× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Розділ 241

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ров, окружающий базу, после недавней битвы был наполнен телами зомби. В целях безопасности, а также для полного уничтожения возможных зомби в воде, база специально наняла группу эсперов с водной способностью, чтобы временно осушить ров, уничтожить всех зомби внутри, а затем снова наполнить его водой из ближайшей реки. Хотя это могло привести к попаданию мальков рыбы, но разве это было важно? На таком расстоянии кто мог их увидеть?

Ло Сюнь и его супруг уже спустились с городской стены и забрались в грузовик, ожидая возвращения остальных. Когда капитан Го и его команда сели в машину, она снова тронулась. Приближаясь к военному лагерю, Ло Сюнь вдруг услышал, как в его рюкзаке заиграла мелодия мобильного телефона.

Достав телефон, он передал его Янь Фэю:

— Твой.

Их телефоны редко звонили, так как они обычно общались с помощью сообщений. Звонки использовались только в экстренных случаях.

На экране светился незнакомый номер. Увидев его, Янь Фэй слегка приподнял бровь, задумался на мгновение — и сбросил звонок.

Янь Гэсинь с удивлением посмотрел на телефон, не понимая, почему его звонок был отклонен. Если Янь Фэй боялся, что это он звонит, то как он мог знать, что это именно он? Или, может быть, он сейчас на работе?

Подумав, Янь Гэсинь, казалось, понял, и с облегчением похлопал себя по лбу.

Сегодня он наконец решил одну проблему, и теперь, воспользовавшись моментом, он должен разобраться с другой, которая терзала его с самого начала апокалипсиса. Иначе этот конфликт с Лю Сянъюй станет поводом для коллег давить на него и создавать проблемы, что серьезно повлияет на его будущую карьеру.

Хотя Янь Фэй явно не хотел восстанавливать отношения, их последняя встреча была слишком поспешной, и его недовольство могло задеть некоторые границы сына. После ночи размышлений он пришел к выводу, что Янь Фэй не откажется от его предложения — если только не начать сразу с осуждения его гомосексуальности и отказа от потомства. Этот вопрос можно будет обсудить позже, после восстановления отношений, даже если придется прибегнуть к суррогатному материнству.

Когда Янь Фэй сбросил звонок, Ло Сюнь, дождавшись, пока машина въедет в лагерь и все выйдут, тихо спросил:

— Кто звонил?

Янь Фэй пожал плечами:

— Не знаю.

Не знаешь, и просто сбросил?

Ло Сюнь мысленно вздохнул, затем вдруг вспомнил о ком-то:

— Неужели твои родители?

Вчера Янь Фэй встретился с отцом, и если он оставил ему свой номер... Подожди, если он сам дал номер, разве он не знал бы его? Или отец передал номер кому-то еще?

Вспомнив несколько случайных встреч с матерью Янь Фэя, Ло Сюнь почувствовал, как у него начинает дергаться висок. Эти встречи показали ему, что мать Янь Фэя — не простая женщина.

Конечно, он не боялся содержать родителей Янь Фэя, ведь они жили в достатке, и прокормить пару лишних ртов не было проблемой. Но он не любил нестабильность и не хотел лишних хлопот.

Пока Ло Сюнь в уме рассчитывал, как они будут снимать квартиру для родителей, если те потеряют трудоспособность, и сколько им платить на содержание, Янь Фэй вдруг погладил его по голове:

— О чем думаешь? Садись в машину.

— А, ага.

Ло Сюнь поспешно вскочил в машину и продолжил подсчитывать, сколько еды, овощей, мяса, яиц и масла потребуется пожилому человеку.

Как в тумане он доехал до своего дома, и, запирая машину, произнес:

— Если бы был только один, то мы бы справились.

Но с двумя было бы сложнее, ведь их доходы делились между всеми, и если бы они хотели содержать еще пару человек, им пришлось бы использовать свои личные сбережения. В таком случае их ежемесячные очки, заработанные трудом, не только не копились бы, но и уходили в минус.

— Эээ? Кого содержать?

Янь Фэй с недоумением посмотрел на него. Разве у них уже не был один пес, который жил на всем готовом? Он не понимал, о чем это Ло Сюнь бормочет.

Ло Сюнь поспешно покачал головой и улыбнулся. Янь Фэй еще не поднимал эту тему, и ему не нужно было сейчас высказываться. Лучше подождать, пока тот сам заговорит.

Один был в недоумении, другой — в своих мыслях. Они поднялись на пятнадцатый этаж, забрали своего пса, который превратился в верховое животное, и вернулись домой на шестнадцатый.

Около семи вечера они сидели в гостиной, наслаждаясь вентилятором и фруктовым льдом — кусочками льда, смешанными с только что созревшим арбузом.

Это был первый арбуз, который они собрали в этом году, и он был довольно крупным. Сегодня все решили, что он полностью созрел, и каждая семья получила свою долю.

Едва они начали есть, как их внезапно напугал звонок телефона на столе. Ло Сюнь поднял взгляд и увидел, что это снова телефон Янь Фэя, и посмотрел на него.

Янь Фэй, казалось, все еще был в раздумьях, но, немного подумав, взял телефон. Увидев, что это тот же номер, что и днем, он моргнул, встал и ответил.

— Сяо Фэй?

Услышав мужской голос, Янь Фэй слегка приподнял бровь. Он, как и Ло Сюнь, подумал, что его отец, возможно, после ссоры с женой, решил передать его номер матери.

Ведь он работал в армии, и Янь Гэсинь, хотя сначала не знал, где его искать, после вчерашнего события точно узнал, что он в отряде эсперов-металлистов. Он мог легко найти его новое имя, которое стало довольно странным. Хотя адрес его проживания оставался неизвестным, он мог найти его телефонный номер. Даже если бы звонок не прошел, он мог бы поджидать его на месте сбора или работы.

— Что нужно?

Услышав спокойный и уверенный голос Янь Фэя, Янь Гэсинь слегка смутился, но быстро пришел в себя:

— Сяо Фэй, у тебя есть время завтра? Зайди ко мне.

Янь Фэй усмехнулся, слегка приподняв уголок рта:

— Ты, наверное, знаешь, что я очень занят на работе.

Металлисты получали несколько дней отпуска в месяц только благодаря их капитану, который умел выбивать их. Иначе они могли отдыхать только после завершения крупного проекта, а продолжительность таких проектов могла быть от месяца до нескольких месяцев, в зависимости от объема работ.

Янь Гэсинь сделал паузу, затем терпеливо спросил:

— А во сколько ты обычно заканчиваешь работу? Вы ведь возвращаетесь в лагерь после смены? Может, завтра после работы…

Янь Фэй прервал его:

— У меня вряд ли будет время и силы — особенно после целого дня работы. Ты, наверное, слышал, что эсперы сильно устают после длительного использования своих способностей.

Он не дал закончить предложение:

— Если есть дело, говори прямо.

Обсуждать важные вопросы по телефону не было в стиле Янь Гэсиня, да и до апокалипсиса Янь Фэй так не делал. Он ясно понимал, что его сын теперь явно не хочет иметь с ним никаких личных связей. Особенно после вчерашней ссоры.

Глубоко вздохнув, он все же решился, ведь у него были козыри, и он верил, что сын согласится — судя по тому, что он знал о нем до апокалипсиса.

— Сяо Фэй, ты ведь металлист, верно?

— Ага.

Услышав подтверждение, Янь Гэсинь облегченно вздохнул — значит, сегодняшние данные были верны:

— Вчера я слышал, что ты ушел с эспером ветра, который работает в больнице? Это тот молодой человек по фамилии Чжан…

Чжан Со был слишком известен, и его легко было узнать. Хотя они ушли рано и незаметно, многие все же заметили его.

http://bllate.org/book/16549/1509714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу