Готовый перевод The Price of Rebirth: An Invitation / Цена перерождения: Приглашение: Глава 32

— Хорошо, — Ли Имин кивнул, улыбнулся и, помахав рукой, отказался от поклонов танцоров, после чего вместе с ними побежал за кулисы.

Лю Чжи сделал знак режиссеру.

Камеры снова заработали.

На этот раз выход Ли Имина в кадре выглядел очень хорошо. Возможно, благодаря предыдущей паузе зрители были более спокойны и не помешали съемке. Но когда Ли Южун замер в позе, фанаты, чьи голоса еще не успели восстановиться, снова разразились возгласами.

К счастью, на этот раз крики были в пределах нормы и быстро стихли. Ли Имин дождался, пока в зале станет тихо, поклонился и, взяв микрофон, представился:

— Здравствуйте, я Ли Имин.

Неизвестно, кто установил это правило, но зрители хором ответили:

— Здравствуйте, Имин.

Ощущение, будто весь зал видит только его одного, заставило Ли Южун непроизвольно улыбнуться:

— Здравствуйте.

— Здравствуйте!

Зрители в студии снова сошли с ума.

Это было бесконечно.

Съемка одного кадра оказалась непростой задачей.

Оператор скорректировал положение камеры, и когда режиссер снова запустил съемку, на проходах в зрительном зале уже сидела толпа сотрудников, привлеченных криками и «красавчиком».

Сегодня съемочная площадка «Островка на реке» действительно была переполнена.

К счастью, программа постепенно входила в нормальное русло.

На самом деле, Ли Южун не был очень артистичным. После начала программы он не перебивал, не искал камеру, говорил, когда было что сказать, а в остальное время просто стоял в стороне и улыбался, как настоящий спокойный красавец.

Но, заботясь о рейтингах, съемочная группа не собиралась отпускать его так легко.

Когда наступил момент, и очередь говорить дошла до Ли Южун, режиссер показал ведущему табличку с именем «Ли Имин».

Увидев это, Лю Чжи, задавая вопрос Ли Южун, внезапно изменил тему:

— Возможно, многие не знают, что Имин — самый молодой в нашей съемочной группе. Имин, не мог бы ты сказать, кто тебе больше всего нравится в группе?

Ли Южун, который уже готовился произнести заранее подготовленную фразу, растерялся:

— А?

Он посмотрел на Лю Чжи с наивным выражением лица и моргнул.

— Не хочешь говорить? — спросил кто-то рядом.

— Нет... — Ли Южун, совершенно не знакомый с приемами телешоу, просто чувствовал себя странно. Он посмотрел на Цю Шаня, затем на Чжоу Цзихуай, а потом снова на Лю Чжи. — Почему у других спрашивают, как тяжело было сниматься, а у меня вдруг спрашивают, кто больше всего нравится?

Лю Чжи не смог сдержать смеха.

Затем весь зал взорвался громким смехом.

Майк, стоящий рядом, тоже не смог удержаться и, смеясь, схватил Лю Чжи за руку:

— Лю, Имин, похоже, жалуется, что у него тоже есть много чего сказать, и он хочет поделиться.

Ли Южун, глядя на преувеличенные реакции окружающих, смотрел с легким недоумением.

Неужели у него слишком высокий порог смеха?

Когда этот момент прошел, Ли Южун облизнул губы и сказал:

— Я не очень хорош в рассказах о симпатиях, но если говорить о человеке, с которым мне комфортнее всего, то это, пожалуй, Чжоу Цзихуай.

Лю Чжи был тем, кто мог быть и веселым, и серьезным. Посмеявшись, он быстро переключился и спросил:

— Я слышал, вы двое давно знакомы.

— Да, это так, — Ли Южун провел рукой по лбу. — Мы знакомы уже... больше семи лет?

Се Нань воскликнула:

— Вы одноклассники?

— Нет, — Ли Южун сделал паузу, но не стал продолжать.

Лю Тин, стоящая рядом с Ли Южун, наклонила голову и, посмотрев на него, вдруг рассмеялась.

Майк, ее напарник, тут же подхватил:

— Тин, чему ты смеешься?

Лю Тин, прикрывая рот, сдерживала смех:

— Просто я думаю, что за все время работы на шоу я впервые вижу такого серьезного гостя на сцене.

— Точно, — Се Нань повернулась к Ли Южун. — Ли Имин, ты всегда такой серьезный на съемочной площадке?

— Не знаю, насколько он серьезный, но он очень честный, — сказал Цю Шань. — На самом деле, многие могут не знать, что Имин присоединился к нашей группе на пятый день съемок. Поскольку режиссер ранее говорил нам, что «Анью» из-за семейных обстоятельств приедет позже, никто не удивился, увидев за обеденным столом нового человека. Режиссер сказал, что Имин еще студент и младше всех, поэтому мы должны его поддерживать. И вот, мы решили его поддержать, но как только Сюй Нин предложила тост, он встал и выпил три бокала.

Услышав это, зрители не смогли сдержать смеха.

Цуй Цзыян услышала, как фанаты Сюй Нин смеялись:

— Хахаха, Сюй, которая сама не выдерживает трех бокалов, осмелилась напоить других. Это просто смешно.

— Ой, жалко этого парня. Он такой прямолинейный.

— Вы видели, как он смотрел с отчаянием?

— Нет, скорее, с безнадежностью.

— В общем, он просто очарователен!

На сцене Вэйцзя продолжал подливать масло в огонь:

— Цю Шань, оказывается, ты такой человек. Неудивительно, что Ли Имин не сказал, что ты ему больше всего нравится.

Се Нань добавила:

— На самом деле, мы, кажется, еще не дошли до этапа «Среднего возраста и справедливости», верно? Ты так подставляешь... ну, ну.

Цю Шань облизнул губы и, глядя на Ли Южун, который сдерживал улыбку, продолжил:

— Это не совсем подстава, это правда. На самом деле, я тогда уже подумал, что Имин — хороший парень. Потом за обедом я увидел, как он заботится о других... Мне все равно, что думают другие, но я тогда уже принял его. Но на следующий день, во время перерыва, он вдруг отошел в сторону и сидел один, не разговаривая с нами. И я подумал: «Может, этот парень уже воображает себя звездой и пытается быть холодным?»

Ли Южун, который до этого был в хорошем настроении, услышав это, с сожалением провел рукой по лбу.

Чэнь Маньсинь, стоящая рядом, с разочарованием произнесла то, что думали многие фанаты:

— Цю Шань, ты всегда был таким серьезным, откуда у тебя такие странные мысли?

— Наверное, я просто скрытный, — Цю Шань без стеснения признал это.

Его фанаты в зале тут же разразились смехом.

Чжоу Цзихуай, который уже смеялся до слез, похлопал Ли Южун по плечу:

— Так о чем ты думал, когда сидел один?

— О чем я мог думать? — Ли Южун закатил глаза. — Потом я же подошел к вам, разве нет?

— Ты подошел? Я не видел, — Цю Шань посмотрел на Сюй Нин.

— Я тоже не видела, — с готовностью поддержала она.

Майк с пониманием сказал:

— О, так значит, звезда шоу совсем незаметен.

Зрители снова разразились громким смехом.

Ли Южун, не привыкший к таким ситуациям, с трудом улыбнулся.

Заметив его дискомфорт, Лю Чжи посмотрел на режиссера и, сменив тему, начал показывать на экране закулисные кадры.

Вернувшись в зону отдыха, Ли Южун сел на стул, принял воду от сотрудника и поблагодарил.

Чжоу Цзихуай подошел и, увидев бледное лицо Ли Южун, спросил:

— Что случилось? Тебе плохо?

— Непривычно, — Ли Южун провел рукой по лбу, смахнув пот, и улыбнулся Чжоу Цзихуай.

Чжоу Цзихуай, вспоминая события на сцене, почесал ухо:

— Слишком шумно?

Ли Южун опустил глаза и, подняв палец к губам, сделал знак тишины.

Вторая глава. А также спасибо 0w0-куну за «гром»! Кстати, я ходил искать студию, чтобы сделать обложку, не знаю, какой будет результат, хахаха, вообще-то мне довольно нравится обложка, подобранная системой, та, где симпатичный парень в белой рубашке.

И потом, совсем неловко, ааа, orz, зажмурившись прошу добавить в закладки, если маленьким ангелам удобно, не сочтите за труд добавить в закладки мою колонку, просто нажмите на мой псевдоним, зайдите и нажмите. В будущем я буду стараться обновляться чаще и напишу больше интересных историй для всех. Еще говорят, что некоторые ангелы добавляют в закладки только веб-страницу, здесь тоже прошу добавить в закладки. Спасибо всем! И еще скажу, -> первая публикация на Jinjiang.

Неловко столько говорить, вечером будет еще одно обновление, чмок.

http://bllate.org/book/16554/1510070