Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Заметив руку Янь Фэя, обнимающую Ло Сюня за талию, Чжан Со фыркнул:

— Хм, я же говорил, что у того парня нечистые намерения. Вот, смотри, уже успел подцепить этого простака! И всего за несколько дней!

Человек с острым взглядом сразу понял, что до этого их отношения не доходили до такого уровня, и лишь после возвращения на базу они преодолели барьер и вступили в официальную стадию отношений.

Младший лейтенант Дин, услышав о том, как Ли Те и его друзья выращивают овощи дома, проращивая бобы, заинтересовался и последовал за ними в их комнату, чтобы посмотреть на гидропонные растения. Увидев нежные зелёные ростки, он с улыбкой похлопал их по плечам:

— Хорошо сажайте, это наша будущая надежда.

Если домашнее выращивание действительно окажется успешным, это значительно снизит нагрузку на базу. Если люди смогут выращивать овощи у себя дома, чтобы восполнять необходимые питательные вещества и витамины, то база сможет сосредоточиться на выращивании зерновых культур для поддержания нормального функционирования.

Младший лейтенант Дин не слишком хорошо знал о ситуации за пределами базы, так как последнее время занимался внутренними делами, но он понимал, что дела снаружи обстоят не лучшим образом. Ходили слухи, что количество сильных зомби значительно увеличилось. Хотя он и не был высшим руководителем, он осознавал — если зомби станут слишком сильными, среда обитания людей будет ограничена узкими рамками. Хотя на базе есть поля, их количество ограничено, и урожай также невелик. Поэтому, когда руководство базы предложило продвигать идею домашнего выращивания, младший лейтенант Дин, будучи выходцем из крестьянской семьи, сразу понял намерения начальства.

У Ли Те и его друзей стояла гидропонная установка, сделанная из труб ПВХ, в которую они добавили самодельный питательный раствор. Ли Те узнал об этом из поста, который Ло Сюнь опубликовал в интернете до апокалипсиса, иначе растения, даже если бы и проросли, не смогли бы вырасти из-за недостатка питания.

Увидев установку, младший лейтенант Дин похлопал их по плечам:

— Хорошо сажаете. Когда получите результаты, обязательно сообщите нам. Это отличный метод, и мы планируем распространить его по всей базе.

Ли Те и его друзья засияли от радости, получив похвалу от начальства.

Перед тем как уйти, несколько солдат с любопытством посмотрели на свежевыкрашенные стены. Один из них спросил:

— Хотя они немного неровные, но после высыхания можно будет использовать, верно?

Ван До засмеялся:

— Пока только первый слой. После высыхания нужно будет нанести второй.

Солдат удивился:

— Зачем второй?

— Ээ? Мы читали в брошюре по ремонту, что шпаклёвку нужно наносить три раза? — недоумённо повернулся Ван До к Хань Ли.

Хань Ли тут же кивнул в подтверждение.

Солдаты рассмеялись:

— Одного слоя достаточно! Если наносить столько раз, сколько времени потребуется, чтобы высушить дом? Сейчас не доапокалипсисное время, не нужно так тщательно. Если нет трещин и облупившейся краски, достаточно одного слоя краски, и стена продержится долго.

Хэ Цянькунь похлопал У Синя по плечу:

— Я же говорил, что не нужно так усердствовать. Вы всё делали по брошюре!

Ли Те радостно кивнул:

— Отлично! Это упростит дело! Когда стены полностью высохнут, нам останется только нанести один слой краски, а потом можно будет укладывать пол! — затем он посмотрел в сторону соседней комнаты. — И останется много материалов, которые мы не используем. Можно будет отдать их Чжан Со.

Что касается того красавца, которого его товарищи подставили, ранив руку и привлекая зомби, то, помимо его невероятно красивого лица, Ли Те и его друзья испытывали к нему сильное сочувствие. Теперь, когда они стали соседями, им предстояло жить вместе, и они должны были ладить друг с другом.

Слова Ли Те вызвали кивки у остальных четверых. Младший лейтенант Дин с несколько странным выражением лица спросил:

— Вы… хорошо ладите?

Они переглянулись и после небольшого раздумья ответили:

— Нормально. Мы вместе вернулись сюда, и нам хорошо общаться.

Один из солдат с любопытством спросил:

— Он не злился на вас? И не использовал… способности?

Хэ Цянькунь удивился:

— Зачем ему злиться? Зачем использовать способности?

И они уже вышли из комнаты в коридор, где увидели Чжан Со, стоящего у двери квартиры 1602 и разговаривающего с Ло Сюнем и Янь Фэем.

Хань Ли тут же вспомнил предыдущий разговор и спросил Чжан Со:

— Кстати, мы же не договорили. Ты столкнулся с теми, кто тебя подставил? — поэтому он и ранил людей в больнице?

В глазах Чжан Со мелькнула непонятная искра, и он слегка приподнял бровь:

— Нет.

— Что?

— Тогда кто-то хотел тебя обидеть, — У Синь сказал это так, как будто это было само собой разумеющимся.

Если бы никто не задирался, зачем бы он ранил людей в больнице? Ведь по пути сюда он шёл с ними и никого не трогал. Он же не сумасшедший.

Выражение лица Чжан Со снова застыло, и он лишь моргнул, не произнося ни слова.

Младший лейтенант Дин кашлянул, оглядел всех и сказал:

— В общем, Чжан Со, мы на вас рассчитываем. И насчёт выращивания, когда получите результаты, сообщите нам. И ещё, некоторые семена после прорастания меняют цвет, и они обычно ядовитые, так что будьте внимательны и вовремя их удаляйте. Ладно, мы пошли.

После этого он специально посмотрел на Чжан Со. Он не знал точно, почему Чжан Со несколько раз вступал в конфликты в больнице, но каждый раз это заканчивалось серьёзными последствиями. Многие вещи в комнате были разрушены из-за его неконтролируемой способности. Те люди были покрыты ранами и кровью, и если бы их вовремя не обнаружили, они могли бы истечь кровью.

Когда он спросил Чжан Со, тот молчал. Когда он спросил тех людей, они тоже мямлили и ничего не объясняли.

Когда младший лейтенант Дин и его люди направились к лестнице, Хэ Цянькунь с любопытством спросил:

— Почему не на лифте?

Младший лейтенант Дин махнул рукой:

— Сегодня кто-то использует лифт для перевозки вещей. Мы в хорошей форме, так что не будем занимать лифт.

С этими словами он спустился вниз.

Когда голоса младшего лейтенанта и его людей затихли, Хань Ли посмотрел на Янь Фэя, а затем на Чжан Со:

— Может, закроем дверь?

Чжан Со, не понимая, бросил взгляд на Янь Фэя, на которого все смотрели с ожиданием.

Янь Фэй, услышав слова Хань Ли, пожал плечами и взглянул на Чжан Со:

— После закрытия двери будет сложно выходить. Если тебе нужно будет спуститься, мы можем закрыть её позже.

Можно закрывать дверь каждую ночь. После использования своей способности он заметил, что, хотя и не может восполнить ментальную энергию с помощью кристального ядра, но после полного истощения способности и отдыха его ментальная энергия, кажется, немного увеличивается. Хотя увеличение очень мало и медленно, оно действительно происходит.

Янь Фэй не мог быть уверен, что использование кристального ядра обязательно повысит уровень его способности, но он чувствовал, что при таком медленном накоплении, когда ментальная энергия достигнет определённого уровня, произойдёт качественный скачок, и он «поднимется на уровень». Поэтому лучше каждый вечер полностью расходовать свою способность. Тем более, что у них дома собрано немало металлических предметов, и он может экспериментировать сколько угодно.

Чжан Со развёл руками и улыбнулся:

— Еда и питьё есть, мне нужно залечить раны, пока не нужно выходить.

Если бы жизнь снаружи не была такой сложной, и не нужно было бы искать еду и припасы, чтобы не быть отвергнутым товарищами? По сути, он довольно домосед и предпочитает не выходить, если в этом нет необходимости. Особенно до апокалипсиса, когда интернет-магазины были так развиты, кто бы хотел гулять по улицах и быть объектом внимания толпы?

Янь Фэй слегка кивнул, повернулся к трём входам и задумался:

— Я переделаю заслонки на дверях, чтобы мы могли слышать, если кто-то придёт.

С этими словами несколько стальных пластин, стоявших у стены, поднялись и закрыли нижнюю половину трёх дверей, а верхняя часть превратилась в решётку, через которую можно было видеть, что происходит с другой стороны.

Ло Сюнь с недоумением указал на решётку:

— Теперь это выглядит как тюрьма.

Но кто же здесь заключённые — мы или те, кто снаружи? Всё выглядит как-то странно.

Ван До, прикрывая рот, засмеялся, а У Синь, обняв его за плечи, чуть не упал со смеху.

• Все китайские имена и термины приведены в соответствии с глоссарием (Ло Сюнь, Хэ Цянькунь и др.)

• Уточнены термины: "ментальная способность" → "психическая способность" для единообразия

http://bllate.org/book/16549/1508748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода