Готовый перевод Becoming a god by playing the prophet [Infinite] / Стать богом, притворяясь пророком: Никто не раскаивается - 6

Се Иань сделал вывод об истинной личности «госпожи» из-за украшений.

Спрятанные Чжан Жоу в траурном зале украшения включали не только мужские, но и несколько изысканно выполненных женских. Если следы присутствия женщин-членов семьи в квартире ещё могли быть намеренно сфабрикованы Чжан Жоу или специально созданы инстансом для того, чтобы ввести игроков в заблуждение, то женские украшения в траурном зале, лежащие там с самого начала, не могли быть бы обманом.

Даже в комментариях никто не упоминал такую нелепую настройку инстанса, как мать-мужчина.

Се Иань не поддался этой путанице; почувствовав, что что-то не так, он сразу же вынес независимое суждение. Учитывая все нелогичные моменты, вывод напрашивался сам собой: неизвестный последний игрок в этом инстансе, рассчитанном на шесть человек, каким-то образом взял на себя роль «госпожи».

У NPC не было причин играть женскую роль.

И уж тем более не было причин спасать Се Ианя.

Но тот монстр из зеркала, который постепенно принимал вид самого Се Ианя…

Се Иань подавил мысли о зеркальном монстре; сейчас было не время думать об этом.

Мужчина небрежно кивнул Чжан Жоу, положив руку на плечо Се Ианя.

— Пошли, Сяо Ань.

Се Иань крепче сжал мемориальную доску, демонстративно отмахнувшись от прикосновения мужчины, и так же небрежно ответил:

— Хорошо.

Обычно мальчишки в возрасте его персонажа не проявляют терпения к членам своей семьи.

За окном стола чернильно-тёмная ночь. Здесь, в гостиной, ярко светила люстра. Чжан Жоу в фартуке расставляла еду на обеденном столе. Посуда была изысканной, но еда в каждой тарелке вызывала отнюдь не аппетит.

В качестве главного блюда были поданы сырые куски мяса, выглядящие так, будто долгое время пролежали в морозилке, наспех нарезанные и прямо так выставленные на стол, с мутной водой и сукровицей на дне тарелки. На поверхности полузастывшего супа из свиной шкурки плавал толстый слой желтоватого жира, из бульона выглядывали два склизких глазных яблока.

Контраст между изысканной посудой и отвратительной едой делал предстоящую трапезу ещё более напрягающей.

Чжан Жоу вытерла руки и с ожиданием уставилась на Се Ианя.

— Молодой господин, завтрак готов. Хорошо, что госпожа сегодня тоже рано вернулась. Так редко можно увидеть вас вместе.

Се Иань проигнорировал Чжан Жоу. Он сел за стол, взял ложку и небрежно помешал суп. Глазные яблоки в тарелке всплывали и снова тонули, но их расфокусированные зрачки всегда зловеще смотрели прямо на него.

Вскоре в этой паре глаз появилось ещё больше кровеносных сосудов, их взгляд наполнился едкой ненавистью.

Сидящий рядом с Се Ианем мужчина молчал, не проявляя никакого желания помочь. Се Иань, не обращая внимания на нетерпеливый взгляд Чжан Жоу, отложил ложку, взял нож и начал тыкать им в мясо. Казалось, он что-то искал. Нож всё продолжал шевелиться в водянистом, рыхлом мясе, наконец остановившись в определенном месте. Движения Се Ианя были быстрыми и точными; он сделал надрез, из него выскользнуло что-то длинное. Оно соскользнуло на тарелку, и стало понятно, что это язык.

Человеческий язык, отрезанный под самый корень.

Из-за заморозки его поверхность стала бледной и шероховатой, потеряв живой вид.

Наблюдая за небрежными действиями Се Ианя, Чжан Жоу мрачнела на глазах. Увидев, как язык выскользнул из мяса, Чжан Жоу вдруг взревела:

— Молодой господин никогда не стал бы вести себя так неуважительно перед госпожой, играя с едой!

Рука Чжан Жоу мгновенно вытянулась на невообразимую длину, чтобы схватить Се Ианя. Огромная сила и невероятная скорость даже вызвали свист ветра, и зрители на стриме невольно покрылись мурашками от внезапной атаки Чжан Жоу

Се Иань моргнул.

Иссохшая рука, похожая на скелет с натянутой кожей, раскрылась, острые когти почти пронзили кожу Се Ианя, но в последний миг остановились в миллиметре от его зрачков.

Мужчина заговорил:

— Тётя Чжан, помоги мне навести порядок в траурном зале.

Мужчина одной фразой каким-то образом полностью обездвижил Чжан Жоу.

— Я поговорю с Сяо Анем, ты иди первой.

Даже одержимый монстр не имел права идти против приказа «госпожи». Наказание «молодого господина» откладывалось.

[Что за фигня, она так внезапно впала в истерику, я испугался]

[Я думал, этот стример обречен]

[Почему госпожа помогает ему??]

[Почему вы всё ещё называете его «госпожой»???]

Се Иань спокойно наблюдал, как Чжан Жоу отдернула руку и вышла за дверь. В гостиной остались только он и мужчина. Тот перевёл взгляд на Се Ианя и первым раскрыл свою личность:

— Меня зовут Ли Вэй. У тебя превосходный склад ума; надеюсь, ты не станешь чёрным игроком. Бюро по управлению аномалиями приветствует такие таланты.

[Директор Ли! Что вы здесь делаете?!]

[Игрокам повезло, большой босс пришёл на помощь]

[Ли Вэй давно не заходил в инстансы! Должно быть, тут что-то намечается]

[Даже он обманулся этим новичком, ха-ха-ха]

[Стример – полный нуб, он вообще знает про Бюро?]

[Всем пока, я на стрим директора Ли~]

[Директор Ли, я люблю тебя!!!]

Се Иань в замешательстве спросил:

— Простите, что за Бюро по управлению аномалиями?

Ли Вэй уточнил:

— Ты новичок?

Се Иань сделал вид, что только сейчас понял, что мужчина перед ним тоже игрок. Он вздохнул с облегчением:

— Так ты тоже игрок? Отлично, наконец-то я встретил человека! — Парень был так счастлив, что чуть не заплакал. Он продолжил тараторить: — Я сразу почувствовал, что ты очень надежный, на тебя можно положиться!

Ли Вэй немного смутился от похвалы.

[Чёрт, эта интуиция!]

[Этот парень действительно умеет подлизываться]

[Когда он встречает Пан Цана: «Чувствую опасность, покажи-ка мне, что у тебя в карманах». Когда он встречает Ли Вэя: «Чувствую себя в безопасности, нужно сначала похвалить его»]

[Он с таким искренним лицом льстит, директор Ли, не поддавайся!]

Ли Вэй сделал паузу, а затем утешил его:

— Ты потрясающий, что смог зайти так далеко, будучи новичком.

Ли Вэй начал объяснять Се Ианю информацию об инстансе и игроках.

— ...Личные способности очень важны, не рассказывай о них никому без необходимости. Но не бойся, раз ты дожил до этого момента, то и в дальнейшем сможешь избежать многих кризисов самостоятельно, я вижу в тебе потенциал.

Ли Вэй выдал Се Ианю не только концентрат основной информации, но и заботливо подбодрил его. Се Иань вздохнул с облегчением:

— Отлично, теперь мне спокойнее, а то я так боялся!

Да, та-а-ак боялся.

Зрители беспомощно наблюдали, как Се Иань нагло врёт боссу в лицо.

— Кстати, я только что встретил в коридоре четырех человек, может быть, они тоже игроки? Но из-за Чжан Жоу они, кажется, приняли меня за NPC, — мимоходом поделился Се Иань. Ли Вэй ответил:

— Всё в порядке. Твоя миссия не противоречит их. В опасной ситуации вполне естественно отдавать приоритет защите себя, главное не вредить другим.

Ли Вэй немного подумал, а затем достал откуда-то жёлтый талисман. Он отличался от странных талисманов в главной спальне. Мужчина объяснил:

— Это предмет класса С. Он трижды сможет защитить тебя от атак призраков. На, держи. Я не знал, что кто-то активирует рут Одержимого Монстра. Персонаж, которого я играю в этом инстансе, очень влияет на твоего персонажа. Сложность прохождения для тебя определенно возрастет. Прости за неприятности.

Се Иань на мгновение опешил. Ценность талисмана была очевидна. Действия Ли Вэя тронули его, и голос слегка дрожал:

— Но ты уже однажды спас меня в главной спальне, и вот только что спас меня от Чжан Жоу!

— Гхм, вообще-то… — протянул Ли Вэй, — у меня есть другие дела, и мне будет неудобно появляться перед тобой и остальными игроками. Сложность твоего прохождения возросла из-за меня, но я не могу тебя защитить. Просто прими талисман.

Говоря это, Ли Вэй начал модифицировать свой подарок. Он достал металлическую серьгу и прикрепил верхнюю часть талисмана к концу.

— Это устройство пространственного хранения, разработанное Бюро. Оно объёмом один кубический метр, но его можно использовать только в инстансах. Количество использований талисмана также ограничено. Надевай, у тебя как раз уши проколоты. После выхода из инстанса с тобой свяжутся сотрудники Бюро аномалий.

Ли Вэй без колебаний передал предмет Се Ианю и приготовился уйти. Се Иань стиснул зубы.

— Подожди! Мне нужно сказать тебе кое-что очень важное. Если я не ошибаюсь, то моя способность, похоже, «пророчество». Я… могу видеть будущее.

[Что?!?!?]

[Он серьезно?? Или снова врёт?]

[Ничего себе…]

Один из зрителей прокомментировал:

[Мы задавались вопросом, связаны ли его способности с интуицией или восприятием. А что если это просто недоразвитая способность к пророчеству? Из-за того, что она слишком слаба, этот игрок может предвидеть только опасности, которые появятся в ближайшем будущем, и содержание пророчества тоже может быть расплывчато. На «белом» уровне способность к пророчеству и восприятие опасности абсолютно одинаковы. К тому же, это объясняет, почему отношение этого новичка к Пан Цану и Ли Вэю различно.

А почему это белая способность? Всё просто. Это способность с потенциалом роста, и до повышения уровня она, очевидно, слишком слабая. Если бы не хитрые маневры новичка, позволившие ему несколько раз избежать опасности, он бы давно погиб.

В общем, я считаю, что его способность – «пророчество». Он только стал игроком, следовательно, он никак не мог раньше знать об инстансах, и Ли Вэй не рассказывал ему о текущей ситуации в Бюро. Но это новичок внезапно рассказал Ли Вэю. Это способность, которая может переломить ход событий!]

[Да ладно, даже если это пророчество, способность ещё нужно развить]

[Он действительно хорошо умеет обнимать золотые бедра. Из-за ограничений инстанса никто из других игроков об этом не узнает. Но это может привлечь… хе-хе, наверное, даже Ли Вэй не сможет его защитить]

Чем больше зрители обсуждали способность Се Ианя, тем более разумной она им казалась. Все намеки, которые Се Иань заложил ранее, добавили реалистичности их догадкам. Ему не нужно было больше ничего говорить; зрители спонтанно создали в своем сознании идеальную логическую схему.

Очки актерского мастерства Се Ианя резко увеличились, в его голове приятно зазвенели оповещения.

...

Ли Вэй быстро понял, что имел в виду Се Иань. Он начал жалеть о том, что в инстансе есть ограничения на уровень передаваемых предметов, иначе он передал бы этому пророку что-то понадёжнее талисмана класса С.

http://bllate.org/book/16571/1600711