Готовый перевод Becoming a god by playing the prophet [Infinite] / Стать богом, притворяясь пророком: Никто не раскаивается - 11

Мозг Ло Юэвэня затроил: «опасность, опасность, опасность!».

Будучи единственным из трёх новичков, кто едва мог здраво мыслить, Ло Юэвэнь потянулся за помощью к Пан Цану.

Как они могли оказаться в такой ужасной ситуации ещё до начала церемонии новоселья?!

Он знал, что этот Сяо Ань страшен! Он скрывал свою истинную силу!

Се Иань наблюдал за игроками, прислушиваясь к оповещениям в своей голове.

Вы успешно ввели в заблуждение игроков, создав образ агрессивного NPC! Очки актерского мастерства +250

Какая восхитительная насмешка!*

Число 250 на китайском языке – 二百五 (пиньинь: èr bǎi wǔ – «эр-бай-у»). В разговорной речи и сленге это выражение используется как оскорбление, означающее «глупец», «идиот», «тупой человек» или «простофиля»

Основываясь на показателях вашей эффективности, вы получаете награду… #&__-бзз-зз-шш-*$*%(fvi)_-…

«Кодекс актёрского мастерства» открыт. Способ получения наград изменился. За исключением особых обстоятельств, награды больше не будут выдаваться прежним способом. Рекомендуется вложить больше средств для развития «Кодекса актёрского мастерства»~

…Ладно.

Везде есть свои плюсы и минусы.

Се Иань потерял самый простой способ получать предметы. Однако он уже морально подготовился к этому, когда не получил никаких наград во время предыдущего крупного сбора очков актёрского мастерства до открытия «Кодекса».

Система не позволит игрокам пользоваться настолько очевидными лазейками.

Юноша обнаружил, что его новоприбывшие соседи проигнорировали его приветствие. Более того, взрослые, кроме Пан Цана, похоже, стали относиться к нему с неприязнью.

Сяо Ань, избалованный ребёнок из богатой семьи, привык чувствовать себя в центре внимания и ещё никогда не испытывал такого унижения. Он тут же пожаловался:

— Эй, что с вами, ребята?

Словно почувствовав его недовольство, монстр за его спиной повернул к ним свои головы. Скопления глаз пристально изучали игроков.

На самом деле, это не имело никакого отношения к Се Ианю; он просто наблюдал, являются ли эти люди его добычей.

Чудовище, это неописуемое чудовище собиралось их убить!

Столкнувшись с таким подавляющим чувством угнетения, и без того хрупкое здравомыслие Лю Хуэя окончательно рухнуло.

Единственный опытный игрок, Пан Цан, не обеспечил новичкам никакой безопасности. Лю Хуэй больше не мог этого выносить и позволил инстинкту взять верх, развернувшись и в панике убежав.

Черт с ним, с заданием! Только идиот сейчас будет стоять на месте!

Лю Хуэй ринулся обратно к дому.

Только бы выбраться из этого дома... быстрей, быстрей!

Ло Юэвэнь хотел окликнуть его, но замялся и не осмелился издать ни звука.

Через мгновение фигура Лю Хуэя исчезла в темноте многоквартирного дома, топот его шагов и эхо криков затихли.

Пан Цан закатил глаза:

— Мусор есть мусор. Лучше бы он там умер.

Выругавшись, он медленно достал из своего пространства карточку, и как только протянул её Сяо Аню, карточка превратилась в коробок спичек.

Это были те самые спички из магазина Чёрного Призрака, которые Пан Цан давал Сяо Аню в коридоре.

Пан Цан был ошеломлён.

Эта карточка была специальным реквизитом, который он мог передать NPC, и карточка автоматически генерировала что-то, что NPC нужно в качестве взятки.

Пан Цан проанализировал информацию, непреднамеренно раскрытую NPC в результате подкупа.

Значит, Сяо Аню сейчас нужен этот коробок спичек?

[Разве подкупить можно не только NPC?]

[Не забывайте, что призрак мужа всё ещё находится в пространстве стримера, строго говоря, цель взятки – это он]

[Так а зачем ему вообще этот коробок спичек?]

[Муж-призрак, а ну соберись! Тебе не стыдно позволять новичку так собой помыкать?!]

Взгляд Се Ианя слегка переменился. Увидев, что именно Пан Цан держит в руке, Сяо Ань тут же забыл о своей неприязни к другим игрокам. Он с любопытством взглянул на школьника:

— Это мне?

Составной монстр не почувствовал от этих людей никакого знакомого запаха. Он снова безвольно замер позади Се Ианя.

Этот человек вывел его, и в этом странном, похожем на зеркало мире безмозглое скопление маленьких мстительных духов решило сначала вести себя тихо, с нетерпением наблюдая за действиями Се Ианя.

Он сказал, что возьмет нас убивать… Мы подождем и посмотрим; если солжет, мы убьём его.

Монстр вяло размышлял.

Се Иань почувствовал колеблющееся убийственное намерение составного монстра, но вместо испуга он с ещё большим интересом уставился на Пан Цана, выдавая намерение убить, направленное на него, за злобу по отношению к игрокам.

Пан Цан смело шагнул вперед и передал спичечный коробок Сяо Аню.

— Мы спустились вниз, чтобы отметить новоселье. Не мог бы ты оказать нам услугу?

Сяо Ань взял спичечный коробок и положил его в карман.

Спичечный коробок из магазина «Черный Призрак» (предмет класса D). Произведен компанией «Черный Призрак», высокое качество гарантировано!   При зажигании позволяет выбрать один тип (предмет) для горения; другие типы (предметы) не будут затронуты эффектом горения.   Наша продукция имеет высокую репутацию благодаря чрезвычайно высокой температуре горения и возможности узконаправленного применения!   P.S.: Эффективно только на предметах, существующих в физическом смысле. P.P.S.: Одна спичка может гореть до 30 секунд; последствия за превышение времени – на ваш страх и риск.

Сяо Ань получил ещё один подарок от Пан Цана. Это несколько его успокоило.

Сяо Ань, всё ещё надутый, отошел в сторону вместе с монстром, чтобы подняться наверх. Ло Юэвэнь и Ши Сяолю со страхом на лицах уступили ему дорогу.

Вот и всё, он успокоился? Так просто?

Ло Юэвэнь мимолётно пожалел Лю Хуэя.

Незадолго до того, как войти в дом, Сяо Ань вдруг что-то вспомнил и обернулся, спросив:

— Кстати, вы не видели врача, когда спускались вниз? Он должен был быть в белом халате.

Игроки тут же вспомнили мужчину средних лет, которого встретили в коридоре при первом входе.

Ло Юэвэнь подсознательно ответил:

— Мы его не видели, когда спускались вниз, но когда мы поднимались, мимо проходил мужчина средних лет в белом халате. Наверное, вы о нём говорите…

Не успел он договорить, как неподвижное чудовище, стоявшее за спиной Сяо Аня, приблизилось и прижалось к его лицу. Ло Юэвэнь побледнел, он так испугался, что перехватило горло. На лбу выступили крупные капли пота.

Тысячи ртов в теле составного монстра открылись одновременно, и бесчисленные перекрывающиеся детские голоса издавали прерывистые и неразборчивые звуки.

— Где… он…

Се Иань мысленно вздохнул.

Ну что за идиот! Зачем заговорил первым? Почему не подождал объяснений от Пан Цана?

Ну что ж.

Се Иань не мог перестать притворяться – Пан Цан раскусил бы его. Но он не хотел намеренно убивать игроков. Кто знает, вдруг у опытных игроков есть какие-либо средства связи? Вдруг кто-то из них сможет связаться с Ли Вэем? Се Иань не хотел раскрывать ему свои карты. 

Сяо Ань открыл рот и отчитал монстра:

— Иди ко мне! Если ты его убьёшь, мы потеряем зацепки, как тогда мы сможем найти и убить тех людей?

Многоголосый монстр на несколько секунд завис, обдумывая, и в конце концов признал, что в этих словах есть смысл, поэтому неохотно вернулся к Сяо Аню. Но бесчисленные невидимые глаза всё равно яростно буравили игроков; терпение монстра иссякало.

Ло Юэвэнь лежал на земле, его глаза были пустыми, пока он приходил в себя после чрезмерного воздействия энергии инь.

Разговор подхватил Пан Цан:

— Мы видели, как он ушёл. Он торопился; наверное, пошел в больницу работать сверхурочно.

В больницу!

Получив ответ, многоликая теневая фигура повернула голову, на её верхушке появилось гротескное человеческое лицо, которое взглядом спрашивало у Сяо Аня подтверждения информации.

Сяо Ань задумчиво протянул:

— В этом есть смысл. Любимое место папы и дедушки – больница. Вперед, младшие братья и сестры, убейте их!

Два новичка: ...

Что вообще происходит?! Пожалуйста, не произносите такие извращенные вещи таким восторженным тоном, это не то поведение, которое следует поощрять!

В следующую секунду составной монстр, «подбодренный» Сяо Анем, стремительно вылетел из многоквартирного дома.

Убить их! Убить их! Убить их первыми! Потом убить эту женщину Чжан Дайхэ, и наконец вернуться, чтобы убить Сяо Аня…

Внутри туши монстра бесчисленные обиженные призрачные детишки кричали, ранжируя своих врагов.

Се Иань оказался последним.

Монстр, чей мозг не мог вместить слишком много информации, совершенно не осознавал, что изначально намеревался убить Се Ианя первым, но тот обманул и перевернул ситуацию в свою пользу.

Смогут ли они действительно убить его?

Наблюдая за тем, как составной монстр быстро ускользает, Се Иань скривил уголки губ. Он наконец-то избавился от бомбы замедленного действия, которая могла убить его в любой момент.

В благодарность Сяо Ань бросил игрокам другую «бомбу»:

— Кстати, сейчас утро, не особо подходящее время для новоселья. Вас что, кто-то обманул?

В этом инстансе существует проблема со временем. Се Иань обнаружил это ещё до входа в зеркальный мир.

Будь то расписание, написанное в гостиной квартиры 6102, или полуночная подготовка завтрака Чжан Жоу – всё это давно поведало Се Ианю о ситуации с перевёрнутыми днём и ночью.

Се Иань давно хотел разобраться в этом противоречивом временном течении.

Поскольку игроки, похоже, совершенно ничего об этом не знали, Се Иань бесцеремонно предложил им свою помощь в расследовании.

Любой здравомыслящий человек знает, что новоселье не проводят так рано утром.

Жаль, что Чжан Дайхэ не выбралась из зеркального мира, иначе Се Иань мог бы устроить более масштабное представление. Должно быть, это тот самый эффект, о котором говорил Ли Вэй: он завладел личностью Чжан Дайхэ во внешнем мире, поэтому настоящая Чжан Дайхэ, естественно, не могла здесь появиться.

Се Иань, видя сопротивление на лицах игроков, почувствовал укол сожаления. Сказав всё, что хотел, он повернулся, чтобы вернуться в квартиру 6102.

Стоп.

Ли Вэй сказал, что после того, как он заменит Чжан Дайхэ, сложность прохождения для Се Ианя значительно возрастёт. Он не мог просто вернуться назад.

Се Иань передумал. Он посмотрел на игроков и предложил:

— Как насчёт того, чтобы я вам немного помог? Мне очень любопытно, кого вы так обидели, что вам посоветовали устроить церемонию новоселья в этот час.

Двое новичков сначала колебались, но Пан Цан с готовностью согласился.

— Хорошо. — В его глазах мелькнул расчётливый блеск. —Сяо Ань, откуда ты знаешь, что сейчас утро? Тут как темно, мы все думали, что сейчас ночь. — Пан Цан, пользуясь своим статусом старшеклассника, говорил без стеснения: — Мои старшие брат и сестра ждали, пока у меня закончатся уроки, прежде чем начать переезжать.

Все трое молча игнорировали сбежавшего Лю Хуэя.

Сяо Ань, услышав подобный вопрос, странно глянул на него.

— Сейчас темно, потому что все вывесили белые полотна.

Действительно, в каждом окне, выходящем во двор, висели белые полотна.

Сяо Ань указал на середину двора:

— И траурный шатёр можно сжечь только утром.

Ха, это всё была полная чушь.

Се Иань подозрительно поинтересовался:

— Вы ведь не наткнулись на что-нибудь нечистое, правда? Я знаю одного мастера, хотите, отведу вас к нему?

Пан Цан переспросил:

— Какого мастера?

— Мастера Кункуна. Не слышали о нём? Он очень известен в этом районе.

[Чёрт, разве он не услышал о нём только что в зеркальном мире?]

[Ха-ха, сам знает только одну подсказку, а смеет обманывать других]

[Было бы забавно, если бы Пан Цан действительно согласился]

[Посмотрим, так им и удастся найти мастера Кункуна]

Пан Цан немного подумал и решительно сделал выбор:

— Хорошо, если это не слишком сложно, пойдем посмотрим.

Название этого инстанса – «Магическая дуэль», а для дуэли нужны участники. Теперь, когда наконец-то появилась информация, связанная с названием инстанса, Пан Цан не собирался её упускать.

http://bllate.org/book/16571/1607072