Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что такое? Ложись, потом поговорим. — Янь Фэй уже естественным образом откинул одеяло и полулёжал на кровати.

Ло Сюнь, глядя на его расслабленную позу, внутренне истекал кровью. Он подумал: «Почему такой простой жест выглядит так соблазнительно?! Может… лучше пока не говорить? Ведь сейчас они как раз ремонтируют соседнюю квартиру, и скоро им придётся жить отдельно… Хотя, в той квартире две спальни, и одну я уже решил использовать как запасную, а другую — как кладовку! Если хозяин этой квартиры вернётся и выгонит меня… тогда мне останется только спать в гостиной?»

Нет-нет, спать в гостиной ещё не так плохо, он хотя бы позволит мне войти в дом, что уже будет великодушием с его стороны. А если он подумает, что я всё это время притворялся обычным человеком, обманывал его чувства и пользовался им… Не знаю, смогут ли Ли Те и другие выделить мне место для сна?

— Что с тобой?

Голос внезапно раздался прямо перед ним, и Ло Сюнь вздрогнул, очнувшись. Он увидел близкое лицо с красивыми чертами, и его глаза невольно остановились на слезинке под левым глазом Янь Фэя. Неосознанно он выпалил:

— Э… я… я… мне нравятся мужчины, э… не волнуйся, я точно не буду тебя использовать! Просто будь осторожен, не… не прикасайся ко мне…

Голос Ло Сюня становился всё тише, и к концу он даже не смог поднять головы. Он подумал: «На самом деле, если бы я вообще ничего не сказал, ничего бы не изменилось, и это не повлияло бы на мою жизнь, верно? Но после того, как я всё рассказал…»

Мысли невольно поплыли в пессимистическом направлении. Он хотел объяснить эту проблему, потому что боялся, что слишком частые прикосновения могут привести к тому, что он привыкнет к ним и даже начнёт тайно надеяться на что-то большее, что будет сложно остановить. Но, думая о возможных негативных последствиях, которые могут возникнуть из-за его откровенности, он понимал, что это может оттолкнуть человека, с которым у него были хорошие отношения, и это вызовет массу проблем и сложностей. «Наверное, действительно лучше было бы не говорить…»

Но если в будущем он действительно захочет найти подходящего человека, с которым можно было бы жить вместе, он всё равно узнает об этом. И что он тогда подумает о времени, проведённом вместе?

Янь Фэй с лёгким удивлением смотрел на него, не ожидая, что у него хватит смелости признаться в этом.

Хотя он и заметил некоторые признаки, но до того, как Ло Сюнь сам признался, он лишь подозревал. А сейчас ситуация… вероятно, полностью вызвана его чрезмерными поддразниваниями последних дней?

Небрежно проигнорировав это в мыслях, Янь Фэй вдруг спросил:

— Прикасаться?

Ло Сюнь опешил, удивляясь, как он перескочил через столько вопросов и сразу к последнему:

— …Да, прикасаться! Я ведь гей, понимаешь? Мужчины не должны прикасаться друг к другу! Твои прикосновения могут заставить меня думать, что ты ко мне что-то чувствуешь! — Сказав это, Ло Сюнь снова хотел удариться головой об пол. Эти слова явно дали понять, что он уже начал думать об этом! «Ааа, моя невинность!!»

Янь Фэй вдруг загадочно улыбнулся и, пока Ло Сюнь был в состоянии самобичевания и не успел опомниться, резко потянул его на кровать.

Ло Сюнь оцепенел, ощущая, как мир перевернулся, и он оказался на кровати. Янь Фэй приблизился, накрывая его своим телом, всё ближе и ближе, пока его губы не коснулись теплоты, а язык мягко проник внутрь.

Мозг Ло Сюня взорвался, и он инстинктивно закрыл глаза. Его крепко обнимали, и руки Янь Фэя, тёплые и успокаивающие, плотно лежали на его плечах и спине. Это ощущение объятий было так прекрасно и умиротворяюще… «Наверное, сказать всё-таки было правильно…»

Ло Сюнь с раздражением пытался вытащить руку Янь Фэя из своей одежды. Этот парень не только внезапно поцеловал его, но и, когда он очнулся, обнаружил, что его рука уже где-то внутри его футболки!!

Хотя, конечно… атмосфера была приятной, но какие у них отношения? Даже если бы они были парой, разве можно в первый день целоваться и сразу лезть в постель? Они же не машины, управляемые только инстинктами!

— Ты ещё не всё объяснил, а уже хочешь моего тофу?!

Ло Сюнь понял, что, сколько бы он ни тянул, рука Янь Фэя не выходит, и осознал, что у него не хватает сил. Он схватил его руку снаружи футболки и прижал к груди, сердито глядя на него.

Янь Фэй поднял бровь, с усмешкой глядя на него:

— Тебе нравится, когда я трогаю тебя здесь? — И слегка сжал.

Лицо Ло Сюня моментально покраснело, и он понял, что место, которое он выбрал для остановки, было не совсем подходящим. Он же не женщина, чтобы его грудь щупали!

— Ты… сначала объясни всё, а потом уже шали!

— Хорошо. — Янь Фэй кивнул, понимая, что после объяснений можно будет перейти к делу.

Ло Сюнь не заметил своей ошибки и продолжал сердито смотреть на него, не понимая, что его губы опухли от поцелуя, а глаза блестели от нехватки воздуха, что только разжигало давно уже нечистые намерения Янь Фэя.

Считая себя с внешней стороны абсолютно красивым парнем, Ло Сюнь кашлянул и слегка отвел взгляд:

— Э… я… ты… — Открыв рот, он вдруг осознал, что изначально хотел установить границы и сказать, чтобы они держались на расстоянии, не слишком сближались, но… ведь это он сам начал целоваться? Если сейчас он скажет что-то вроде ответственности перед ним, это будет звучать странно?

Глаза Янь Фэя сузились, и он медленно приблизился к его лицу. Рука, лежавшая на его груди, выскользнула из-под футболки и взяла его за подбородок, повернув лицо к себе. Он наклонился и поцеловал его:

— Будь со мной.

Ло Сюнь несколько мгновений стоял в оцепенении, чувствуя, как его лицо горит, но в душе оставались сомнения:

— Ты… ведь ты не гей, правда? — Он чувствовал, что это не так. Ло Сюнь не мог объяснить почему, но с самого начала общения с Янь Фэем он чувствовал, что этот человек точно не такой, как он. Он, скорее всего, любит женщин.

— Нет. — Янь Фэй спокойно кивнул. Даже сейчас, если бы ему предложили подержаться за руку или поцеловать кого-то из квартиры 1601, он бы почувствовал желание убить или устроить бунт.

— Тогда… — Тогда почему этот прямолинейный парень поцеловал его?! С его внешностью и способностями он бы без проблем нашел женщину, которая бы сама к нему пристала!

Янь Фэй вдруг двинул бедрами, и что-то явно возбуждённое коснулось бедра Ло Сюня, заставив его покраснеть до предела:

— Но у меня есть реакция на тебя, ты должен нести ответственность.

— … — Ло Сюнь молча повернул голову в другую сторону, не желая продолжать разговор.

«Только что я сам хотел сказать, что, если Янь Фэй не против, я готов взять на себя ответственность, но теперь, когда это звучало из его уст, это напоминало бесстыдное поведение хулигана, который пристаёт к невинной девушке. Хотя я точно не девушка! И кто здесь вообще должен нести ответственность?»

Рука в его одежде снова начала двигаться, и Ло Сюнь снова схватил её:

— Нет, нет, это нельзя… Ты не думаешь, что лезть в постель до начала отношений — это похабно?!

Янь Фэй с удивлением поднял бровь:

— Я думал, мы уже в отношениях.

Ло Сюнь замер, а затем с зелёным лицом спросил:

— Вчера, когда мы выходили, ты намеренно держал меня за руку?

Янь Фэй кивнул.

— А все эти утра, когда мы просыпались в обнимку, это тоже было намеренно?!

Янь Фэй слегка поднял бровь, улыбнулся и промолчал, подтверждая.

http://bllate.org/book/16549/1508733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода