× Дорогие пользователи, с Воскресением Христа! Пусть это великое чудо наполнит ваши сердца светом и добротой. Празднуйте этот день с семьей и близкими, наслаждаясь каждой минутой тепла. Мы желаем вам искренней любви, душевного спокойствия и мира. Пусть каждая новая глава вашей жизни будет наполнена только радостными событиями и поддержкой тех, кто вам дорог. Благополучия вам и вашим близким!

Готовый перевод Rebirth: This Isn't Scientific / Перерождение: Это ненаучно: Глава 105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лян Цзивэнь, моя чашка исчезла.

Чжань Цзюцзян был на грани слёз. Эта чашка была подарком от Лян Цзивэня на день рождения, сделанной из бамбука, хитрой и изящной, Чжань Цзюцзян носил её при себе больше семи лет, и она стала гладкой и округлой от постоянных игр с ней.

— Не волнуйся, не волнуйся, вспомни, когда ты видел её в последний раз?

— Я... я...

Чжань Цзюцзян попытался вспомнить. Похоже, в обед, когда запивал булочку водой, он ещё ей пользовался. Дойдя до этой мысли, Чжань Цзюцзяна сразу же охватило возмущение, он потянулся и изо всех сил перекрутил ухо Лян Цзивэня, сердито сказав:

— Всему виной ты, зачем побежал? Ты побежал, я засуетился и забыл чашку где-то.

— Хорошо, хорошо, во всём моя вина, мы после еды пойдём искать, хорошо? Точно найдём и вернём. Не найдём — я тебе десяток новых сделаю, ладно?

Лян Цзивэнь поспешно стал умолять о пощаде.

— Нет, мне нужна именно та! Если не найдёшь, я и тебя брошу.

Чжань Цзюцзян волновался так, что не мог есть, бросил палочки и потянул Лян Цзивэня за собой, чтобы уйти. Лян Цзивэнь, терпя щипки, с трудом уговорил его доесть полчашки риса. Затем Лян Цзивэнь быстро смел со стола всю еду, срочно надел одежду и побежал с Чжань Цзюцзяном на место преступления.

Когда они прибыли, на месте, где Чжань Цзюцзян днём сидел, уже не было и следа от чашки. Обыскав вокруг большой круг, Чжань Цзюцзян с красными от слёз глазами сказал, что искать не будет.

— Пойдём домой.

Даже если вещь и дорога, её уже не вернуть, как и этого мужчину, которого он любил. Время прошло, и им предстоит расстаться. Раз человек уже не с ним, то и смысл существования этой вещи пропал.

— Давай поищем ещё, — предложил Лян Цзивэнь. — Ты посиди здесь, а я схожу.

Сказав это, он убежал.

Чжань Цзюцзян сидел и смотрел на его всё уменьшающуюся спину, пока она не исчезла, только потом опустил голову и от скуки начал играть с собственными пальцами. Он так играл минут десять, в душе полного волнения не испытывая. Если бы он был женщиной, вот сейчас он мог бы устроить истерику и выплеснуть свои чувства, но если бы он был женщиной, то, наверное, мог бы сразу выйти замуж за Лян Цзивэня. Чжань Цзюцзян предался бесполезным мыслям, как вдруг почувствовал руку у себя на спине.

Он услышал голос Лян Цзивэня:

— Пошли.

Чжань Цзюцзян в этот раз действительно хотел расплакаться. Ему правда была нужна эта чашка.

— Что случилось?

Чжань Цзюцзян резко обернулся, схватил руку Лян Цзивэня и впился зубами. Лян Цзивэнь с удивлением обнаружил, что Чжань Цзюцзян открыл глаза, но слёзы из них непрерывно текли.

— Не плачь, не плачь, смотри, я же тебе её вернул.

Лян Цзивэнь обнял Чжань Цзюцзяна. Газон под мостом был зарос дикими травами, очень колючим для задницы, он усадил Чжань Цзюцзяна к себе на колени, правую руку предоставил ему грызть, а левую сунула чашку Чжань Цзюцзяну в ладонь. Увидев чашку, Чжань Цзюцзян заплакал ещё сильнее.

— Глупый мальчишка, если захочешь чего-то, нужно говорить, понял? Если бы я действительно не пошёл искать эту чашку, ты бы её действительно упустил.

Лян Цзивэнь, обнимая Чжань Цзюцзяна, мягко успокаивал его:

— Один дедушка её поднял, он ждал тебя там очень-очень долго. Когда мы пришли, он как раз ушёл обедать. Я потом побежал искать чашку, дедушка как раз поел и вернулся, спросил, твоя ли это чашка...

Лян Цзивэнь хотел что-то сказать, но Чжань Цзюцзян разжал зубы, которыми грыз Лян Цзивэня, обнял его за шею и резко впился зубами в его нижнюю губу.

— Лян Цзивэнь, я люблю тебя. Ты будешь со мной встречаться?

Лян Цзивэнь замер, мозг немного онемел. Он высунул язык, облизнул губу, которую укусил Чжань Цзюцзян, и немного заторможено спросил:

— Что ты сказал? Только что я не расслышал.

— Лян Цзивэнь, я люблю тебя, я хочу встречаться с тобой, — Чжань Цзюцзян посмотрел в глаза Лян Цзивэня и ещё раз, очень серьёзно, повторил.

— Ты...

Речь Лян Цзивэня была безжалостно прервана Чжань Цзюцзяном:

— Если ты не согласишься, я не хочу слышать от тебя ни единого слова.

Чжань Цзюцзян поправил позу, сидя на коленях Лян Цзивэня с разведёнными ногами, обнял его за шею и серьёзно сказал:

— Я люблю тебя, сам не знаю, когда влюбился в тебя, и не знаю, почему люблю, но просто люблю. Ты ведь тоже меня любишь, я всё знаю.

— Ты только что сказал, что если хочешь чего-то, нужно сказать вслух, вот я и послушался твоих слов, я хочу тебя и прямо тебе говорю. Ты ведь точно меня любишь, так что ты должен со мной встречаться.

Чжань Цзюцзян не мог сказать пару фраз без ерунды, не видя реакции Лян Цзивэня, он снова начал хулиганить:

— Со мной встречаться — тебе не в убыток. Я буду тебе готовить, зарабатывать деньги, и уж точно буду тебя очень слушаться. Что ты скажешь, то и будет, слова товарища Лян Цзивэня — это высшая директива, Чжань Цзюцзян будет выполнять их безоговорочно!

— О старших тебе не надо волноваться, я уже всё обдумал. Подумай сам, мой дедушка такой проницательный человек, уж он-то давно всё понял, раз он не искал меня для разговора и не косился на тебя, значит, он по умолчанию разрешил. Твоих родных тоже не бойся, посмотри, как они меня любят! Посмотри, как наша мамаша, наша бабушка и наша тётя меня любят, наша третья тётя хоть и мало говорит, но тоже меня очень любит. Наша мамаша ещё говорила, что будь я девчонкой, она бы обязательно заставила тебя меня взять в жёны!

Сказав это, Чжань Цзюцзян очень гордился:

— Но ничего, даже если я не девчонка, я всё равно позволю тебе взять меня в жёны. Подумай сам, если мы начнём встречаться, я точно стану любимцем нашей мамашей и бабушкой, а если не станем встречаться, то я тогда...

— Ладно, ладно, я буду с тобой встречаться, хорошо?

Чжань Цзюцзян был удивлён внезапными словами Лян Цзивэня, подумал, что это отказ, и, терпя обиду, продолжил бормотать:

— Сейчас все за свободную любовь, с кем тебе не встречаться? Если однажды тебе правда станет со мной тяжело...

— Что ты только что сказал?

Чжань Цзюцзян, говоря, вдруг почувствовал, что что-то не так, придя в себя, он радостно обнял Лян Цзивэня и начал прыгать. Чжань Цзюцзян как раз сидел на коленях у Лян Цзивэня, он хотел прыгать, но условий не было, мог только трясти их туда-сюда.

— Сяохэ, не тряси, у меня от этого голова кружится.

— Хе-хе.

Чжань Цзюцзян радостно рассмеялся, набросился на Лян Цзивэня и чмокнул его в губы, просто прижался губами к губам Лян Цзивэня и глупо застыл.

Лян Цзивэнь прижал его голову, захватил его губы, лёгкими всасываниями целовал. Чжань Цзюцзян обнял талию Лян Цзивэня, пробуя высунуть кончик языка и лизнуть губы Лян Цзивэня. Лян Цзивэнь языком подхватил, открыл рот и затянул Чжань Цзюцзяна внутрь.

Чжань Цзюцзян толкнул Лян Цзивэня, не смог оттолкнуть, и начал бормотать недовольно:

— Грязно, вся слюна...

Но у него и не было настоящего намерения отталкивать Лян Цзивэня.

Лян Цзивэнь поцеловал Чжань Цзюцзяна до головокружения, только потом отпустил, прижал его голову к своей груди. Волосы Чжань Цзюцзяна рисовали по его кончикам пальцев. Лян Цзивэнь тихо рассмеялся и спросил:

— Дядюшка, ещё грязно?

Лицо Чжань Цзюцзяна мгновенно «бахнуло» красным. Он открыл рот и укусил ключицу Лян Цзивэня, в итоге на одежде Лян Цзивэня осталось мокрое пятно.

— Фу!

Лян Цзивэнь протянул руку, поднял подбородок Чжань Цзюцзяна, поцеловал по-мокрому, помогая ему вымыть изо рта вкус рубашки.

— Грязно?

Чжань Цзюцзян отказался отвечать на этот вопрос, но Лян Цзивэнь не отставал и обязательно заставлял его сказать.

— Не грязно, не грязно, совсем не грязно!

Чжань Цзюцзян в стыде и гневе крикнул на него:

— Племянничек, ещё не помогаешь дядюшке встать?

Лян Цзивэнь поднял его, но Чжань Цзюцзян ногами зацепился за талию Лян Цзивэня и начал хулиганить:

— Я не хочу идти, ты меня на ручках неси домой!

Лян Цзивэнь дважды хлопнул его по толстой заднице, легко, но это заставило Чжань Цзюцзяна нахмуриться и свести глаза:

— Товарищ Лян Цзивэнь, что вы делаете!

— Я помогаю тебе выбить траву, — Лян Цзивэнь ответил с невозмутимым лицом.

— Чепуха, я же сижу у тебя на коленях, откуда там возьмется трава? — Чжань Цзюцзян не слушал его дурацкие отговорки.

— Товарищ Чжань Цзюцзян, скажите, вы с самого начала сидели у меня на коленях? Если нет, то как вы можете доказать, что на вашей заднице нет травы?

http://bllate.org/book/16557/1511207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода