало это.

Заметив его интерес, Хань Чунъюань объяснил:

— Эти луки уже усовершенствованы. Даже если стрелок не очень опытен, он сможет попасть в цель.

— Правда? — Му Вэньсюань с любопытством рассматривал луки, каждый из которых был шедевром. Особенно его привлек небольшой лук с красивым дизайном и сложной конструкцией. — Можно мне попробовать?

Раньше у него был одноклассник-военный, который показывал ему, как стрелять из лука, так что теперь Му Вэньсюань не мог удержаться от желания попробовать.

Хань Чунъюань, видя его энтузиазм, сказал пожилому мужчине:

— Цзымин, принеси лук с наименьшим натяжением.

Мужчина ответил:

— Да, — и быстро ушел.

Хань Чунъюань достал из кармана белый платок и аккуратно обмотал им нежные руки Му Вэньсюаня.

Му Вэньсюань вопросительно посмотрел на него.

Хань Чунъюань пояснил:

— Ты никогда не держал лук, будь осторожен, чтобы не пораниться.

Через мгновение мужчина принес лук чуть большего размера, чем тот, что заинтересовал Му Вэньсюаня, и почтительно передал его Хань Чунъюаню. Тот сначала попробовал натянуть тетиву, ослабил ее и только затем передал лук Му Вэньсюаню.

Му Вэньсюань, чувствуя, что Хань Чунъюань недооценивает его, решил доказать обратное. Он принял красивую позу, натянул тетиву, прицелился и был уверен, что поразит цель.

Однако, когда он попытался натянуть лук, ничего не произошло. Он задержал дыхание и снова попытался, но лук оставался неподвижным.

Он не смог даже натянуть тетиву!

Му Вэньсюань оглянулся и увидел, что все смотрят на него с интересом. Его лицо покраснело, и он неловко улыбнулся.

Люди, увидев его улыбку, слегка покраснели и, ослепленные его красотой, опустили глаза.

Му Вэньсюань почувствовал себя неловко и снова попытался натянуть лук. В этот момент большая рука накрыла его руку, и Хань Чунъюань, обняв его сзади, легко натянул тетиву. Стрела мгновенно попала в центр цели.

Теплое дыхание Хань Чунъюаня коснулось уха Му Вэньсюаня, и он с легкой улыбкой произнес:

— Сюань тоже неплохо стреляет!

Му Вэньсюань смутился.

Сюань? Ладно, это уже слишком унизительно! В следующий раз он обязательно съест две порции риса!

Покинув стрельбище, Хань Чунъюань повел Му Вэньсюаня к уединенным горам.

Перед ними была извилистая горная тропа, которая под лучами заката выглядела как белая лента, обвивающая склон. Хань Чунъюань спрыгнул с лошади, держа Му Вэньсюаня, и сказал гнедому скакуну:

— Иди, поиграй.

Лошадь, словно понимая его, фыркнула и весело поскакала прочь.

Му Вэньсюань с беспокойством спросил:

— Ты просто оставляешь ее в горах? Не боишься, что с ней что-то случится?

Он посмотрел на удаляющуюся лошадь. Ее тело было гнедым, только на лбу белая отметина в виде молнии. Лошадь была стройной и высокой, с блестящей шерстью, явно редкий и ценный скакун.

— Не беспокойся. Молния умна, обычные звери не смогут ей навредить.

Автор хочет сказать:

Дорогие читатели-ангелы!

Прошу советов!

http://bllate.org/book/16591/1516188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода