× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Розділ 395

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда они пришли в пункт обмена, чтобы обменять вещи, их снова постигло разочарование.

После того как первая волна орды зомби в этом году прошла, новое правительство, пришедшее к власти, полностью изменило прогнившую атмосферу, царившую в базе. Это привело к значительным изменениям в работе многих общественных служб — все сотрудники стали гораздо более дружелюбными и услужливыми. Но сейчас? Те, кто действительно занимался обменом, вновь начали вести себя высокомерно, словно «господа». Внешние сотрудники, ответственные за сопровождение, часто сначала пытались уговорить пришедших воспользоваться их личными услугами. Если вы хотели что-то обменять, они предлагали частные каналы обмена, утверждая, что цены там гораздо выгоднее, чем в официальном пункте, и всячески пытались уговорить людей пойти с ними.

Благодаря Ло Сюню, когда один из сопровождающих начал их затягивать в разговоры, он решительно отказался и направился прямо к соответствующему окну для обмена товаров:

— Он точно не был настолько глуп, чтобы идти с ними. Кто знает, куда бы его могли завести? Случаи, когда людей обманывали, забирая их кристальные ядра в обмен на некачественные вещи, были не редкостью. Куда безопаснее было просто найти постоянный прилавок на улице и обменять там вещи!

Они обменяли максимально возможное количество бензина, соли и других необходимых вещей, а затем потратили большое количество кристальных ядер на солнечные панели и аккумуляторы. После этого вернулись к своей машине.

Загрузив вещи, они связались с группой, которая хотела купить овощи, договорились о месте встречи и доставили свежие овощи на место. Затем они передали сушёные овощи, спрятанные под полом малого грузовика, Сюй Мэй и её товарищам:

— Свежие овощи быстро портились, поэтому Ло Сюнь и его команда сушили излишки — либо использовали их для приготовления рагу, либо оставляли для поездок, либо приносили на базу, чтобы посмотреть, как они будут продаваться.

Вскоре прибыли те, кто хотел купить овощи. Первые двое, смеясь и шутя, начали заигрывать с Ло Сюнем, пытаясь сблизиться. Примерно через пять минут один из них сказал:

— Мы хотим купить довольно много овощей, но наша машина уже переполнена. Может, вы поможете доставить их нам? Это недалеко, в том районе.

Ло Сюнь, сохраняя улыбку, лаконично ответил:

— Нет.

Те двое замешкались. Прежде чем они успели что-то сказать, Ло Сюнь продолжил с той же улыбкой:

— Сначала отнесите свои вещи обратно, а потом возвращайтесь за овощами. Я дам вам полчаса — потом будет следующая группа. Если вы опоздаете, то, к сожалению, овощи уже будут проданы.

— Овощи, оставленные на долгое время, теряют свою ценность.

Лица тех двоих изменились. Их глаза беспокойно блуждали по прохожим на улице. Это был перекрёсток, и здесь было много людей.

Янь Фэй, не подавая вида, сжимал в руке кусок металла. Когда те двое снова посмотрели на Ло Сюня и его товарищей, они увидели, что кусок металла в руке Янь Фэя превратился в нечто, напоминающее острый кинжал.

Они переглянулись, неловко улыбнулись Ло Сюню:

— Мы сначала отнесём вещи, потом вернёмся. Обязательно вернёмся.

Увидев, как они поспешно скрываются в толпе, Ло Сюнь с сожалением удалил их контакты и записал в блокнот:

— Ещё одна команда выбыла.

Только глупец не понял бы, что эти двое замышляли. Возможно, их прежняя команда уже распалась, или они сами ушли из неё. Как бы то ни было, с ними больше не стоило связываться.

Следующие группы также не смогли купить все овощи Ло Сюня. К счастью, он предвидел это и заранее открыл несколько ящиков, выставив овощи на продажу. Прохожие покупали их по полкило или по килограмму, и через некоторое время всё было распродано.

После продажи овощей Ло Сюнь позвонил остальным:

— Сюй Мэй и её группа всё ещё обменивают сушёные овощи на другие вещи и даже нашли место для прилавка, чтобы продать их. Остальные либо гуляли, либо обменивали вещи.

Обсудив время встречи во второй половине дня, Ло Сюнь собрал свои вещи и вместе с Янь Фэем отправился на рынок:

— Если они находили что-то, что могло пригодиться дома, и цена была подходящей, они обменивали это.

К вечеру, когда все собрались, оказалось, что они нашли немало полезных вещей.

Соль, солнечные панели, аккумуляторы, одежда и обувь для девочки — всё это они приобрели. Сушёные овощи, которые взяла с собой Сюй Мэй, также были полностью распроданы.

Сюй Мэй улыбнулась, показывая мешочек с кристальными ядрами:

— Капитан, наши сушёные овощи продаются неплохо. Многие спрашивали, когда мы снова привезём их. Я сказала, что, возможно, в начале следующего месяца.

— Мы также обменяли овощи на набор учебников для начальной школы, а также несколько книг для средней и старшей школы. Как раз для Синьжань! В будущем они пригодятся и для Пирожка.

Хэ Цянькунь вытащил большой пакет с ручками:

— Мы увидели, как кто-то продаёт их, и за одно кристальное ядро второго уровня забрали всё.

У Синь с энтузиазмом добавил:

— А ещё мы видели, как кто-то продаёт вяленое мясо, сделанное из мяса мутировавшего животного. Может, в следующий раз возьмём с собой копчёное мясо для продажи?

Ло Сюнь, однако, сомневался:

— Это не лучшая идея. Мясо можно продавать, но это слишком хлопотно. Многие просто боятся его покупать — особенно готовые продукты. Даже если они выглядят нормально, люди всё равно могут сомневаться в их происхождении…

— Хотя мясо зомби-животных сильно отличается от мяса обычных или мутировавших животных, многие всё же боялись подделок. Даже если они решались покупать, предпочтение отдавалось свежему мясу только что убитого мутировавшего животного.

Все вздохнули:

— То же самое касалось и сушёных овощей — люди не были уверены, что с ними не делали ничего подозрительного перед сушкой, поэтому не спешили их покупать. Сегодня они привезли небольшое количество овощей, иначе бы они так быстро не распродались.

Пересчитав вещи, они загрузили их в машину и приготовились покинуть базу.

Когда они снова подъехали к воротам базы, то увидели, что на стенах появилось множество новых объявлений.

Внимательно изучив их, Ло Сюнь и Янь Фэй обменялись взглядами, зарегистрировались и выехали за пределы базы. Они остановились на ночлег в том же месте, где останавливались раньше, и только тогда заговорили об этом.

Ло Сюнь, стоя у костра и моя руки, начал:

— Когда мы выезжали, мы увидели новые объявления на воротах базы.

— Там сказано, что после восьмого числа этого месяца всем командам запрещено покидать базу. Те, кто хочет выйти, должны вернуться до восьмого числа.

Ван До не понял:

— Почему?

Чжан Со, сидя рядом и подперев щёку, посмотрел на него:

— Орда зомби.

Ло Сюнь подтвердил:

— Да, орда зомби, скорее всего, достигнет этих мест через две недели. Мы и Юго-Западная база можем оказаться на их пути.

— База также получила спутниковые снимки, чтобы предсказать маршрут движения орды. После восьмого числа никто не сможет выйти, чтобы подготовиться. Когда орда придёт, всё будет готово.

— На этот раз мы проведём эту орду зомби в нашей новой базе и посмотрим, сможем ли мы удержаться и не будет ли проблем.

Он слегка вздохнул, затем с улыбкой посмотрел на всех.

Команда ответила хором:

— Хорошо!

Кто-то спросил:

— Все наши вещи уже в новой базе, зачем нам возвращаться туда?

http://bllate.org/book/16549/1510757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу