× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Розділ 382

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если Ло Сюнь и его команда хотели достать бензин, то пока им приходилось обменивать его на базе у военных.

— Не знаю, есть ли сейчас какие-то ограничения на обмен этих вещей. — Янь Фэй слегка нахмурился.

В последние дни они не раз искали бензин за пределами базы, но даже если находили, количество было настолько мало, что это вызывало раздражение. Ведь им приходилось часто выезжать на поиски ресурсов, и каждый раз они брали как минимум пять машин, каждая из которых расходовала бензин. Сейчас запасы дома почти иссякли.

Ло Сюнь постучал пальцами по рулю, выглядев менее серьёзно, чем Янь Фэй:

— Разве Ван Синь и другие не нашли на карте несколько мест, где до апокалипсиса продавали солнечные автомобили? Мы можем туда отправиться, как только закончим с текущими делами. Бензина обменяем столько, сколько сможем.

Иного выхода не было. По крайней мере, нужно было продержаться до тех пор, пока они не найдут альтернативу.

Поскольку на этот раз они не спешили вернуться за вещами, Ло Сюнь и его команда покинули маленькую базу только тридцатого числа, направляясь на Юго-Западную базу. Переночевав на улице, они днём первого числа подъехали к воротам базы, зарегистрировались и вошли.

В рюкзаках было немного вещей, а в машинах лежали лишь разрозненные металлические стеллажи и деревянные доски, которые не представляли особой ценности. Проверяющий, увидев это, презрительно скривился, забрал пару досок и пропустил их.

Ло Сюнь и его команда, заметив это в боковое зеркало, решили считать это платой за вход и не обращать внимания.

Когда они въехали на базу и затем во внутренний город, они припарковали три машины у обочины. Янь Фэй вышел и осмотрелся. Неприметные металлические днища машин теперь открылись, обнажив свежие и сочные овощи, которые они выложили для проветривания. На крышах машин также были металлические отсеки, где хранились большая часть их сухих пайков и кристальные ядра, которые они планировали обменять на базе.

Ло Сюнь заранее попросил Янь Фэя сделать эти скрытые отсеки. Если бы они вернулись на базу с таким количеством свежих овощей после выезда, кто-то мог бы подумать, что они нашли где-то огород, но если бы это повторялось слишком часто, это вызвало бы подозрения. Не говоря уже о кристальных ядрах, мясе и сухой лапше.

— Сначала домой, потом я позвоню тем отрядам, которые хотят купить овощи. — В прошлый раз он уже говорил с несколькими отрядами, которые всё ещё нуждались в овощах, что если он вернётся снова, то это будет в начале мая.

Эти дни совпадали с объявлением ежемесячных заданий на базе, и если не было особых обстоятельств, большинство отрядов находились на базе.

— Да, сегодня на дорогах много машин и людей.

Погода стала теплее, и количество уличных торговцев снова резко увеличилось. Многие торговали прямо на улице, некоторые использовали старые машины, открывая багажник и выкладывая товары, другие просто расстилали пластиковые плёнки на земле.

На этот раз они приехали на трёх машинах, выстроившись в колонну, и медленно направились к своему микрорайону. Подъехав к дому, Ло Сюнь повернул за угол, но, не доехав до обычного места парковки, инстинктивно нажал на тормоз.

— Бам! — Малыш, находившийся в задней части машины, ударился о спинку сиденья и с обидой посмотрел на Ло Сюня и Янь Фэя.

— Что случилось? — Янь Фэй тоже вздрогнул и недоумённо посмотрел на Ло Сюня.

Ло Сюнь широко раскрыл глаза и дрожащими руками указал вверх. Янь Фэй последовал за его взглядом, и его зрачки сузились — их дом, их квартира на шестнадцатом этаже, была наполовину разрушена! Серебристо-серый металл проглядывал сквозь обвалившуюся штукатурку.

Они застыли, словно парализованные, глядя на знакомую квартиру. Шестнадцатый этаж, включая стеклянную террасу, которую они так любили, теперь был разрушен... Нет, нельзя сказать, что он исчез, но внешние стены и стеклянные панели обрушились, образовав груду мусора в углу микрорайона.

— Ло, что произошло? — Ли Те и Ван До, ехавшие в другой машине, подбежали, чтобы спросить, что случилось.

Они ещё не заметили разрушений наверху, но, увидев, как Ло Сюнь указывает вверх, они также побледнели.

— Чёрт возьми! Кто это сделал?

— Даже стена пятнадцатого этажа повреждена! Как теперь здесь жить?

— Поднимемся, посмотрим. — Ло Сюнь с тёмным лицом, его руки слегка дрожали.

Это был его дом, его труд, который он создавал с момента, когда ещё не было апокалипсиса. Он думал, что проведёт здесь всю жизнь, и даже после того, как нашёл новую базу и решил распустить отряд, он не собирался отказываться от этого дома. Он мог платить аренду, как это делали другие на базе, и возвращаться сюда каждые несколько месяцев.

Но теперь? Его дом был разрушен как минимум наполовину! Если бы не металлические конструкции внутри, кто знает, уцелел бы этот этаж к их возвращению.

Припарковав машины, Янь Фэй сразу же использовал свои способности, чтобы закрыть их металлом, чтобы никто не мог посягнуть на их имущество.

Поднявшись на пятнадцатый этаж, они увидели, что двери всех комнат были открыты. В гостиной квартиры 1502 в полу зияла огромная дыра!

То же самое произошло и с полом на шестнадцатом этаже. Только комнаты Ли Те и Ло Сюня остались нетронутыми благодаря металлическим полам с подогревом, которые не успели демонтировать.

Ло Сюнь, глубоко вздохнув, с тёмным лицом стоял у двери своей квартиры.

— Это слишком! Эти люди перешли все границы! — Все присутствующие были возмущены.

Крыша шестнадцатого этажа осталась целой, но пол был пробит! Эти люди, ради каких-то сомнительных ресурсов, готовы на всё!

Внезапно Ло Сюнь снял арбалет, который висел у него на плече, и проверил, заряжены ли болты.

Остальные, немного ошарашенные, последовали его примеру и проверили своё оружие.

— В квартирах на пятнадцатом и шестнадцатом этажах есть следы пребывания людей. — Ло Сюнь не успел закончить, как с пятнадцатого этажа донёсся шум.

Спустившись вниз, они увидели, как из дыры в полу квартиры 1502 кто-то поднимается по лестнице.

Увидев Ло Сюня и его команду, человек с удивлением открыл рот, но не успел сказать ни слова, как Ло Сюнь холодно произнёс:

— Это вы пробили дыру.

Выражение лица человека изменилось, и он крикнул:

— Наверху кто-то есть...

Одновременно он поднял правую руку, которую прятал под полом, и начал опускаться вниз. В руке он держал пистолет!

Но он не успел ни закончить фразу, ни прицелиться. «Щёлк» — тёмный, блестящий металлический арбалетный болт полетел прямо в его лоб, когда он пытался спуститься вниз.

— Бум.

— Ааа!

— Быстро, хватайте оружие!

— Он мёртв, мёртв!

— Плохо! Те, кто наверху, вернулись...

Снизу донёсся хаотичный шум, но Ло Сюнь по-прежнему стоял с холодным лицом, держа в руках арбалет. Он вдруг вспомнил, что, кажется, с момента своего возрождения он ещё не видел крови. Хех.

— Бум, бум, бум!!

В микрорайоне Хунцзин, в одном из зданий на окраине, в полдень первого числа раздались громкие взрывы. Мощный взрыв с огромным пламенем пробил большую дыру в одной из квартир на четырнадцатом этаже.

Люди, которые видели и слышали, как несколько дней назад обрушилась внешняя стена верхнего этажа, теперь осторожно наблюдали за происходящим из безопасных мест, сплетничая и наслаждаясь зрелищем.

http://bllate.org/book/16549/1510651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу