× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Prodigal Son / Перерождение блудного сына: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шу Нин остолбенел, это развитие событий неправильное, неправильное, неправильное Σ( ° △°|||)︴

— Недостаточно? Обычно за опоздание наказывают тремя стаканами.

Черт! Шу Нин хотел убежать, но Шу Хэн положил свою большую руку ему на живот, и вся сила тут же исчезла. Два звонких поцелуя точно приземлились на его губы. Шу Нин пытался уклониться, правда, но Шу Хэн не отставал, и ему некуда было деваться. Это слишком несправедливо~

Шу Хэн обнял Шу Нина, с ноткой сожаления потерся щекой о его лицо:

— Ну, теперь достаточно? Не капризничай!

Шу Нин, которого только что облапошили, был в полном шоке!

Кто капризничает? Кто капризничает? Кто, черт возьми, капризничает? Угугугугу… Мой поцелуй, будущий муж, прости, придется тебе довольствоваться языком, слезы на глазах.

— Ладно, спи.

— Не сплю, — Шу Нин машинально ответил, потом понял, что его интеллект действительно упал до нуля, это так по-детски. Он только хотел вернуть ситуацию под контроль, как Шу Хэн снова нанес удар.

— Хороший мальчик, брат уложит тебя спать!

— …

Кто-нибудь, заберите этого человека, он поддельный брат! Верните моего холодного и неприступного мужчину

— Ты так радуешься, что поедем на море?

— Я хочу подышать свежим воздухом.

Шу Нин хотел уйти, но Шу Хэн вытянул ногу, и Шу Нин не смог двинуться с места. Он раздраженно закатил глаза, чувствуя себя совершенно беспомощным.

— Тебе сколько лет, чтобы уже иметь проблемы? — Шу Хэн одной рукой поддерживал голову, другой похлопывал Шу Нина по спине. — Брат будет рядом с тобой, не переживай ни о чем, просто будь счастлив.

В одно мгновение все тревоги и заботы улетучились. Чего хотел Шу Нин в этой жизни? Просто быть счастливым, обнимая золотую жилу. Теперь, когда золотая жила была рядом, говорила ласковые слова, жизнь была такой приятной, о чем еще можно было переживать? Шу Нин успокоился, но снова начал чувствовать жар.

— Брат~ Ты давишь на меня!

Шу Хэн неохотно убрал правую ногу, которой обхватил ноги Шу Нина, поправил тонкое одеяло и продолжил убаюкивать малыша.

Шу Нин прижался к груди брата, слушая его сильное и ритмичное сердцебиение, и заснул, видя сладкие сны. Лицо его партнера в снах было размытым, должно быть, очень красивым, но также вредным, любил поддразнивать, как брат…

На следующий день Шу Чэн и Шу Хэн ушли на работу, Шу Гао встретился с друзьями в клубе, чтобы попить чай и поговорить. Дома остались только Шу Нин и Цинь Юйчжо. Она велела Шу Нину позвонить Хэ Жаню, встретиться и поговорить, чтобы не стать врагами. Помолвка — это серьезное дело, тем более что, по мнению Цинь Юйчжо, Шу Цзыхуэй вообще не достойна Хэ Жаня.

С другой стороны, это был шанс наладить контакт с представителями второй ветви семьи. Они оказали им такую большую услугу, что это было равносильно прыжку карпа через Ворота Дракона. Они должны понимать, как отблагодарить. Интересы сторон совпадают, и Цинь Юйчжо была уверена, что они найдут общий язык. Шу Нин слишком молод, ему нужно найти несколько перспективных запасных вариантов.

Под пристальным взглядом Цинь Юйчжо Шу Нин связался с Хэ Жанем. Тот был на улице, играл с компанией в мяч, и, услышав звонок, очень обрадовался, прыгая от радости, надеясь, что они смогут поиграть вместе.

Цинь Юйчжо кивнула, и Шу Нин согласился.

— Похоже, Хэ Жань действительно считает тебя другом и не держит зла. С другой стороны, это все же вина Шу Хэна. Он уже взрослый, но ведет себя так неосторожно. Нет, обычно он очень осторожен. Думаю, он специально подставил тебя, такой молодой, а уже такой коварный, это несчастье для семьи.

— …

— Ты же ради семейного мира и чтобы не нажить слишком много врагов, должен его обойти, понял?

— …

— Я с тобой разговариваю!

— Да, я думаю, как лучше общаться с Хэ Жанем. Рядом с ним много людей, как мне выделиться?

Он понял, начал думать, это хорошо. Цинь Юйчжо не боялась тратить деньги:

— Я дам тебе 10 000, помни, не трать попусту.

— Хорошо.

Вау~ Как щедро, 10 000, хех, почему бы не дать карточку?→_→

Шу Нин оделся стильно, вся одежда была брендовая, он сел в роскошный автомобиль, взял с собой четырех телохранителей и отправился в путь. Как говорили древние, человек зависит от одежды, а лошадь — от седла, и это правда.

Но манеры и поведение важнее, иначе, как бы хорошо ты ни одевался, ты будешь просто шутом.

На спортивной площадке много парней бегали и прыгали, играли с энтузиазмом, покрываясь потом. Даже запыхавшись, они не отрывали глаз от мяча, не желая уйти на перерыв.

Появление Шу Нина было как появление феникса среди кур, его невозможно было не заметить.

— Боже, зачем ты так строго оделся? Я же пригласил тебя поиграть, умник! — Хэ Жань подбежал, его компания тоже окружила. Все, кто играл здесь, знали, что это компания богатых наследников, наглых, необразованных, иногда вызывающих неприятности, но спортивная площадка была слишком привлекательной, чтобы избегать их, даже если они не нравились.

Шу Нин был совершенно спокоен, его взгляд был задумчивым:

— Я подвернул ногу, просто пришел проведать тебя.

— О, как мило, ты заботишься обо мне.

— Здесь слишком шумно.

Хэ Жань понял, что Шу Нин хочет поговорить, и посмотрел на своих друзей:

— Идите играйте, у меня дела, увидимся позже.

И они просто бросили нас, это же просто Шу Нин, дикий мышонок. Более высокопоставленные молодые люди знали, что статус Шу Нина, кажется, неплохой, старшие говорили, чтобы относились к нему на равных, не старались подружиться, ведь Шу Хэн стоял слишком высоко, а Шу Нин вряд ли чего-то добьется. Менее знатные молодые люди, не зная ситуации, сразу нахмурились. Кто такой Шу Нин? Незаконнорожденный, черт возьми, рано или поздно я тебя проучу, хе-хе.

Шу Нин повел Хэ Жаня в кафе, где продавали молочный чай и мороженое. Восемь телохранителей остались снаружи, им запретили входить, чтобы они не мешали. Шу Нин и Хэ Жань сели у окна, чтобы их было видно, пусть смотрят.

Хэ Жань смотрел с усмешкой:

— Зачем ты их отправил? Еще не привык? В богатых семьях так, вдруг тебя похитят? Я слышал, что твоего брата пытались похитить, когда он был еще в утробе, это было несчастливое время, чуть не погиб. Если бы это случилось, ты был бы законным наследником семьи Шу.

— Да, я слышал об этом. Сегодня я пригласил тебя поговорить о Шу Цзыхуэй, — Шу Нин заказал мороженое, в прошлой жизни он привык слышать, как другие плохо отзываются о Шу Хэне, но теперь он не показывал, что это его волнует. Честно говоря, Шу Хэн всегда считал, что я слаб здоровьем, и не позволял мне есть холодное, сегодня наконец-то можно насладиться.

Если бы Цинь Юйчжо знала, что Шу Нин согласился выйти только ради еды, она бы, наверное, захотела удариться головой об стену.

Это же 10 000!

Хэ Жань был в спортивном костюме, белоснежном, что делало его еще более привлекательным:

— Она? Нормальная, через несколько дней пойду к ней с подарками. А ты? Хочешь присоединиться?

— Не хочу, но придется, — Цинь Юйчжо наверняка заставит Шу Нина быть «сватом», чтобы получить выгоду. Шу Нин был равнодушен. — Ешь, охладись~

— Отлично! — Хэ Жань был простым, даже не вытирал ложку, ел одну за другой, и это выглядело аппетитно.

Шу Нин ел маленькими кусочками, его манера была изысканной, хотя он был еще молод, но уже имел вид джентльмена.

— Вечером будет вечеринка, ты тоже приходи? Я познакомлю тебя со своими людьми.

Хэ Жань хотел помочь, его компания была сомнительной, и Шу Нин не хотел с ними связываться, но он все же кивнул. С тех пор как он переродился, он не пил ни капли алкоголя, вечером можно будет расслабиться. Теперь, когда он так подумал, Хэ Жань, который раньше казался отвратительным, стал немного симпатичнее. Этот «пистолет» очень полезен, не зря Цинь Юйчжо так «любит» меня.

— Ты на что смотришь? — Хэ Жань глупо вытер лицо.

Шу Нин улыбнулся, его взгляд стал загадочным:

— Пригласи ее погулять. Если есть чувства, отлично, если нет, лучше расстаться по-хорошему, чтобы не повредить репутации.

Хэ Жань вздохнул, пожал плечами:

— Я просто развлекаюсь, а вы все так серьезно относитесь, помолвка, свадьба, что с того?

— …

Шу Нин ничего не сказал, ел мороженое.

Э-э, только сейчас Хэ Жань понял, что сказал что-то не то, и немного смутился:

— Хе-хе, Шу Нин, я не это имел в виду, ты мой хороший друг, она твоя двоюродная сестра, конечно, я буду относиться к ней хорошо!

— Ничего, я ее не знаю!

— Я понял, — Хэ Жань вспомнил, что Шу Нин приглашал его в дом Шу, и тогда он действительно не выглядел так, будто заботится о второй ветви семьи. Он понял и стал более раскрепощенным. — Ты все же лучше.

http://bllate.org/book/16573/1513751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода