× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth as the Top Streamer / Перерождение: Первый Стример: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, этот зритель абсолютно прав. Если у персонажа есть навык полёта, то беспокоиться не о чем. Тем, у кого такого навыка нет, достаточно переключить действия персонажа на ползание по-пластунски, и не важно, есть ли рядом что-то, за что можно ухватиться, — вы не погибнете, — Юй Чжэн, не желая усложнять, прямо в эфире поделился секретом. — Если даже после этого вы погибнете, то после окончания матча обратитесь в службу поддержки игры, и они точно помогут решить проблему.

Помимо игроков, в стриме было много людей, которые пришли послушать голос Юй Чжэна. Услышав его слова, они с улыбкой писали сообщения в чате.

— У Да Юя такой опыт, может, он раньше уже жаловался?

— Старый игрок говорит: всегда можно поболтать с поддержкой SAM.

— Болото — это не так сложно, просто нужно знать метод, и тогда ничего плохого не случится.

— Кажется, в реальной жизни этот метод не сработает.

— В реальной жизни я не знаю, но в игре точно так. Если в жизни вы столкнётесь с опасностью, будьте осторожны, не лезьте из любопытства. Глубина и размеры болота неизвестны, не попадите в беду, — увидев сообщения на экране, Юй Чжэн, опасаясь, что среди зрителей есть маленькие дети, подумал и всё же добавил напутствие.

— Поняли, мама Рыба!

— Наконец-то выбрались из болота, эта зелень уже глаза режет.

— Разработчики молодцы, персонаж, вылезая из болота, весь в грязи.

— Говорят, это студия из Моду разработала, я в восторге!

— Да Юй, собери немного травы, сделай естественный камуфляж, тогда не бойся, что Цзи Ян тебя схватит.

Юй Чжэн усмехнулся, проверил состояние своего персонажа и местоположение союзников, после чего побежал к лесу, примыкающему к краю болота. На экране молодой человек с чёткими чертами лица и в обтягивающей одежде был испачкан коричневой грязью, и, когда он вошёл в лес, его цвет слился со стволами древних деревьев.

[Команда] Да Юй (Аллен): Ребята, кто-нибудь видел, где Милу?

[Команда] Большая Клубника (Байцзю): Нет, я просто потягиваю своё винцо и гуляю.

[Команда] Наньчэн без Яньцзу (Цзи Ян): Ты ещё не попал в одиночную ловушку, это просто чудо.

— Сейчас нам нужно следить за позицией Заблудившегося Оленя. Если посмотреть на статистику пяти игроков противника, остальные четверо не играют большой роли. Этот Заблудившийся Олень, кажется, любит свободу передвижения, не знаю, потребует ли он в этом раунде помощи от союзников, — Юй Чжэн в эфире обсуждал с зрителями ход матча. — Если противник снова будет уничтожен, мы выиграем этот раунд.

Продолжая говорить, он управлял снайпером, который, согнувшись, бежал и прыгал вдоль деревьев, пока не спрятался в углублении в стволе дерева. Заняв позицию, он свернулся калачиком и открыл панель состояния персонажа, чтобы сменить оружие.

Зрители в стриме наблюдали, как в тёмном изображении молодой человек опустил голову, снял длинную винтовку с руки и повесил её за спину, а в руке появился полностью черный пистолет.

— В джунглях, где видимость низкая, а препятствий много, можно снять длинную винтовку. Короткий пистолет лучше подходит для боя в джунглях и не создаёт проблем с прицеливанием, когда противник вас не видит, — Юй Чжэн управлял персонажем, вращаясь в узком дупле, чтобы показать зрителям разные варианты экипировки.

— Вот почему я видел, как Да Юй менял оружие, когда он перемещался с кроликом.

— Оказывается, Да Юй смог выстрелить, не видя Милу, потому что сменил оружие. Я просто наблюдал, как они убегают, и совсем не заметил этого.

— После смены оружия даже одежда внутри, кажется, другая, но грязь мешает разглядеть. Да Юй, покажи нам в следующий раз!

Юй Чжэн сразу согласился, затем снова управлял снайпером, прыгая через камни на земле и продвигаясь глубже в джунгли. Не пройдя и двух шагов, он увидел системное уведомление о позиции. И тот самый Заблудившийся Олень, о котором они говорили уже несколько раз, находился справа от них на расстоянии менее пятисот шагов. Юй Чжэн напрягся, поспешно управляя снайпером, чтобы убежать влево, и только когда он оглянулся и не увидел никого, он присел, спрятавшись в тени за большим камнем.

— Я его увидел, и он меня тоже. Как вы думаете, он пойдёт за мной или уклонится, как я? — Юй Чжэн одновременно отправлял сигналы союзникам в командном чате и спрашивал зрителей в эфире, не дожидаясь их ответа, он сам ответил. — Он, вероятно, пойдёт за мной, потому что в схватке один на один я слабее. Хотя рядом со мной нет союзников, они недалеко. А его союзники далеко, они не успеют подойти...

[Команда] Да Юй (Аллен): Где кролик? Милу рядом со мной, я уклонился.

[Команда] Большая Клубника (Байцзю): Мамочки, вражеский маг прямо передо мной, Аллен, подожди, я обойду.

[Команда] Да Юй (Аллен): Не подходи, Милу, вероятно, ждёт в засаде, пока вы подойдёте. Лесная зона не в нашу пользу, постараемся выбраться.

[Команда] Сичэн Чжачжахуэй (Линлань): Ребята, меня схватили трое!

[Команда] Сичэн Чжачжахуэй (Линлань): Спасите!!!

[Система] Игрок противника «Молодой, договоримся? (Теодор)» победил нашего игрока «Сичэн Чжачжахуэй (Линлань)», у нас осталось 5 попыток воскрешения.

[Система] Наш игрок «Сичэн Чжачжахуэй (Линлань)» победил игрока противника «Молодой, договоримся? (Теодор)», у врага осталось 4 попытки воскрешения.

Все игроки в матче увидели системное уведомление на экране. Обе стороны обменялись ударами, и на поле осталось всего восемь человек.

— Значит, наш убийца уничтожил вражеского воина? Он действительно убийца? Посмотрите на Милу!

— Нужно поблагодарить этого рассеянного убийцу, по крайней мере, Да Юй сможет легко добить его, когда выстрелит.

— В этом раунде мы всё равно в проигрыше, но в ситуации три против одного он смог утащить одного с собой, я впечатлён Цзи Яном.

Юй Чжэн с улыбкой наблюдал за хаотичной ситуацией, одновременно запрашивая помощь у водного мага Яо Цзи в командном чате и вздыхая в эфире:

— Если бы мы смогли уничтожить всех остальных, пока у противника было на одного человека меньше, это был бы лучший результат.

— Думаю, это сложно, у противника Милу невредим, у нас не хватает основного урона.

— У противника не хватает танка, который принимает урон, просто нужно быть осторожным, способность убивать всё ещё есть.

— Я немного волнуюсь, что Да Юй провалится в этом матче.

— Первый стрим, и сразу провал, отойдите, я защищу лицо Да Юя.

— Заблудившийся Олень, кажется, действительно не из этого рейтинга, — Юй Чжэн потер лоб, увеличив громкость наушников. — Это похоже на аккаунт игрока высокого уровня, который стремится к топу рейтинга в шесть тысяч. Его движения очень точны, без лишних действий. Даже на новой карте, с которой он не знаком, он всё равно знает, как справляться с слепыми зонами, ближним боем и добиванием, он очень спокоен...

...Очень похоже на профессионального игрока.

Юй Чжэн не высказал своих сомнений, так как даже сам не был уверен в этом. Техника противника была исключительно хороша, но без особой жажды убийств. Даже когда он окружил его и кролика, он, вместо того чтобы стремиться к количеству убийств, больше исследовал, как максимально эффективно использовать навыки Цзи Яна.

На экране снайпер и маг успешно объединились, маг активировал навык, создавая прозрачную связь, окружающую их, что дало эффект скрытности, помогая им быстро добраться до центра карты Драконьей жилы Цзюньбэй, где находилось озеро.

Как божество, управляющее дождем, Яо Цзи имел огромное преимущество в озерной зоне. Схожий цвет озера делал его навыки менее заметными и труднопрерываемыми, а бесконечная вода позволяла ему накладывать навыки, что было как добавление крыльев тигру.

Ещё не дойдя до границы озера и леса, Юй Чжэн почувствовал что-то неладное и написал магу, чтобы тот последовал за ним и спрятался. Не прошло и минуты, как они увидели, как трое членов противника выходят из укрытия, игроки управляли персонажами, осматривая окружающее пространство.

Зрители в стриме, впечатленные интуицией Юй Чжэна, начали активно писать в чат.

— Вау, у противника такие хитрые приёмы!

— Испугались, испугались. Да Юй, этот матч такой долгий и коварный, я, наверное, не решусь играть в SAM.

http://bllate.org/book/16575/1514015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода