Готовый перевод Becoming a god by playing the prophet [Infinite] / Стать богом, притворяясь пророком: Никто не раскаивается - 10
Негодование составного монстра по отношению к Чжан Дайхэ было гораздо глубже, чем к Се Ианю.
Как только появилась Чжан Дайхэ, Се Иань составил план. Когда она начала рыдать и проклинать его, Се Иань пробормотал себе под нос:
— Я так и думал, ты тоже монстр. Мама не монстр, значит, ты не мама.
Грустно вздохнув, Се Иань сжал мемориальную доску и побежал прямо к закрытому гробу, не дожидаясь прибытия составного монстра.
Пусть Чжан Дайхэ и это чудовище сразятся; лучше всего, если они друг друга поубивают. Это облегчит Се Ианю побег.
Траурный шатёр Гу Аня был похож на главную спальню в квартире 6102 в этом мире. Раз зеркала, позволяющего ему вернуться, не было в той спальне, то оно должно быть в этом шатре.
Увидев в кувшинах те же пряди волос, Се Иань решил рискнуть. Однако, подняв крышку гроба, он был заметно ошарашен. Вернув самообладание, Се Иань взглянул на Чжан Дайхэ и многозначительно улыбнулся.
— Хм, кажется, у меня только что было ещё одно пророчество.
Из-за ракурса камеры даже зрители на этот раз не могли увидеть, что находится внутри гроба.
Это распространенный прием, используемый в прямых трансляциях для создания напряжения и повышения интереса. Зрители почесывали затылки, гадая, какую выходку задумал Се Иань и что же находится внутри гроба.
В этот момент Чжан Дайхэ всё ещё сидела, погруженная в свою истерику, а составной монстр уже поднял белый полог палатки, грубо сорвав несколько полотнищ ткани.
Чжан Дайхэ полностью превратилась в тонкий, обтянутый кожей скелет. Почувствовав враждебность монстра, она вывернула голову почти на 180 градусов, лицом за спину, и громко зарычала, чтобы он убирался прочь. Разъяренный монстр ещё больше разозлился и рванул вперёд решительнее.
Между двумя призраками вот-вот должна была начаться драка.
И в этот момент…
Се Иань поднял руку и постучал по гробу, звук привлек внимание обоих монстров.
— Господа, подождите минутку.
Се Иань благородно выступил в роли миротворца. Он указал на многоликого монстра:
— Раз оно родилось в спальне мамы и папы, значит, это мой младший брат или сестра.
Он тонко определил роль синтетического монстра, ненавязчиво устанавливая с ним родственную связь.
Затем Се Иань указал на Чжан Дайхэ:
— Мама, это нормально, что ты не в себе после смерти, но ты же не ребёнок, чтобы ссориться с моим младшим братом или сестрой! В общем, ради гармонии в нашей семье, почему бы нам не пойти и не убить кого-нибудь всем вместе? Мне кажется, там есть кое-то, кто заслуживает смерти, — искренне предложил Се Иань.
[Безумец...]
[Что за фигня, смеюсь]
[Ты что, семейный психолог? Предлагаешь двум монстрам провести время вместе за убийствами…]
[Да что с ним, блин?! Бесит, хватает же наглости выпендриваться!]
[Те, кто ругаются, видимо, ещё не знают о способностях этого новичка]
[Что он предвидел на этот раз? Зеркальный мир появился впервые, любопытно, как этот сюжет будет связан с оригинальной историей]
[Что бы он ни предсказал, вопрос в том, сможет ли новичок выжить теперь, когда он привлек внимание двух монстров]
[Именно, разве не лучше было бы ему тихонько проскользнуть в гроб и спрятаться?]
[Нет слов]
Два монстра, возможно, из-за своего низкого уровня рациональности, не смогли полностью понять слова Се Ианя.
Новичок сумел привлечь их внимание, что, по мнению зрителей, было настоящей попыткой самоубийства. Имеющийся у него был защитный талисман класса С может заблокировать всего три атаки. А у монстров силы явно не кончатся за три удара…
Единственный выход из ситуации, который видели зрители, заключался в том, чтобы умолять о защите духовную скрижаль, уповая на жадного до денег призрачного мужа.
[Хех, он только и может, что полагаться на подаренный талисман да на духовную скрижаль, которая может даже не отреагировать. Что в нём вообще особенного? Слабак!]
Но в следующую секунду зрители увидели, как Се Иань поместил духовную скрижаль – последнее, что могло его защитить, – в пространственное хранилище.
Наблюдая подобное откровенно суицидальное поведение, зрители дружно решили, что он обречен. Под шквал проклятий почти тысяча зрителей покинули стрим.
Се Иань проигнорировал шум в комментариях. Убрав мемориальную доску, он освободил руки для следующего хода. Он наклонился и с трудом поднял какой-то предмет из гроба, продемонстрировав его Чжан Дайхэ и составному монстру. Это оказалось ростовое зеркало, точно такое же, как то, что в спальне во внешнем мире.
Итак, в гробу не только не было трупа, но и находился безошибочно узнаваемый инструмент, соединяющий внутренний и внешний миры.
Се Иань понял: это было приглашение, оставленное Гу Анем чудовищу в зеркале. Он надеялся, что зеркальный монстр сможет покинуть зазеркалье и попасть во внешний мир.
Как законный муж Гу Аня, Се Иань посчитал своим долгом передать это приглашение адресату!
— Та-да! — Се Иань высунул голову из-за зеркала в полный рост: — Смотрите, выход здесь. Я нашел его для вас. Если сможете выбраться… тогда те, кто заслуживает смерти, наконец-то умрут~
Се Иань был абсолютно уверен в своём плане, потому что хаотичная временная линия этого мира ясно доказывала, что он не реален. Какие бы обиды ни гложили Чжан Дайхэ и составного монстра, как бы им ни хотелось отомстить, им нужно было сначала покинуть это место.
И действительно, как только они услышали, что смогут уйти, два монстра нетерпеливо замерли перед Се Ианем. Они пристально смотрели на зеркало, прислонённое к гробу, но не решались подойти.
На самом деле, положение Се Ианя было гораздо безопаснее, чем казалось зрителям.
Почему монстры в зеркальном мире сами не открыли гроб и не выбрались наружу? Очевидно, потому что что-то мешало им приблизиться к гробу.
Два чудовища больше не собирались драться; они просто стояли и ждали, пока Се Иань вытащит зеркало.
Они даже казались несколько послушными.
[Черт возьми, почему они такие послушные?!]
[Стример отлично блефует!]
[Новичок снова спасся. Мне он так нравится!]
[Я же говорил, что в гробу есть что-то хорошее. Хейтеры, что теперь скажете?!]
[Я в шоке. Всё, больше никогда не буду его хейтить]
Вскоре Се Иань осторожно вынес зеркало на свободное пространство. В траурном зале было слишком тесно, и, учитывая размеры составного монстра, Се Иань решил вынести зеркало во двор. Монстры послушно уступили ему дорогу.
Установив зеркало, Се Иань ободряюще посмотрел на Чжан Дайхэ и многорукого монстра, демонстрируя семейную добродетельность.
— Итак, давайте пожелаем друг другу удачи. Пусть наши убийства пройдут гладко!
Завершив речь на этой позитивной ноте, Се Иань первым шагнул в зеркало, покинув зеркальный мир.
Ло Юэвэнь гулко сглотнул и поинтересовался с явным нежеланием на лице:
— Это задание прям обязательное?
Пан Цан закатил глаза:
— Нет, можешь остаться и помереть.
Ши Сяолю, единственная девушка среди трёх новичков, собралась с духом.
— Но как же этот, как его, Сяо Ань, которого мы встретили в коридоре… разве это не была наша первая опасность?
Она вспомнила слова Пан Цана о том, что если новички переживут свой первый кризис, то у них будет возможность получить личные способности. Но вот они уже заселились в две квартиры и получили первое задание, а их личные способности так и не появились.
Если бы не находчивость Ло Юэвэня, убедившего того NPS, кто-нибудь бы точно погиб. Если это не считается кризисом, то что вообще считается…
Пан Цан даже не стал обращать на неё внимания.
Тц, если бы все кризисы были такими, то в инстансах не гибло бы столько людей.
По мнению Пан Цана, первое задание, выданное им инстансом, было несложным.
|
Обязательное задание:
Провести церемонию новоселья
Ограничение по времени: 1 час
Церемония новоселья:
Каждый новый жилец должен взять две зажженные благовонные палочки и пачку бумажных денег, спуститься во внутренний двор, трижды поклониться, повернувшись лицом на юго-запад, и сжечь бумажные деньги в жаровне, прежде чем вернуться в свои квартиры. Помните: не оглядывайтесь по пути. Вернувшись в квартиру 6103/6104, развейте пепел из жаровни у двери, чтобы завершить церемонию новоселья.
Штраф за провал миссии: поверьте, вам не хотелось бы знать~
Награда за успешное выполнение миссии: в зависимости от ваших результатов.
|
Система предоставила очень подробную инструкцию к выполнению миссии; если новички будут ей следовать, точно не провалятся.
Хотя во время церемонии новоселья, безусловно, будут некоторые неожиданные события, задачу облегчает то, что это не одиночная миссия; несколько игроков должны объединиться для её выполнения.
Это уже миссия самого низкого уровня сложности.
Пан Цан подумал об этом про себя, но не хотел много объяснять новичкам.
Ло Юэвэнь уже в целом понял отношение Пан Цана к ним. Он напомнил двум другим новичкам:
— Нам дали целый час на выполнение задания, это как-то странно. Если нам нужно просто спуститься по лестнице, сжечь бумажные деньги, помолиться и вернуться, то весь процесс вряд ли займёт больше двадцати минут. — Ло Юэвэнь выразил свои опасения: — Времени странно много. Значит ли это, что мы столкнемся с опасностями во время церемонии? Возможно ли, что что-то затянет её даже больше, чем на час?
Он понял это, как только получил задание; неудивительно, ведь инстансы смертельно опасны.
Система практически прямым текстом говорит им: «Вот ловушка, прыгайте!».
Это слишком ужасно.
Ло Юэвэнь снова почувствовал, как его охватывает ужас, и проклял систему в душе.
Пан Цан наконец-то взглянул на него благосклонно:
— О-хо, неплохо. Но вообще, каждое задание системы опасно в той или иной мере, так что не удивляйтесь. Хуже всего, когда система вообще не дает никаких заданий. Если попадёте в такую ситуацию, то… Если повезёт выжить, вы будете умолять её давать вам задания.
Услышав разговор между Ло Юэвэнем и Пан Цаном, Ши Сяолю и Лю Хуэй больше не смели сопротивляться. Они заметили, что с момента объявления задания обратный отсчет уже начался.
Все четверо, неся найденные в доме благовония и жаровню, поспешно спустились вниз. По пути Пан Цан намеренно позволил новичкам действовать свободно, и Ло Юэвэнь незаметно стал их лидером.
Спускаясь вниз, они не столкнулись ни с какими опасностями, и, добравшись до двора, новички вздохнули с облегчением.
Затем, как и ожидалось, начались неожиданности.
Для церемонии новоселья игрокам нужно было пройти в самый центр двора, но именно там сейчас возвышалась гора какого-то хлама. При ближайшем рассмотрении игроки обнаружили кучу свежесгоревшего мусора. Виднелись куски ткани, дерева и керамики, а также множество оплавленных медных колокольчиков. Игроки даже почувствовали в воздухе характерный запах гари.
Но... но они не слышали никаких звуков огня снизу, когда ранее обыскивали квартиры. В такую тихую ночь, если бы кто-то сжигал мусор, как они могли этого не заметить?
В этот момент произошло нечто ещё более странное – перед кучей мусора внезапно появилось зеркало в полный рост, и из него вышел таинственный юноша, которого игроки встретили в коридоре.
Одежда юноши была испачкана окислившимися и почерневшими пятнами крови.
Этот NPS по имени Сяо Ань заметил их и помахал рукой.
Если не обращать внимания на монстра, который последовал за ним из зеркала, действия Сяо Аня можно было бы посчитать вполне нормальными.
Монстр был почти два с половиной метра ростом, его тело было покрыто крошечными руками, ногами и головами. Самая большая голова слева сверху имела выпученное рудиментарное человеческое лицо.
Внезапное появление чудовища ввергло новичков в такой ужас, что невозможно описать словами.
Самое главное, что голова монстра с натянутым человекоподобным лицом была слегка опущена, его взгляд был устремлен на юношу, и всё его тело приняло защитную позу.
Безупречно красивый юноша и отвратительно уродливое чудовище; нормальное поведение человека и жуткие повадки монстра – это парадоксально контрастное сочетание полностью противоречило здравому смыслу.
http://bllate.org/book/16571/1605230
Сказали спасибо 4 читателя
Обсуждение главы:
