Готовый перевод The Price of Rebirth: An Invitation / Цена перерождения: Приглашение: Глава 31

Форумы — это места, где культурный уровень участников может быть весьма разнообразным, но, к счастью, в разделе, посвященном Ли Имину, собрались настоящие энтузиасты. Всего за два дня они вручную изготовили свои атрибуты поддержки, а также с помощью экстренного голосования на форуме и в Weibo предварительно утвердили название фан-клуба как «Минпай».

Организатор этого мероприятия, Юй Фэй, первым делом, собрав всех участников, сделал фотографии и загрузил их в онлайн-тред на форуме.

— С любовью и поддержкой множества фанатов, первая группа поклонников Ли Имина успешно прибыла в Синчэн, в Госуправление радио и телевидения, ура!

Вскоре кто-то уже успел занять передний ряд и оставить комментарий.

Люшуй Лохуа: [аплодисменты] Модератор, пожалуйста, потом сделайте текстовый отчет!

Ответив на несколько комментариев, Юй Фэй получил звонок от сотрудника съемочной группы программы «Веселый старт». Он отправился за билетами, а затем, вернувшись, снова и снова напоминал другим фанатам:

— Когда увидите его вживую, как бы ни было, нельзя терять достоинства. Мужчина или женщина, Яньцзин как город сам по себе не имеет пола.

Особенно он обратился к нескольким парням:

— Вы обещали, что даже если разочаруетесь, не будете бросать что-либо на сцену.

Парни переглянулись и, в итоге, сунули свои бутылки с водой ему в руки:

— Теперь успокоился?

Не желая быть их носильщиком, Юй Фэй усмехнулся, а затем, с холодным выражением лица, вернул каждому его бутылку.

В 14:50 фанаты начали входить за десять минут до начала.

Хотя они смогли попасть внутрь раньше, Юй Фэй и другие увидели лишь пустую сцену и суетящихся повсюду сотрудников. Места для фанатов обычно располагались в первых трех рядах, ближайших к сцене. Но поскольку Ли Имин был новичком, «Минпай» также разместили в самом дальнем углу. Обычно это место считалось не самым лучшим, но раз уж можно было увидеть «божество», никто не обращал на это внимания.

Хотя знала, что пока еще ничего не началось, Цуй Цзыян все равно не могла удержаться и, держа в руках Q-версию Яньцзина в традиционном платье, с нетерпением смотрела на сцену.

Затем она заметила, как из-за кулис к ним бежал лысеющий мужчина средних лет.

Цуй Цзыян не была уверена, видела ли это Юй Фэй, и ткнула его пальцем:

— Юй Фэй, ты видел?

Этим мужчиной, естественно, был Ли Дун.

Когда съемочная группа сообщила ему, что среди зрителей есть фанаты Ли Имина, он был удивлен. Только что, увидев из-за кулис группу фанатов с плакатами и лозунгами в углу, он сразу понял, что это шанс. Немного поговорив с сотрудниками, он, пока режиссер настраивал камеры, пригнувшись, подбежал к ним.

Он спросил у тридцати с лишним человек:

— Вы все фанаты Имина?

Как лидер фанатов, Юй Фэй ответил вопросом:

— Дядя, вы сотрудник?

— Нет-нет, я менеджер Имина.

Услышав это, фанаты сразу же начали перешептываться. Поскольку трансляция еще не началась, эти волнения не могли причинить вреда, и Ли Дун не стал их останавливать. Узнав, что Юй Фэй — организатор, он напрямую сказал ему:

— Я только недавно начал официально работать с Имином, и мы все время обсуждали рабочие вопросы, поэтому я забыл связаться с вами. Прошу прощения. Возможно, из-за моей ошибки вы не получали много информации, и я хочу принести вам свои извинения.

Получив извинения от человека старшего поколения, молодые люди в возрасте около 20 лет были несколько смущены. Юй Фэй также встал и поклонился:

— Не стоит извиняться. Просто эта поддержка была организована в спешке, и наши атрибуты получились довольно скромными. Надеюсь, вы не будете на нас сердиться.

— Как можно? Имин сказал, что они очень милые, — Ли Дун легко солгал.

Юй Фэй, услышав это, конечно же, был в восторге:

— Имин видел нас?

— Сейчас он за кулисами, — Ли Дун оглянулся и, увидев, как операторы начали считать, поспешно сказал. — Спасибо, что пришли. Если не будете спешить после окончания, подождите немного снаружи, хорошо? Имин хочет встретиться с вами.

Такую возможность, конечно, нельзя было упустить! Цуй Цзыян, смешавшись с толпой восторженных людей, энергично кивнула.

В студии режиссер, как обычно, взял микрофон и произнес несколько слов о соблюдении порядка в общественных местах и действиях в чрезвычайных ситуациях. Когда зрители окончательно успокоились, он крикнул:

— Все отделы готовы, ведущие, внимание, 203-й выпуск «Островка на реке», начали!

Как только режиссер произнес эти слова, свет в студии полностью погас.

Когда он снова загорелся, это были прожекторы, создающие эффект для выступления танцевальной группы.

Если честно, для Цуй Цзыян такие сценические эффекты были довольно обычными, но как можно устоять, когда можно увидеть своего кумира! С течением времени Цуй Цзыян становилась все более напряженной. Когда вышел ведущий, она волновалась; когда ведущий представил съемочную группу, она волновалась; когда вышли главные герои, она волновалась; когда появились второстепенные персонажи, она волновалась; и, наконец, когда появился Ли Имин...

Неизвестно, с кого это началось, но когда Цуй Цзыян осознала, она уже кричала вместе со всеми зрителями в студии.

— Ааа!

Это был звук, способный оглушить весь этаж.

За пределами студии несколько сотрудников административного отдела с любопытством спросили:

— Кого они пригласили на этот раз в «Островок на реке»?

Рядом стоящий продюсер программы «Хорошо учись» в замешательстве ответил:

— Нет, на этот раз пригласили главного актера из сериала, и там еще несколько новичков.

Только несколько руководителей, которые ранее видели Ли Южун, понимающе улыбнулись:

— Похоже, Ли Дун на этот раз действительно собирается перевернуть все с ног на голову.

На съемочной площадке, поскольку один из танцоров был напуган внезапными криками зрителей и чуть не споткнулся о Ли Южун, режиссер с сожалением остановил съемку.

Такое развитие событий не ожидалось всей съемочной группой.

Увидев, что камеры остановлены, Ли Южун подошел к сцене. Он искренне поблагодарил зрителей и попросил их успокоиться:

— Извините...

Неизвестно, то ли зрители наконец разглядели лицо Ли Южун, то ли их поразил его голос, но после небольшой паузы они снова разразились еще более громкими криками.

— Совсем с ума посходили? — раздраженно прокричал кто-то из помощников режиссера, прежде чем надеть наушники.

Режиссер взглянул на монитор, где был виден Ли Имин, и вздохнул.

На экране юноша стоял, словно сошедший из девичьих снов.

Такой человек действительно может свести с ума.

С восхищением, что «Яюй» нашла настоящую жемчужину, режиссер помахал рукой Лю Чжи, который находился в зоне отдыха рядом со сценой.

Крики, которые уже мешали съемкам на других каналах на этом этаже, продолжались более шести минут — и это несмотря на то, что Ли Имин постоянно кланялся, надеясь успокоить зрителей.

Когда в студии наконец стало тише, Лю Чжи потер уши, которые уже начали звенеть, и поднялся на сцену. Он обнял Ли Имина и с улыбкой сказал зрителям:

— Похоже, всем очень нравится наш «маленький Яньцзин», не так ли?

— Да!

Это был один из редких случаев, когда Лю Чжи слышал, как все зрители, без подсказок, хором отвечали на «Островке на реке».

— Как вам внешность «Яньцзина»?

— Красавчик!

— Хотите увидеть больше его выступлений?

— Хотим!

— Тогда, пожалуйста, помогите нам снять это, хорошо? Вы, наверное, заметили, что Имин все это время кланялся, чтобы поблагодарить вас, и, наверное, уже устал. Такому молодому парню нельзя перенапрягать спину.

Шутка Лю Чжи заставила зрителей рассмеяться.

Но, по крайней мере, они успокоились.

Лю Чжи похлопал Ли Имина по плечу и сказал:

— Иди за кулисы, первый выход, наверное, придется переснять.

Побежала смотреть то, что нельзя описывать, нельзя описывать, немного изменила, чёрт, чуть не расплакалась от страха, так боюсь, что заблокируют.

http://bllate.org/book/16554/1510065